Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Los estudios analizan casos epidemiológicos de la supervisión y de la gripe entre niños en Cataluña

Las infecciones virales de las vías respiratorias superiores son una causa importante de la morbosidad y la mortalidad por todo el mundo y, entre ellas, la gripe es una las más importantes, con los casos severos colocando a partir de tres y cinco millones de casos, y entre 290.000 y 650.000 muertes por año. Esta es la razón por la cual una supervisión apropiada de la enfermedad es crucial. Dos estudios llevados por el UB analizaban varios aspectos implicados en la detección de la enfermedad: la utilidad de la definición de la enfermedad que considera la manifestación y la complementariedad clínicas de los sistemas de la supervisión basados en los casos ambulativos severos que requieren la hospitalización en Cataluña. Por otra parte, también estudiaron las características de los casos que fueron descubiertos en Cataluña entre los niños y los adolescentes que están bajo dieciocho años.

Los expertos del grupo de investigación en la epidemiología, la prevención y el mando de las enfermedades contagiosas del UB, del instituto de la investigación biomédica de Lérida, la dependencia de la salud pública de Cataluña y la dependencia de la salud pública de Barcelona, llevadas por profesor Àngela Domínguez, de la facultad de ciencias del remedio y de la salud del UB y del centro de investigación biomédico del establecimiento de una red del epidemiología y pública de la salud (CIBERESP, instituto de la salud de Carlos III), participaron en los tres estudios.

En el estudio publicó en los virus del gorrón que los investigadores analizan de una manera retrospectiva el comportamiento en diversas definiciones del caso y de diversos síntomas para que la gripe determine correctamente los casos de la laboratorio-confirmar-gripe entre 2008 y 2018 en Cataluña. Los investigadores analizaban las definiciones del caso de la Organización Mundial de la Salud (WHO) y del centro europeo para la prevención y el mando (ECDC) de la enfermedad, así como diversos síntomas que pueden aparecer.

Las definiciones clínicas para la gripe son importantes porque pueden tener un recuento más homogéneo del impacto causado por el virus en la comunidad y hacer comparaciones dentro de la misma comunidad para considerar las variaciones que ocurren en un cierto plazo, también entre las estaciones e incluso entre las comunidades y los países que utilizan los sistemas de vigilancia similares.”

Profesor Àngela Domínguez

Los resultados muestran que la definición del WHO (basada en temperatura y tos) es la más sensible para predecir los casos que son causados realmente por el virus de gripe en vez de otros virus respiratorios. “La definición del caso que predijo mejor la laboratorio-confirmar-gripe era la definición del WHO del síndrome de la gripe, en vista de cada semana del año y de considerar solamente semanas epidémicas. Los síntomas que se comportaron pues los calculadores de la confirmar-gripe eran la temperatura, la tos, la mialgia, el dolor de cabeza, el malestar general y los síntomas que emergieron de un súbito. La temperatura era el síntoma que predecía lo más para la gripe confirmada”, observa a los autores.

Todas las definiciones del caso predijeron mejor la gripe confirmada cuando los pacientes presentaron comorbidity. La capacidad de diversos síntomas de predecir confirmar-gripe varió dependiendo de los grupos de la misma edad: la temperatura consiguió el valor más alto de la gente envejecida sobre 65 y la tos consiguió el valor más alto de los niños envejecidos a partir el 5 a 14. En pacientes con comorbidity, la temperatura mostró su capacidad más alta de predecir gripe confirmada. Según los autores del estudio, estos resultados pueden confirmar que la definición del caso usada en Cataluña para analizar muestras clínicas de ciertos pacientes se podría afectar por el virus de gripe y no otros virus son exactos.

Sistemas epidemiológicos complementarios de la supervisión para la gripe

El segundo estudio realizado por el equipo de investigación, publicado en la salud pública del gorrón BMC, fijó dos sistemas de vigilancia complementarios para la gripe. El objetivo era analizar los casos del síndrome de la laboratorio-confirmar-gripe en atención primaria y las cajas hospitalizadas de laboratorio-confirmar-gripe. El estudio fue realizado durante siete estaciones de la gripe (2010-2017) en Cataluña, con diversa serie de datos. Por una parte, los datos de la atención primaria cuidan la información sobre cajas tratadas del síndrome y de la laboratorio-confirmar-gripe de la gripe. Por otra parte, datos obtenidos por doce hospitales en las cajas severas de laboratorio-confirmar-gripe que fueron hospitalizadas.

Los resultados que la demostración la información que viene de doctores de la atención primaria predice un promedio de 1,6 semanas antes del descanso de las fuentes, pero los investigadores defienden para guardar la estructura actual de la supervisión: “Tenemos que continuar con la supervisión que combina datos de la atención primaria en la gente que no necesita la hospitalización así como datos de los casos severos que requieren la hospitalización. Según lo que sugiere el artículo, es importante que el sistema de vigilancia incluya datos de casos de la hospitalización a pesar de la presentación de una gripe severa, que fue hecha ya en la estación 2017-2018”, los investigadores dice.

Un riesgo más alto para los niños bajo dos

Los investigadores también analizaban las características clínicas y epidemiológicas de los pacientes envejecidos a partir la cero a diecisiete que fueron hospitalizados en Cataluña para presentar formas severas de la gripe durante el período 2010-2016. El estudio, publicado en los partes científicos del gorrón, concluyó confirmar que los niños bajo dos años son ésos con un riesgo más alto de mostrar formas severas de la gripe cuáles pueden incluso llevar a la muerte.

Fuera de los 291 casos registrados, 79,4% de ellos fueron causados por el tipo virus de gripe de A y los 20,6% por el virus del tipo gripe de B. La mayor parte de los casos estudiados (56,7%) correspondieron a los pacientes bajo dos años, y a 24,4% de ellos eran niños envejecidos menos de uno. La complicación más común (el 62%) era pulmonía. Los 21,3% de pacientes requirieron la hospitalización en la Unidad de Cuidados Intensivos, la mayor parte de ellos (54,8%) que eran niños bajo dos años. Tres descubrieron muertes durante estos período fueron causados por el tipo virus de gripe de A.

En relación con los resultados, los autores recomiendan “fortalecen la supervisión en la población de los niños para saber mejor que el impacto real de la enfermedad y la vacuna esos cabritos con las condiciones del riesgo para ellos presentan ciertas enfermedades que muestren la predisposición a las complicaciones”.

Source:
Journal reference:

Domínguez, A., et al. (2020) Usefulness of Clinical Definitions of Influenza for Public Health Surveillance Purposes. Viruses. doi.org/10.3390/v12010095.