Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

El estudio estima el índice de transmisión asintomático de coronavirus nuevo

Los investigadores de la enfermedad infecciosa en la Universidad de Texas en Austin que estudiaban el coronavirus nuevo podían determinar cómo el virus puede extenderse rápidamente, un factor que puede ayudar a responsables de Sanidad públicos en sus esfuerzos en la contención. Encontraron que el tiempo entre los casos en una cadena de la transmisión es menos que una semana y que más los de 10% de pacientes son infectados por alguien que tiene el virus pero todavía no tiene síntomas.

En el papel en prensa con las enfermedades infecciosas emergentes del gorrón, las personas de científicos de los Estados Unidos, Francia, China y Hong Kong podían calcular qué se llama el intervalo serial del virus. Para medir intervalo serial, los científicos observan cuando toma para que los síntomas aparezcan en dos personas con el virus: la persona que infecta otra, y la segunda persona infectada.

Los investigadores encontraron que el intervalo serial medio para el coronavirus nuevo en China era aproximadamente cuatro días. Esto también está entre los primeros estudios para estimar el índice de transmisión asintomática.

La velocidad de una epidemia depende de dos cosas -- cuánta gente cada caso infecta y cuánto tiempo lleva casos la extensión. La primera cantidad se llama el número de la reproducción; el segundo es el intervalo serial. El intervalo serial corto de los brotes emergentes de los medios COVID-19 crecerá rápidamente y podría ser difícil de parar, los investigadores dijeron.

Ebola, con un intervalo serial de varias semanas, es mucho más fácil de contener que gripe, con un intervalo serial solamente de algunos días. Los respondedores de la salud pública a los brotes de Ebola tienen mucho más tiempo para determinar y cajas del aislante antes de que infecten otros. Los datos sugieren que este coronavirus pueda extenderse como la gripe. Eso significa que necesitamos movernos rápidamente y contener agresivamente la amenaza emergente.”

Lauren Ancel Meyers, profesor de la biología integrante en UT Austin

Meyers y sus personas examinaron más de 450 partes del caso de la infección a partir de 93 ciudades en China y encontraron las pruebas más fuertes con todo esa gente sin síntomas debe transmitir el virus, conocido como transmisión presintomática. Según el papel, más de 1 en 10 infecciones era de la gente que tenía el virus pero todavía no aserraba al hilo enfermo.

Previamente, los investigadores tenían cierta incertidumbre sobre la transmisión asintomática con el coronavirus. Estas nuevas pruebas podían ofrecer la dirección a los responsables de Sanidad públicos en cómo contener la extensión de la enfermedad.

“Esto proporciona pruebas que las medidas de control extensas incluyendo el aislamiento, la cuarentena, cierres de la escuela, restricciones de viaje y la cancelación de reuniones en masa pueden ser autorizadas,” Meyers dijo. La “transmisión asintomática definitivamente hace la contención más difícil.”

Meyers señaló que con centenares de nuevos casos que emergen en todo el mundo cada día, los datos pueden ofrecer un diverso retrato en un cierto plazo. Los partes del caso de la infección se basan en las memorias de la gente de donde fueron y con quién tenían contacto. Si los responsables de Sanidad se mueven rápidamente para aislar a pacientes, eso puede también sesgar los datos.

“Nuestras conclusión son corroboradas por casos de la transmisión silenciosa y el caso de levantamiento cuenta en centenares de ciudades por todo el mundo,” Meyers dijo. “Esto nos informa que los brotes COVID-19 pueden ser evasivos y requerir dimensiones extremas.”