Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Les niveaux nuisibles du métal liés aux dégâts d'ADN ont trouvé dans l'urine des usagers d'e-cigarette

Les chercheurs à l'Université de Californie, rive, ont achevé une étude humaine transversale qui compare des biomarqueurs et des concentrations en métal dans l'urine des usagers, des non-fumeurs, et des fumeurs d'e-cigarette.

Ils ont constaté que les biomarqueurs, qui réfléchissent l'exposition, effectuent, et le tort potentiel, sont élevés dans des usagers d'e-cigarette comparés aux autres groupes et joints pour metal l'exposition et les dégâts oxydants d'ADN.

Notre étude a trouvé que des usagers d'e-cigarette sont exposées aux plus grandes concentrations des niveaux potentiellement nuisibles des métaux -- particulièrement zinc -- cela sont marqués avec les dégâts oxydants élevés d'ADN. »

Prue Talbot, professeur de biologie cellulaire, Université de Californie, rive

Zinc, un élément nutritif diététique, fonctions clé de jeux dans l'accroissement, fonction immunitaire, et cicatrisation. Trop peu de cet oligoélément essentiel peut entraîner la mort ; trop de lui peut entraîner la maladie. Son déficit, ainsi que son excès, entraînent la tension oxydante cellulaire, qui, si non réprimée, peut mener aux maladies telles que l'athérosclérose, la maladie coronarienne, la fibrose pulmonaire, la leucémie aiguë lymphoblastique, et le cancer de poumon.

Les cigarettes électroniques se composent d'une batterie, élément de pulvérisation, et remplissent le liquide. Les métaux en aérosols d'e-cigarette viennent principalement des composantes en métal dans l'atomiseur-- fil de nichrome, joints de soudure de bidon, brides en laiton, étuis isolants, et tampons -- aussi bien que les e-liquides que les atomiseurs chauffent.

L'étude, qui apparaît dans la recherche respiratoire ouverte de BMJ, marque la première fois que les chercheurs ont examiné et des biomarqueurs urinaires mesurés d'effet et de tort de potentiel par rapport aux métaux dans des usagers d'e-cigarette.

Un biomarqueur est une caractéristique quantifiable d'un procédé biologique. Les biomarqueurs permettent à des chercheurs et à des médecins de mesurer un biologique ou un produit chimique qui est indicatif de la condition physiologique d'une personne. Les études précédentes d'e-cigarette avec des êtres humains ont examiné des biomarqueurs de l'exposition -- par exemple, nicotine ou métabolites de nicotine -- mais aucun n'a étudié des biomarqueurs de tort potentiel ou a montré comment ce tort marque avec l'exposition en métal.

Les biomarqueurs étudiés par les chercheurs de rive d'UC étaient le hydroxydeoxyguanosine 8 (8-OHdG), un biomarqueur des dégâts oxydants d'ADN ; 8 isoprostane, un indicateur de la dégradation oxydante des lipides ; et metallothionein, une protéine de réaction en métal. Chacun des trois biomarqueurs a été sensiblement élevé dans des usagers d'e-cigarette comparés aux concentrations dans les fumeurs.

« Nos découvertes réaffirment que l'utilisation d'e-cigarette n'est pas tort libre, » ont dit Shane Sakamaki-Ching, un étudiant de troisième cycle dans la cellule, moléculaire et le programme licencié de biologie du développement et le rapport de recherche écrivent d'abord. « En effet, l'usage prolongé peut mener à la progression de la maladie. »

Les chercheurs informent des médecins exercer l'attention en recommandant des e-cigarettes à leurs patients. Les aérosols électroniques de cigarette contiennent les produits chimiques potentiellement nuisibles, les produits chimiques cytotoxiques de saveur, les métaux, les particules ultrafine, et les produits de réaction. l'utilisation d'E-cigarette a été liée aux effets sur la santé défavorables tels que des maladies respiratoires, le risque accru pour la maladie cardio-vasculaire, et la cicatrisation nuie après la chirurgie.

« Des femmes enceintes, en particulier, ne devraient pas être encouragées à employer des e-cigarettes, » Talbot a dit. Le « excès de zinc dans leurs fuselages peut mener à la nausée et à la diarrhée. Vu les morts récentes et les maladies pulmonaires liées à l'usage d'e-cigarette, chacun devraient être mises au courant des risques pour la santé potentiels joints à l'usage d'e-cigarette. »

Source:
Journal reference:

Sakamaki-Ching, S., et al. (2020) Correlation between biomarkers of exposure, effect and potential harm in the urine of electronic cigarette users. BMJ Open Respiratory Research. doi.org/10.1136/bmjresp-2019-000452.