Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Coronavirus: Lamamiento de la sociedad de Alzheimer al gobierno en el brote COVID-19

Coronavirus podría plantear un riesgo importante para la gente que vivía con demencia en el Reino Unido - el gobierno debe dar prioridad a su bienestar las próximas semanas. Descubra más de Sally Copley, director del plan de acción, de las campañas y de las sociedades en la sociedad de Alzheimer.

El dinero ofrecido para que NHS y las autoridades locales traten de coronavirus es buenas noticias pero el gobierno necesita decir cómo van a ser utilizadas para proteger a gente vulnerable con demencia.”

El pandémico de Coronavirus podía plantear un riesgo importante para la gente que vivía con demencia en el Reino Unido. El virus observa para tener el efecto más severo para más viejos y vulnerables grupos.

La sociedad de Alzheimer ha estado recibiendo ya lamamientos a nuestro servicio de ayuda que preguntaba cómo las familias pueden a la mejor gente del apoyo con demencia con el brote.

Con el 95% de gente que vive con la demencia que está sobre 65, el gobierno debe dar prioridad a su bienestar las próximas semanas.

Tres áreas donde la sociedad de Alzheimer cree el apoyo deben ser garantizadas

1. Apoyo en cuidado social

Dos tercios de utilizadores del homecare y los 70% de gente en hogares del cuidado viven con una cierta forma de la demencia. Es realmente importante que el gobierno se asegura de que el sector del cuidado tenga el apoyo que necesita.

En el presupuesto el miércoles 11 de marzo, el gobierno destinó un fondo £5 mil millones para estar disponible para NHS y el cuidado social para soportarlos en sus esfuerzos contra el virus. Sin embargo, todavía no sabemos este financiamiento alcanzará la línea de frente a través del ya-hizo fragmentos del sistema social del cuidado.

Y con las escaseces que proveen de personal enormes actuales a través del sector necesitamos saber qué apoyo existe para los hogares del cuidado en donde el estado mayor desarrolla o entra en el contacto con coronavirus y necesita el uno mismo-aislante como servicio del cuidado.

Paga de la garantía del gobierno para el estado mayor del hogar del cuidado que se informa para aislarse?”

¿Si, según lo sugerido, los estudiantes caminan hacia adentro para tapar los entrehierros, qué apoyo les darán para garantizar la calidad del cuidado?

El financiamiento es una solución, el gasto y la disponibilidad de este dinero dictará cómo vemos real a gente en el cuidado social protegido.  

2. Apoyo en NHS

La disponibilidad de la base en NHS será una entrega enorme con el brote. En los países afectados peores, hemos visto ya una deformación real en hospitales.

Apenas al principio de este año, la sociedad de Alzheimer compartió nuestras conclusión sobre el costo a NHS de las admisiones de la emergencia y demoró los licenciamientos para la gente con demencia, como resultado de apoyo escaso del cuidado en comunidades.

Nuestras figuras muestran que ésa sobre 379.000 admisiones de la emergencia en Inglaterra estaba para la gente con demencia en 2017 /18, encima por de un tercero en cinco años, con 40.000 personas con la demencia trenzada para más de largo que un mes.

Con las bases ahora en mucho más de mucha demanda, los pacientes con demencia serán los primeros que se descargarán después de ser ido trenzado durante tanto tiempo?”

Alrededor de un cuarto de gente en hospitales probablemente están viviendo con demencia, así que necesitamos garantías en cómo las decisiones sobre licenciamiento serán tomadas y qué apoyo extra allí estará en servicios comunitarios.

A menudo, nos hemos preocupado de la gente con demencia adherida en hospital cuando no deben estar allí - ahora se descarga podría haber una gente del riesgo antes de que estén lista o sin el apoyo necesitan.

Sobre todo necesitamos saber que las derechas de la gente con demencia sean protegidas en este brote.”

Con los hospitales estirados al punto de desempate, podía haber un riesgo de los pacientes más vulnerables deprioritised o de tratamiento salvavidas negado para el cuidado a favor de otros pacientes.

Necesitamos al gobierno eliminar tomar decisiones como esto basada en las condiciones existentes de la gente.

3. Apoyo para las familias

Hay 1,8 millones de cuidadores sin pagar en Inglaterra, proveyendo de un cierto nivel de apoyo a una una vida amada demencia. Los millares de gente a través del Reino Unido confían en las familias para su cuidado de la demencia.

Sobre un tercero de la gente que vive con solo vivo de la demencia. Necesitamos saber qué apoyo será ofrecido si los cuidadores de la familia tienen que uno mismo-aislante proteger sus amados.

Quién caminará hacia adentro para tapar el entrehierro para la gente que no recibe actualmente el apoyo del estado si los miembros de la familia no pueden ofrecer cuidado durante el brote?”

Es ya devastador que tan muchas familias tienen que girar al cuidado sin pagar que sigue una falta de cuidado social disponible. Sin la otra opción, pueden ser dejadas para elegir entre exponer su amado a COVID-19 o dejarlo sin el apoyo que necesitan.

No puedo imaginarme lo que debe aserrar al hilo esa opción como para los cuidadores que ya están luchando a menudo con los retos emocionales y financieros de llegar hasta el buen cuidado de la demencia para su familia.

Con dos tercios de gente la vida con la demencia que denunciaba la sensación aislada y sola, llevándose cualquier cuidado vital de ayuda pagada o sin pagar podía contribuir para disminuir y deterioro para la gente con una diagnosis de la demencia.

Consejo adicional

Para soportar a las familias que están preocupadas del brote, la sociedad de Alzheimer ha compartido esta rosca en Twitter y ha publicado una paginación de la información que contesta a algunas de las preguntas prácticas dominantes.

Coronavirus ha sido inesperado todos nosotros y ha puesto la grandes deformación y preocupación en ésas vulnerables a él y a sus familias. Éste es exactamente porqué necesitamos un sistema social reformado y sumamente perfeccionado del cuidado que se diseñe para cubrir las necesidades de la gente afectada por la demencia.

Usted puede también ensamblar nuestra campaña para terminar la crisis del cuidado de la demencia y asegurar al gobierno ofrece a la gente del apoyo que vive con necesidad de la demencia durante todo el año.