Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

¿Cómo evitar coronavirus? Lecciones de la gente cuyas vidas dependen de él

Andrea Amelse conoce mano-lavar.

Por los últimos ocho años, ella se ha estado lavando las manos más o menos cada vez que ella pasa un sumidero. Cuando ella está cerca de una botella de gel antibacteriano, ella la utiliza. Ella hace un punto de evitar a gente con enfermedades contagiosas, aunque puede ser incómodo pedir trabajar de hogar o faltar una fecha con los amigos. Y ella se asegura de que ella consiga el un montón de sueño, no siempre fácil a la edad de 25 años.

Amelse fue diagnosticado en 2012 con el lupus, una enfermedad autoinmune que la hace vulnerable a las infecciones. Ella está desde la hipertensión arterial pulmonar desarrollada, una condición que requiera terapia intravenosa vía una línea central a su corazón. Las enfermedades la colocan en el riesgo aumentado para las enfermedades virales y bacterianas. Así pues, ella se ha adaptado como cuestión de supervivencia, llevando los prolongados axiomas del corazón en qué constituye buena higiene.

A medida que el nuevo coronavirus altamente contagioso continúa su extensión a través de los E.E.U.U., el público en general podría aprender una cosa o dos de Amelse y a millones de otros americanos con los sistemas inmunes debilitados que viven ya por reglas de mando de la infección. Si es la gente que tenía trasplantes, la gente que experimentaba la quimioterapia o la gente de órgano recientes con enfermedades crónicas, América tiene una comunidad amplia de residentes immunosuppressed que adoptaron hace tiempo los cambios de la forma de vida que los funcionarios ahora importunan como medio para evitar el contagio: Lávese las manos, y lávelas a menudo. No toque su cara. Evite ese apretón de manos. Guarde su distancia de la gente que tose y estornuda.

Amelse no sigue el consejo perfectamente - por supuesto ella toca su cara a veces. “Usted hace estas cosas unknowingly, así que forzarse a romper estos hábitos puede ser desafiador,” ella dijo. Pero el incentivo a guardar el conseguir mejor está allí. “Si usted consigue un frío y usted me da que el mismo frío, usted pudo conseguirlo por una semana. Lo conseguiré por un mes.”

Incluso con su esmero, COVID-19 está demostrando una perspectiva desalentadora hacer frente. Y ella tiene un piquete en americanos que adoptan estos hábitos porque, mientras que la enfermedad es relativamente de menor importancia para mucha gente que la consiga, puede ser peligrosa para la vida para la gente con condiciones preexistentes.

Amelse trabaja en un lanzamiento de la instrucción de la salud en Minneapolis que ayude a pacientes con enfermedades complicadas a aprender sobre su enfermedad. Ella sabe mucho sobre salud y cómo prevenir la infección. No obstante, la amenaza de COVID-19 está desconcertando, para ella y sus doctores.

Con un virus tan nuevo, la dirección oficial en qué gente en el riesgo aumentado debe hacer para navegar claramente de COVID-19 es limitada. Pero los centros para el control y prevención de enfermedades dijeron recientemente que el virus parece pegar lo más difícilmente posible en la gente 60 y más viejo con preocupaciones subyacentes de la salud. Hay también preocupación por una gente más joven con los sistemas inmunes limitados o las enfermedades complejas.

Los responsables de Sanidad están pidiendo esos en peligro para acumular los abastecimientos de dos semanas de ultramarinos y de remedio esenciales en caso de que necesiten abrigar en casa; para evitar las muchedumbres y las áreas muy frecuentadas; para diferir viaje no esencial; y para rastrear qué está entrando conectado en su comunidad, así que él sabe estrictamente seguir este consejo.

El mando de la infección sigue un equipo similar de principios, dijo al Dr. Jay Fishman, director de la enfermedad infecciosa del trasplante y comprometió siempre programa del ordenador principal en el Hospital General de Massachusetts y un profesor en la Facultad de Medicina de Harvard. Las cosas más importantes para que la gente haga ahora son las cosas que él recomienda siempre a su trasplante y enfermos de cáncer de órgano. Una vez más piense mano-lavar y evitar los espacios donde la gente enferma se junta.

No obstante, las recomendaciones no son únicas. Algunas personas nacen con sistemas inmunes más fuertes, y los déficits inmunes existen en un espectro, dijeron a Fishman. Cómo la necesidad estricta de la gente de ser prevenir enfermedad puede variar dependiendo de cómo es susceptible son.

Las recomendaciones también necesitan tener en cuenta qué gente puede y hará, él dijo. Los niños, por ejemplo, están entre los vectores más grandes del germen de toda la hora, pero Fishman no pide que sus pacientes con los nietos tirante lejos de sus miembros de la familia jovenes. “Hicimos el trasplante así que usted puede ver a sus nietos,” él puede ser que les informe.

Semejantemente, evitar a las muchedumbres y el tirante lejos de gente enferma es fáciles para alguno pero puede ser todo sino imposible si usted trabaja en alimentación, por ejemplo. Encuentre las maneras de evitar los riesgos y de reducirlos en lo posible.

Aunque no hay gran investigación sobre como de bien los pacientes trasplantados y otros manejan prevenir la infección, Fishman dijo que muchos de sus pacientes no consiguen enfermo más con frecuencia que la población en general, a pesar de sus vulnerabilidades. Pero cuando lo hacen, las enfermedades tienden a más largo pasado, sean una gente más severa y puesta en un riesgo más alto para las infecciones adicionales. Él aconseja a pacientes ser vigilantes, pero también vivir sus vidas y no ser gobernado por el miedo.

El Dr. Deborah Adey, nefrólogo para la salud de UCSF, Fishman producido eco del trasplante, decir ella tiene gusto de encontrar maneras de ayudar a sus pacientes a continuar con sus vidas. Un paciente recientemente preguntado si era ACEPTABLE volar a Salt Lake City, y ella sugirieron que impulsen en lugar de otro.

Calibrar los riesgos puede ser resistente. Amelse fue relevado cuando una conferencia importante de la salud que la programaron assistir recientemente en la Florida fue cancelada a última hora. Ella no estaba segura él era segura de viajar, pero también era no entendible cómo categorizar un viaje importante del trabajo: ¿Era esto esencial? ¿No esencial?

Las conductas de Adey siguen citas vía teleconferencias en lo posible, para guardar a sus pacientes fuera de instalaciones médicas. Los hospitales son, por diseño, lugares para el enfermo, y aconsejan la gente con los sistemas inmunes comprometidos generalmente evitar los y los virus y las bacterias potencialmente dentro.

Ese iguala consejo de funcionarios en California y otros estados, pidiendo que la gente tirante fuera de salas de urgencias a menos que absolutamente sea necesario. Están pidiendo que la gente, cuando son posibles, llamara delante a sus doctores y que tirante el hogar a menos que una enfermedad sea seria.

Y, similar a qué funcionarios están aconsejando la población en general, Adey no recomienda que sus pacientes desgastan mascarillas cuando fuera en público o aún en la clínica. “La única gente que recomendaría es si ella tiene mucho contacto cercano con el público en general, y ella no puede permitirse estar de trabajo.”

Mientras que mucho se ha hecho de las diversiones de la valla publicitaria para las mascarillas, los salientes vacíos del desinfectante de la mano están frustrando igualmente para Amelse. Cada 48 horas, ella tiene que mezclar y administrar las drogas que ella coloca en un IV que entra su corazón. Todo debe ser esterilizada, y ella consigue típicamente remesas mensuales de trapos y del desinfectante antibacterianos. Si los surtidores se ejecutan fuera, ella la tiene preocupado tendrá que ir a un hospital a hacer las drogas administrar - exactamente donde sus doctores no quisieran que ella estuviera.

Los funcionarios están trabajando desesperadamente en una vacuna para el coronavirus para el uso en tan poco tiempo como 12 a 18 meses. Pero muchas vacunas se hacen de virus vivos y no pueden ser dadas a algunas personas immunosuppressed.

Dado las actitudes del riesgo COVID-19 para la gente con los sistemas inmunes comprometidos, el gobierno necesita esfuerzo cómo es importante está para que todo el mundo siga buenos protocolos de la higiene, dijo a Fishman. “La cosa peor que podemos hacer es minimizarlo.”

Y para ésos apenas que se levantan para apresurar en la prevención de infecciones, Amelse tiene consejo: Los “virus no escogen y no eligen; cerrarán conectado dondequiera,” ella dijo. Incluso si no es una enfermedad seria para usted, “hay gente en su vida que usted pueda infectar. Usted tiene la obligación y la responsabilidad de tomar el cuidado sus amados.”

Esta historia de KHN primero publicada en California Healthline, un servicio del asiento de la atención sanitaria de California.

Noticias de la salud de KaiserEste artículo fue reimpreso de khn.org con permiso del asiento de Henry J. Kaiser Family. Las noticias de la salud de Kaiser, un servicio de noticias editorial independiente, son un programa del asiento de la familia de Kaiser, una organización de investigación independiente del plan de acción de la atención sanitaria unaffiliated con Kaiser Permanente.