Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

NIH lança o Web site novo com recursos educacionais para os trabalhadores COVID-19

Hoje, os institutos de saúde nacionais lançarão um Web site novo com recursos educacionais importantes para os trabalhadores de Coronavirus que tratam a propagação de COVID-19. A iniciativa obteve corrente depois que congresso passado uma apropriação suplementar de $10 milhões o 6 de março “para que o treinamento trabalhador-baseado impeça e reduza a exposição de empregados do hospital, que respondes da emergência primeiros, e outros trabalhadores que são em risco da exposição ao coronavirus com seus deveres do trabalho.” A lei forneceu um total de $8,3 bilhões na emergência que financia com certeza agências federais para responder à manifestação do coronavirus.

A iniciativa de formação trabalhador-baseada está sendo conduzida pelo instituto nacional de NIH das ciências da saúde ambiental (NIEHS), que tem um programa de formação estabelecido há muito tempo do trabalhador (WTP). O programa concede concessões para a formação e a revelação de recursos educacionais para empregados nas ocupações do risco elevado que servem o público durante emergências e que precisam habilidades de proteger sua própria saúde enquanto são expor potencial aos micróbios patogénicos perigosos, materiais contaminados, ou povos contaminados. Como uma parte deste esforço o programa de formação do trabalhador igualmente actua como uma carteira de compensação entre os receptores da concessão para compartilhar amplamente do treinamento e recursos educacionais se tornou com o dinheiro da concessão.

Joseph “microplaqueta” Hughes, que conduziu o programa de formação do trabalhador de NIEHS por 31 anos, disse:

Estes homens e mulheres são tão dedicados e como trabalham assim que para servir e proteger duramente o público durante esta pandemia COVID-19, mim querem certificar-se que sabem proteger demasiado sua própria saúde. Nós não os precisamos que ficam doente ou que tomam o vírus de volta a suas famílias ou a suas comunidades.”

Com este financiamento suplementar novo do congresso, o programa de formação do trabalhador de NIEHS está criando uma iniciativa virtual da formação em segurança COVID-19 para os que respondes da linha da frente que incluem pessoais médicos da emergência, sapadores-bombeiros, agentes da autoridade, trabalhadores ambientais da limpeza, trabalhadores carcerários de alto risco do serviço, trabalhadores da transformação de produtos alimentares e da entrega, trabalhadores da água e do tratamento de esgotos, trabalhadores do saneamento, e empregados da facilidade de cuidados médicos.

O foco inicial é construir uma plataforma virtual da entrega da formação em segurança em parceria com empresas do ensino electrónico do sector privado com a capacidade para entregar a formação com suporte na internet sincronizada do apenas-em-tempo em todo o país em sectores industriais de alto risco visados. Adicionalmente, um quadro de instrutores da segurança COVID-19 e os conselheiros de segurança virtuais estão sendo criados para leverage a entrega de tecnologia de treinamento avançada aos que respondes da linha da frente.

Após a aprendizagem da apropriação especial, NIEHS moveu-se rapidamente para reunir uma oficina nacional em parceria com ciências da saúde de Emory centra-se o 17 de março. A oficina intitulada, “que respondes de protecção da doença infecciosa durante a manifestação COVID-19,” usou a tecnologia virtual da reunião para reunir centenas dos peritos da doença infecciosa do país, as enfermeiras e os fornecedores de serviços de saúde, as organizações da resposta de emergencia e os centros de aprendizado académicos para traçar para fora uma estratégia de formação com suporte na internet, tecnologia-ajudada para responder à necessidade de escalada de assegurar protecções para os que respondes COVID-19, particularmente em serviços dos cuidados médicos e da resposta de emergencia.

Durante uma sessão do Congresso recente na resposta COVID-19, o director Francis Collins de NIH, M.D., demonstrou que “NIEHS jogou um papel muito crítico nos povos do treinamento que podem tratar as manifestações.” Notou o programa de formação do trabalhador de NIEHS ajudado previamente com a resposta de Ebola.

Os receptores da concessão do programa de formação do trabalhador de NIEHS forneceram a formação em segurança ocupacional aos trabalhadores durante os ataques do antraz em 2001, a manifestação H5N1 em 2007, e a manifestação da gripe das aves H1N1 em 2009; molde o treinamento da remediação depois dos furacões Katrina em 2005 e do furacão Sandy em 2012; e prontidão da doença de vírus de Ebola que treina 2013-2015. Uma lista de concessionários do programa está disponível em https://www.niehs.nih.gov/careers/hazmat/awardees/index.cfm.

Este programa de formação em segurança COVID-19 virtual será administrado por NIEHS e foi desenvolvido em colaboração com os centros para o controlo e prevenção de enfermidades, o departamento dos E.U. do escritório de saúde e serviços humanos do secretário assistente para a prontidão e a resposta, a administração da saúde e segurança no trabalho, e o instituto nacional para a saúde e segurança no trabalho.