Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Coronavirus: Atendimento da sociedade de Alzheimer ao governo na manifestação COVID-19

Coronavirus poderia levantar um risco significativo para os povos que vivem com a demência no Reino Unido - o governo deve dar a prioridade a seu bem-estar nas próximas semanas. Encontre mais de Sally Copley, director da política, das campanhas e das parcerias na sociedade de Alzheimer.

O dinheiro fornecido para que o NHS e as autoridades locais tratem o coronavirus é boa notícia mas o governo precisa de dizer como está indo ser usada para proteger povos vulneráveis com demência.”

A pandemia de Coronavirus podia levantar um risco significativo para os povos que vivem com a demência no Reino Unido. O vírus olha para ter o efeito o mais severo para uns grupos mais velhos e vulneráveis.

A sociedade de Alzheimer tem recebido já atendimentos a nossa linha aberta que pergunta como as famílias enlatam os melhores povos do apoio com demência com a manifestação.

Com os 95% dos povos que vivem com a demência que está sobre 65, o governo deve dar a prioridade a seu bem-estar nas próximas semanas.

Três áreas onde a sociedade de Alzheimer acredita o apoio devem ser garantidas

1. Apoio no cuidado social

Dois terços de usuários do homecare e 70% dos povos em HOME do cuidado vivem com algum formulário da demência. É realmente importante que o governo se certifica que o sector do cuidado tem o apoio que precisa.

No orçamento quarta-feira 11 de março, o governo destinou um fundo £5 bilhão para estar disponível ao NHS e ao cuidado social para apoiá-los em seus esforços contra o vírus. Contudo, nós não sabemos ainda este financiamento alcançará a linha da frente através do sistema social já-fragmentado do cuidado.

E com faltas provendo de pessoal enormes actuais através do sector nós precisamos de saber que apoio é no lugar para as HOME do cuidado onde o pessoal desenvolve ou entra o contacto com coronavirus e precisa o auto-isolado como um dever de cuidado.

Pagamento da garantia do governo para o pessoal da HOME do cuidado que é dito para se isolar?”

Se, como sugerido, os estudantes pisam dentro para obstruir as diferenças, que apoio estarão dados para garantir a qualidade do cuidado?

O financiamento é uma solução, a despesa e a disponibilidade deste dinheiro ditará como nós vemos realmente povos no cuidado social protegido.  

2. Apoio no NHS

A disponibilidade da base no NHS será uma edição enorme com a manifestação. Nos países afetados os mais ruins, nós temos visto já uma tensão real em hospitais.

Apenas no início deste ano, a sociedade de Alzheimer compartilhou de nossos resultados sobre o custo ao NHS de admissões da emergência e atrasou descargas para povos com demência, em conseqüência do apoio escasso do cuidado nas comunidades.

Nossas figuras mostram que aquela sobre 379.000 admissões da emergência em Inglaterra era para povos com demência em 2017 /18, acima por um terço em cinco anos, com os 40.000 povos com a demência encalhada para mais por muito tempo do que um mês.

Com bases agora em uma procura muito mais alta, os pacientes com demência serão os primeiros a ser descarregados após ser saida encalhado durante tanto tempo?”

Em torno de um quarto dos povos nos hospitais provavelmente estão vivendo com a demência, assim que nós precisamos garantias em como as resoluções sobre a descarga serão feitas e no que apoio extra lá estará nos serviços comunitários.

Frequentemente, nós temos preocupamo-nos sobre os povos com demência colados no hospital quando não devem estar lá - agora poderia haver uns povos do risco está descarregado antes que estejam prontos ou sem o apoio precisassem.

Sobretudo nós precisamos de saber que os direitos dos povos com demência estarão protegidos durante todo esta manifestação.”

Com os hospitais esticados ao limite de ruptura, podia haver um risco dos pacientes os mais vulneráveis que estão sendo deprioritised ou de tratamento salva-vidas negado para o cuidado em favor de outros pacientes.

Nós precisamos o governo de ordenar para fora a factura de decisões como esta baseada nas condições existentes do pessoa.

3. Apoio para famílias

Há 1,8 milhão equipas de tratamento por pagar em Inglaterra, fornecendo algum nível de apoio a uma uma vida amada a demência. O milhares de pessoas através do Reino Unido confia em famílias para seu cuidado da demência.

Sobre um terço dos povos que vivem com o sozinho vivo da demência. Nós precisamos de saber que apoio será oferecido se as equipas de tratamento da família têm que auto-isolado proteger seus amados.

Quem pisará dentro para obstruir a diferença para os povos que não recebem actualmente o apoio do estado se os membros da família não podem fornecer o cuidado durante a manifestação?”

É já devastador que tão muitas famílias têm que girar para cuidado por pagar que segue uma falta do cuidado social disponível. Sem a outra escolha, podem ser deixados para escolher entre a exposição do seu amado a COVID-19 ou deixá-lo sem o apoio que precisam.

Eu não posso imaginar o que essa escolha deve sentir como para as equipas de tratamento que já estão lutando frequentemente com os desafios emocionais e financeiros de alcançar o bom cuidado da demência por sua família.

Com dois terços dos povos viver com a demência que relata o sentimento isolado e só, levando embora todo o cuidado vital de ajuda paga ou por pagar podia contribuir para diminuir e deterioração para povos com um diagnóstico da demência.

Conselho mais adicional

Para apoiar as famílias que são preocupou-se sobre a manifestação, a sociedade de Alzheimer compartilhou desta rosca em Twitter e publicou uma página da informação que respondesse a algumas das perguntas práticas chaves.

Coronavirus foi inesperado a todos nós e colocou a grandes tensão e preocupação naquelas vulneráveis a ele e a suas famílias. Isto é exactamente porque nós precisamos um sistema social reformado e vastamente melhorado do cuidado que seja projectado encontrar as necessidades de povos afetados pela demência.

Você pode igualmente juntar-se a nossa campanha para terminar a crise do cuidado da demência e assegurar o governo fornece os povos do apoio que vivem com a necessidade da demência todo o ano.