Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Les substances liées au cancer de la vessie ont trouvé dans l'urine des usagers d'e-cigarette

Une analyse de la preuve des études scientifiques multiples a trouvé six substances qui ont une tige intense au cancer de la vessie dans l'urine des gens qui avaient utilisé les cigarettes électroniques et parfois d'autres produits du tabac, chercheurs de l'université du centre de lutte contre le cancer complet de la Caroline du Nord Lineberger et de la santé de NYU Langone rapportés.

Dans l'étude en oncologie européenne d'urologie de tourillon, les chercheurs ont compilé les résultats de 22 études différentes qui ont analysé l'urine des gens qui ont utilisé des e-cigarettes ou d'autres produits du tabac, y compris des cigarettes, pour vérifier la preuve des composés cancer-joints ou les biomarqueurs de ces composés. Ils ont trouvé six biomarqueurs ou composés avec une tige intense au cancer de la vessie.

Le fumage est le facteur de risque comportemental No.1 modifiable pour le cancer de la vessie. Là évolue maintenant l'apparence de littérature ces gens que le vape peut avoir les carcinogènes assimilés en leur urine en tant qu'usagers combustibles de cigarette. »

Marc Bjurlin, FONT, GCS, professeur agrégé de l'urologie à l'École de Médecine d'UNC

Tandis que les agences de santé publique comprenant les États-Unis Food and Drug Administration et le centres pour le contrôle et la prévention des maladies ont averti qu'il y a des risques pour la santé de vaping, comprenant pour la lésion pulmonaire e-cigarette-associée, leur profil de sécurité « n'a pas été définitivement caractérisé, » selon Bjurlin et ses collègues.

« En premier lieu les effets secondaires que nous voyons de la consommation de cigarettes électronique sommes poumon et relatifs pulmonaire, » Bjurlin a dit. « Nous ne verrons pas les effets secondaires pour ces autres genres de voies carcinogènes avant le bas beaucoup postérieur le pipeline d'exposition. »

Pour développer une meilleure compréhension des risques à long terme de vaping, y compris le cancer, des chercheurs a vérifié l'exposition possible aux substances qui peuvent entraîner le cancer de la vessie en particulier puisque des carcinogènes pourraient être traités dans le fuselage et être puis réussis en urine.

Dans leur révision, Bjurlin et ses collègues ont trouvé 40 composés différents de parent qui peuvent être traités dans le fuselage pour produire 63 produits chimiques toxiques différents ou métabolites carcinogènes, qui sont des substances qui restent ensuite dans le fuselage après traitement.

Six de ces produits chimiques ont une tige intense au cancer de la vessie, selon l'analyse des chercheurs des bases de données de carcinogènes de l'agence internationale pour la recherche sur le cancer et le de collaboration sur la santé et la base de données de toxique et de maladie d'environnement.

Ils ont trouvé la preuve dans quelques études que les usagers d'e-cigarette ont eu « de manière significative » des niveaux plus élevés de plusieurs carcinogènes qui peuvent être métabolisés dans des substances liées au cancer de la vessie en leur urine comparée aux gens qui ne les avaient jamais employés.

« Ceci qui trouve nous montre ces gens que le vape sera exposé à un grand choix de différents carcinogènes, » Bjurlin a dit. Les « gens qui ont des décennies de l'exposition à ces carcinogènes de vaping peuvent être en danger pour des malignités se développantes, particulièrement cancer de la vessie. »

Il y avait plusieurs limitations à l'étude, y compris que cela les chercheurs n'ont pas connu les niveaux de toutes les substances cancérigènes dans l'urine des usagers des études.

De plus, une partie étudie les gens inclus qui étaient des « doubles usagers, » ou les gens qu'a fumé et vaped des e-cigarettes. Il y avait également des cas quand les usagers ont fumé des cigarettes et ont commuté aux e-cigarettes.

« La population de l'étude était tout à fait hétérogène, signifiant que souvent de doubles usagers examinés par études, voulant dire ceux qui ont employé des e-cigarettes et des cigarettes combustibles, » Bjurlin a dit. « Qui l'a rendu difficile à évaluer si le carcinogène trouvé dans l'urine était réellement de l'utilisation d'e-cigarette ou de la consommation de cigarettes. »

Davantage de recherche est nécessaire, a dit Bjurlin, qui veut déterminer le seuil de l'exposition aux carcinogènes qui mèneraient au développement du cancer de la vessie ou d'autres types de cancer. Il planification pour aboutir une étude qui évaluera des carcinogènes dans l'urine des usagers, des fumeurs et des non-utilisateurs d'e-cigarette.

« Bien qu'il n'y a aucun cancer de la vessie définitif de cas pourtant de lier à vaping, il peut être raisonnable de soupçonner que les décennies avalent la route après exposition à ces dérivés, les gens qui le vape peut être en danger de cancer de la vessie se développant, » il a dit.

Source:
Journal reference:

Bjurlin, M.A., et al. (2020) Carcinogen Biomarkers in the Urine of Electronic Cigarette Users and Implications for the Development of Bladder Cancer: A Systematic Review. European Urology Oncology. doi.org/10.1016/j.euo.2020.02.004.