Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Os níveis prejudiciais de metal ligados a dano do ADN encontraram na urina de usuários do e-cigarro

Os pesquisadores no University of California, Riverside, terminaram um estudo humano de secção transversal que comparasse biomarkers e concentrações do metal na urina de usuários do e-cigarro, de não fumadores, e de fumadores de cigarro.

Encontraram que os biomarkers, que reflectem a exposição, efectuam, e o dano potencial, é elevado nos usuários do e-cigarro comparados aos outros grupos e ligados para metal a exposição e dano oxidativo do ADN.

Nosso estudo encontrou que usuários do e-cigarro está expor às concentrações aumentadas de níveis potencialmente nocivos de metais -- especialmente zinco -- isso é correlacionado a dano oxidativo elevado do ADN.”

Prue Talbot, professor da biologia celular, University of California, Riverside

Zinco, um nutriente dietético, papéis chaves dos jogos no crescimento, função imune, e cura esbaforido. Demasiado pouco deste elemento de traço essencial pode causar a morte; demasiada dele pode causar a doença. Sua deficiência, assim como seu excesso, causam o esforço oxidativo celular, que, se não-verificado, pode conduzir às doenças tais como a aterosclerose, a doença cardíaca coronária, a fibrose pulmonaa, a leucemia lymphoblastic aguda, e o câncer pulmonar.

Os cigarros eletrônicos consistem em uma bateria, unidade de atomização, e reenchem o líquido. Os metais em aerossóis do e-cigarro vêm principalmente dos componentes do metal no atomizador-- fio do nicromo, junções da solda do estanho, braçadeiras de bronze, bainhas de isolamento, e feltros de lubrificação -- e também os e-líquidos que os atomizadores aquecem.

O estudo, que aparece na pesquisa respiratória aberta de BMJ, marca a primeira vez que os pesquisadores examinaram e biomarkers urinários determinados do efeito e do dano do potencial com relação aos metais em usuários do e-cigarro.

Um biomarker é uma característica determinante de um processo biológico. Os Biomarkers permitem que os pesquisadores e os médicos meçam uma substância biológica ou química que seja indicativa do estado fisiológico de uma pessoa. Os estudos precedentes do e-cigarro com seres humanos examinaram biomarkers da exposição -- por exemplo, nicotina ou metabolitos da nicotina -- mas nenhuns estudaram biomarkers do dano potencial ou mostraram como este dano correlaciona com a exposição do metal.

Os biomarkers estudados pelos pesquisadores do beira-rio do UC eram o hydroxydeoxyguanosine 8 (8-OHdG), um biomarker de dano oxidativo do ADN; 8 isoprostane, um indicador da degradação oxidativo dos lipidos; e metallothionein, uma proteína da resposta do metal. Todos os três biomarkers eram significativamente elevados nos usuários do e-cigarro comparados às concentrações em fumadores de cigarro.

“Nossos resultados reafirmam que o uso do e-cigarro não é dano livre,” disseram Shane Sakamaki-Ching, um aluno diplomado na pilha, o programa molecular e desenvolvente do graduado da biologia e autor do artigo de investigação o primeiro. “Certamente, o uso prolongado pode conduzir à progressão da doença.”

Os pesquisadores recomendam médicos exercitar o cuidado ao recomendar e-cigarros a seus pacientes. Os aerossóis eletrônicos do cigarro contêm produtos químicos potencialmente nocivos, produtos químicos citotóxicos do sabor, metais, partículas ultrafine, e produtos da reacção. o uso do E-cigarro foi ligado aos efeitos adversos para a saúde tais como doenças respiratórias, o risco aumentado para a doença cardiovascular, e a cura esbaforido danificada depois da cirurgia.

As “mulheres gravidas, especialmente, não devem ser incentivadas usar e-cigarros,” Talbot disse. O “excesso de zinco em seus corpos pode conduzir à náusea e à diarreia. Dado as mortes recentes e as doenças pulmonaas relacionou-se ao uso do e-cigarro, todos deve ser feito ciente dos riscos para a saúde potenciais ligados ao uso do e-cigarro.”

Source:
Journal reference:

Sakamaki-Ching, S., et al. (2020) Correlation between biomarkers of exposure, effect and potential harm in the urine of electronic cigarette users. BMJ Open Respiratory Research. doi.org/10.1136/bmjresp-2019-000452.