Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

¿“Aplanando la curva” - por qué es importante para el coronavirus?

Con la aparición del coronavirus nuevo y la propagación de la enfermedad infecciosa COVID-19 en todo el mundo, todo el mundo está hablando “aplanando la curva.” ¿Pero qué hace este medio, y porqué es él tan importantes?

Previniendo un pico afilado de infecciones, conocido como aplanar la curva epidémica, las ayudas evitan los servicios de la atención sanitaria que son abrumados, y también ofrecen más hora para que una vacuna/un tratamiento sea convertida. El mismo número de infecciones extendidas por un marco de un tiempo más largo permite que los servicios de la atención sanitaria manejen mejor el volumen de pacientes. Wiles de Siouxsie y Toby Morris - https://thespinoff.co.nz/society/09-03-2020/the-three-phases-of-covid-19-and-how-we-can-make-it-manageable
Previniendo un pico afilado de infecciones, conocido como aplanar la curva epidémica, las ayudas evitan los servicios de la atención sanitaria que son abrumados, y también ofrecen más hora para que una vacuna/un tratamiento sea convertida. El mismo número de infecciones extendidas por un marco de un tiempo más largo permite que los servicios de la atención sanitaria manejen mejor el volumen de pacientes. Wiles de Siouxsie y Toby Morris - https://thespinoff.co.nz/society/09-03-2020/the-three-phases-of-covid-19-and-how-we-can-make-it-manageable/

El concepto

El término “que aplana la curva” viene de una carta que representa dos curvas que demuestre el resultado de la distancia social. El mensaje dominante de la carta es que es esencial demorar la extensión del virus de personal, incluso si es una tarea imposible parar la extensión.

La distancia social es un término aplicado a medidas no-farmacéuticas específicas de mando de la infección tomadas por los responsables de Sanidad públicos para parar o para retrasar la extensión de una enfermedad altamente contagiosa.

El objetivo de la distancia social es reducir la probabilidad del contacto entre las personas que llevan una infección, y otras que no se infecten, para disminuir la transmisión de la enfermedad, morbosidad, y final, mortalidad.

Los expertos estiman que eso dondequiera a partir la 20% al 60% de la población adulta del mundo podrían coger enfermedad del coronavirus o COVID-19. ¡Esto significa 40 millones de casos, en un presupuesto conservador, en los E.E.U.U. solamente! En vista de que ésa allí no es ninguna droga vaccínea o específica para esta enfermedad, ésta pudo hacer que usted asierra al hilo desesperado. Sin embargo, esto no es lo que están diciendo los profesionales de la atención sanitaria. Quisieran que todo el mundo cooperara en “aplanar la curva.”

La curva representa simple el número de gente que coja el virus y desarrolle COVID-19, la enfermedad. La primera curva es un sostenido, escarpado el levantamiento, mientras que la segunda es una curva inferior lisa. El primer dispara hasta pico bien encima de una línea de puntos que representa capacidad de sistema sanitario, o el número de casos el sistema sanitario se equipa para emprender. Los segundos picos abajo de esta línea.

El mensaje está sin obstrucción, y los expertos ahora reconocen el gráfico innovador como la llave a contener la tasa de mortalidad de este pandémico. También contesta a muchas preguntas en cuanto a la formulación de los planes previstos para contener el virus. La carta se aclama merecidamente como ofrecer un resumen sucinto y comprensible de la importancia de las precauciones personales que se tomarán por los individuos, aparte de dimensiones del gobierno.

La importancia

¿Por qué está esto la llave?  Mientras que la carta muestra, la reducción de la extensión del virus significa que afecta a menos personas al mismo tiempo, para asegurarse de que la cantidad de casos por tratar no llega a ser demasiado pesada para ser ocupada por de los recursos sanitarios limitados disponibles para manejarlo. Por otra parte, si hay una inundación de nuevos casos y el virus se está extendiendo demasiado rápidamente, el sistema sanitario será hundido, llevando a los retrasos en diagnosis, faltó casos, y muertes innecesarias.

También ofrece una respuesta a la premisa dudosa que la intervención es innecesaria y que el virus debe ser permitido progresar en la comunidad global a su velocidad natural de la transmisión. Algunos individuos piensan que esto aceleraría el paso con el cual el pandémico funciona con su curso. La trampa es que esta clase de pensamiento podría girar la curva de la incidencia del coronavirus (nuevos casos) en un pico escarpado, haciéndola potencialmente imposible observar después de todo a los pacientes correctamente.

Así, la respuesta a si es más importante parar la transmisión o limitar la transmisión en un momento dado es que el anterior es más esencial. El punto es ése reduciendo el número de gente con la enfermedad en cualquier punto dado, la duración total del pandémico y el número de nuevos casos puede subir. No obstante, la carga de la enfermedad en cualquier momento será manejable.

El gráfico fue asentado en línea por una población que el analista de la salud llamado drenó Harrison, pero él no lo creó. Eso fue hecha por un periodista, Rosamund Pearce, que, a su vez, adaptó una carta que ella vio en un papel publicado por los centros para el control y prevención de enfermedades (CDC). La contribución de Harris era una línea de puntos simple que indicaba el nivel o el número de casos en los cuales los proveedores de asistencia sanitaria podrían hacer frente no más a la enfermedad - que los medios ellos pueden no más tratar la enfermedad correctamente.

Haber de imagen: CDC
Haber de imagen: CDC

Con todo el abastecimiento de doctores, de enfermeras, y del estado mayor paramédico no es infinito. El periodo de cuidado y de tiempo que pueden dar es limitado. Y si caen presa al virus, serán aislados también, que significa que sus servicios están perdidos. Las camas de hospital se pueden resumir a un número finito, al igual que el número de bases y de parafernalia de la Unidad de Cuidados Intensivos disponibles en cualquier país. Y finalmente, la aparición del coronavirus no significa que otras enfermedades tienen gusto de los ataques del corazón, recorrido, y los cánceres llegan a ser menos frecuentes. La única respuesta es guardar a gente virus-afectada fuera de hospital todo el tiempo posible tomando precauciones necesarias para escalonar su extensión.

La carta así hizo fácil entender cómo es importante era mantener la curva lisa bastante que permitir que clave hacia arriba. Harris explica la idea detrás de la carta: “La meta ideal en luchar una epidemia o un pandémico es parar la extensión totalmente. Pero simplemente la reducción de ella - mitigación - es crítica. Esto reduce el número de casos que sean activos en un momento dado, que a su vez da doctores, hospitales, limpieza, escuelas y tiempo de los vacuna-fabricantes para prepararse y para responder, sin el abrumarse. La mayoría de los hospitales pueden funcionar con una reducción del 10 por ciento en estado mayor, pero no con mitad de su gente fuera inmediatamente.”

La carta ha recibido el cumplido final del copiado y adaptación de las maneras numerosas, todas las versiones que eran recibidas entusiasta. Una determinado copia dispersa de la carta extendió una verdad importante de la salud: la diferencia entre más una extensión brote fuera y menos peligroso y un aumento incontrolable afilado en casos podría estar, en la parte, debido a la falla de la gente de cumplir con medidas sanitarias básicas tales como handwashing, cogiendo estornuda y tose en los tejidos que entonces se disponen con seguridad, y evitar reuniones sociales - en fin, simplemente tirante el hogar. Aunque mucha gente descuida estos pasos, pensando ella no va a guardar el forever ausente del virus, ella está faltando el punto - la posposición del momento cuando le alcanza, si nunca, es casi tan útil como previniendo su extensión en conjunto.

El mensaje

La administración pandémica oficial actual incluye aplanar la curva, empezando por China, en donde el gobierno comenzó a poner el seguro abajo de ciudades enteras que se ponía una vez de manifiesto que el virus se extendía fuera de mando. Aunque el plan de acción era duro y causó indudablemente mucho sufrimiento, atenuó la extensión del virus. Compró hora para que el sistema de la salud aumente recursos así que podría tratar a individuos infectados correctamente.

Ahora los responsables de Sanidad públicos han pasado fuera el mensaje, y los organizadores, las universidades, e incluso los lugares de trabajo de la acción han seguido el ejemplo por todo el mundo, cancelando todas las reuniones en masa. Ahora, la responsabilidad para interrumpir la extensión del virus ha cambio del gobierno a cada ciudadano - siga el consejo que usted está consiguiendo de los expertos.

Sources:
Dr. Liji Thomas

Written by

Dr. Liji Thomas

Dr. Liji Thomas is an OB-GYN, who graduated from the Government Medical College, University of Calicut, Kerala, in 2001. Liji practiced as a full-time consultant in obstetrics/gynecology in a private hospital for a few years following her graduation. She has counseled hundreds of patients facing issues from pregnancy-related problems and infertility, and has been in charge of over 2,000 deliveries, striving always to achieve a normal delivery rather than operative.

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Thomas, Liji. (2020, March 12). ¿“Aplanando la curva” - por qué es importante para el coronavirus?. News-Medical. Retrieved on July 12, 2020 from https://www.news-medical.net/news/20200312/Flattening-the-curve-why-is-it-important-for-coronavirus.aspx.

  • MLA

    Thomas, Liji. "¿“Aplanando la curva” - por qué es importante para el coronavirus?". News-Medical. 12 July 2020. <https://www.news-medical.net/news/20200312/Flattening-the-curve-why-is-it-important-for-coronavirus.aspx>.

  • Chicago

    Thomas, Liji. "¿“Aplanando la curva” - por qué es importante para el coronavirus?". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20200312/Flattening-the-curve-why-is-it-important-for-coronavirus.aspx. (accessed July 12, 2020).

  • Harvard

    Thomas, Liji. 2020. ¿“Aplanando la curva” - por qué es importante para el coronavirus?. News-Medical, viewed 12 July 2020, https://www.news-medical.net/news/20200312/Flattening-the-curve-why-is-it-important-for-coronavirus.aspx.