Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

Schiacciato da una fattura dell'ospedale? Corrisponda su a voi stesso

Il costo di trattamento medico ha vuotato il risparmio di Frances Edwards dopo che è stata diagnosticata nell'ottobre 2016 con il melanoma della fase 3 - anche se ha assicurazione.

All'inizio del 2019, ha dovuto $6.400 nelle spese vive per i suoi primi due trattamenti del cancro dell'anno ed ha saputo che non c'era modo potrebbe pagare.

“Io ero come, “oh, mio dio, come sono andare fare questo? “„ richiama Edwards, 74, che vive in Cambria, sulla costa centrale della California e nelle unità 450 miglia di round trip ogni cinque settimane per il trattamento all'università di centro completo del sud del Cancro del Norris della California in Los Angeles.

Ha discusso le fatture con il suo oncologo. La ha fatta riferimento ad un personale di cui il processo è di aiutare i pazienti finanziariamente attaccati ed a quella persona assicurata concorso finanziario pagare tutti i costi del trattamento non coperti dalla pianificazione dell'Assistenza sanitaria statale di Edwards.

“Questo realmente mi ha dato la grande facilità della mente,„ Edwards dice.

Non tutti gli ospedali sono come rapidamente offrire l'aiuto, tuttavia.

La legge federale richiede gli ospedali senza scopo di lucro di fornire liberamente o la cura scontata alla gente i mezzi limitati in cambio del mantenimento del loro stato esente da tasse. Ma un'analisi di notizie di salubrità di Kaiser ha trovato che quasi la metà di loro fattura ordinariamente i pazienti che si qualificano per tale assistenza - ed a volte perseguono i pazienti aggressivamente con gli agenti di recupero crediti o le cause.

La legge della California è più forte della legge federale, stabilente i criteri di eleggibilità dell'aiuto economico per cura della carità che si applicano a tutti gli ospedali, non appena nonprofits. Ma quello non significa che tutti gli ospedali sono desiderosi di estendere una mano amica.

“Molta gente che pensa che non si qualifichino realmente fa, ma gli ospedali non dicono loro,„ dice Gary Ko, fondatore e Presidente degli avvocati di fatturazione medica della California, un nuovo senza scopo di lucro che la gente di guide negozia le loro fatture mediche gratis.

Così corrisponda su a voi stesso.

Il costo di assistenza medica è un carico finanziario crescente anche per la gente con assicurazione. Quello è parzialmente dovuto un importante crescita nel numero dei enrollees con le pianificazioni di salubrità di alto-franchigia - e negli importi delle franchigie, che possono superare $6.000 all'anno per le persone.

Ma i più di 28 milione residenti degli Stati Uniti - includendo vicino a 3 milioni in California - che non hanno assicurazione sono il più duramente colpito: Gli ospedali li fanno pagare spesso prezzi al dettaglio completi, che sono molte volte più superiore alle tariffe negoziate dagli assicuratori.

Più della metà dei californiani hanno saltato il trattamento a causa di costo e fra coloro che ha fatto, più di 40% ha detto che ha reso il loro stato peggiore, secondo un'indagine rilasciata il mese scorso dalle fondamenta di sanità di California. (Le notizie di salubrità di Kaiser producono la California Healthline, una pubblicazione editorialmente indipendente delle fondamenta di sanità della California.)

Così che cosa se un soggiorno o un trattamento dell'ospedale in un centro del paziente esterno vi sbarca con le fatture mediche non potete permetterti?

“In primo luogo, non si precipiti per pagare,„ dice il cereale di Steven, un avvocato paziente certificato in Los Angeles che aiuta la gente a negoziare gli sconti sulle loro fatture mediche.

Probabilmente fate più pensare tempo voi e se un ospedale o gli inizio della clinica preoccuparlo può non raccogliere mai un penny, potrebbe essere più favorevole ad accettare un importo più basso.

La legge della California richiede gli ospedali di fornire liberamente o la cura scontata ai pazienti non assicurati che utile a fino a 3,5 volte il livello di povertà federale ($44.660 per una persona, $91.700 per una famiglia di quattro). Egualmente le richiede di aiutare la gente con assicurazione che incontra quella soglia ed ha affrontato le spese mediche vive nei 12 mesi precedenti che superano 10% del loro reddito.

Alcuni ospedali hanno soglie più generose dell'aiuto, pur gli ospedali rurali lottando sono permessi avere quei più rigorosi.

Gli ospedali devono mettere le loro polizze di cura della carità online ed informano i pazienti come applicarsi affiggendo i cartelli e fornendo informazioni per iscritto ai pazienti non assicurati. Potete anche trovare le polizze ed i moduli di domanda di tutti gli ospedali della California sull'ufficio del sito Web in tutto lo stato di pianificazione e dello sviluppo di salubrità (https://syfphr.oshpd.ca.gov/).

Se non incontrate le linee guida di reddito e state lottando per riguardare una fattura medica, applichi comunque. Gli ospedali hanno la discrezione per accomodarvi hanno basato sulle vostre circostanze. E molti acconsentiranno almeno ad una pianificazione di pagamento mensile esente da interessi.

Quando cercate l'aiuto, dovrete presentare l'informazione dettagliata circa le vostre finanze, in modo da assicuri che i vostri documenti siano nell'ordine.

Ma sia informato che tutto l'aiuto economico dal vostro ospedale riguarderà soltanto i punti fatturati dall'ospedale stesso. Probabilmente incorrerete nelle spese supplementari dai medici affiliati o da altri fornitori e potete avere bisogno di di occuparti esclusivamente dei loro uffici di fatturazione.

Se chiedete sollievo sulla vostra fattura, sevi assicuri per fare il vostro compito.

La legge della California non specifica l'importo che un ospedale debba buttare giù la vostra fattura e può spesso essere un aspetto del negoziato. L'inizio chiedendo l'ospedale o ambulatorio una lista dettagliata di ogni servizio reso e degli importi fatto pagare e si assicura che realmente abbiate ricevuto tutti i servizi quotati. “La maggior parte delle fatture hanno alcuni errori evidenti,„ il cereale dice.

AnnMarie Quintaglie McIlwain, CEO della sommità, paziente con sede in New Jersey Advocators, dice di un cliente che ha ottenuto una fattura che la fa pagare per un trapianto che del midollo osseo non ha ricevuto. Era un errore di codifica, McIlwain dice e correggendolo ha battuto $250.000 fuori dalla fattura.

Un altro punto cruciale - se siete assicurato - è di fare determinata vostra pianificazione di salubrità ha pagato sua intera azione. Se avete chirurgia e ricevete le fatture da parecchi fornitori, potete colpire la vostra franchigia con appena una delle loro fatture, ma gli altri non conosceranno quello. Chieda loro per ripresentare le loro fatture al vostro assicuratore.

Se avete bisogno dell'esterno contribuite a occuparti dell'ospedale o della clinica, ci sono opzioni. Potreste impiegare un avvocato paziente professionista, che fa pagare tipicamente i una percentuale che cosa vi salvano. Se decidete di andare che l'itinerario, voi può trovare gli avvocati pazienti nella vostra area sul sito Web di Alliance degli avvocati professionisti di salubrità. Registri su www.aphadvocates.org e clicchi sopra il menu “della directory„.

Prima che facciate quello, controlli per vedere se potete ottenere l'assistenza libera. Provi le fondamenta pazienti dell'avvocato (www.patientadvocate.org o (800) 532-5274), che aiutano la gente a risolvere le fatture insostituibili di salubrità ed egualmente forniscono l'aiuto economico specifico di malattia e in base ai bisogni.

Se vivete nella California, potete presentare il vostro caso online agli avvocati medici di fatturazione della California (www.calmba.org). Ko dice che lui ed il suo gruppo paragonano le fatture dei clienti alle tariffe di Assistenza sanitaria statale ed usano il differenziale spesso grande per parlare a favore degli sconti ripidi.

“Dico, “questo è che cosa state facendo pagare questo paziente che non ha ovviamente moneta? “„ Ko dice. Egualmente dice l'ospedale, ““se raccogliete l'intera quantità su questo paziente, state andando contro la vostra dichiarazione di missione. “„

Notizie di salubrità di KaiserQuesto articolo è stato ristampato da khn.org con l'autorizzazione delle fondamenta di Henry J. Kaiser Family. Le notizie di salubrità di Kaiser, un servizio di notizie editorialmente indipendente, sono un programma delle fondamenta della famiglia di Kaiser, un organismo di ricerca indipendente di polizza di sanità unaffiliated con Kaiser Permanente.