Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

¿Orígenes de SARS-CoV-2 - natural o artificial?

Con sobre 780.000 individuos a través del mundo infectados y sobre 37.000 muertos, el mundo es apretado por el pandémico causado por la deformación nueva del coronavirus, coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática.

En la nueva investigación, las personas de virólogos han observado en los orígenes del coronavirus nuevo que ése lleva a la enfermedad COVID-19. Su estudio titulado “el origen próximo de SARS-CoV-2” se publica en el remedio de la naturaleza del gorrón.

Nuevo esta imagen del microscopio electrónico de exploración de Coronavirus SARS-CoV-2 muestra SARS-CoV-2 (anaranjado) - también conocido como 2019-nCoV, el virus que causa COVID-19-isolated de un paciente en los E.E.U.U., emergiendo de la superficie de las células (verde) cultivadas en el laboratorio. Haber: NIAID-RML
Nuevo esta imagen del microscopio electrónico de exploración de Coronavirus SARS-CoV-2 muestra SARS-CoV-2 (anaranjado) - también conocido como 2019-nCoV, el virus que causa COVID-19-isolated de un paciente en los E.E.U.U., emergiendo de la superficie de las células (verde) cultivadas en el laboratorio. Haber: NIAID-RML

¿Cuál era este estudio alrededor?

Las personas internacionales de investigadores de los Estados Unidos, de la Australia, y de la Gran Bretaña han tamizado con datos médicos de investigadores en todo el mundo para encontrar respuestas. Este estudio era un esfuerzo conjunto de Kristian Andersen del instituto de investigación de Scripps en California, de Ian Lipkin de la Universidad de Columbia en Nueva York, de Roberto Garry de Tulane University en New Orleans, y de Andrew Rambaut de la universidad de Edimburgo en Escocia y de Edward Holmes de la universidad de Sydney.

, A finales de 2019, la pulmonía inexplicada fue observada inicialmente en pacientes en la ciudad china de Wuhan en la provincia de Hubei. Los investigadores habían rastreado algunas de las infecciones a los mercados animales exóticos salvajes de Wuhan. Un número considerable de muestras del mercado habían probado el positivo para el virus. El animal a la transmisión humana fue especulado en ese entonces.

Las personas escriben, “SARS-CoV-2 son el séptimo coronavirus sabido para infectar a seres humanos; Los SARS-CoV, MERS-CoV, y SARS-CoV-2 pueden causar enfermedad severa, mientras que HKU1, NL63, OC43, y 229E se asocian a síntomas suaves.”

Los investigadores proponen dos maneras de las cuales el virus habría podido progresar:

“(i) selección natural en un ordenador principal animal antes de la transferencia zoonótica; y

(ii) selección natural en los seres humanos que siguen una transferencia zoonótica.”

Progresión del virus - animal del paso 1 a la transmisión humana

Los virólogos del instituto de Wuhan de la virología con Shi Zhengli en su cabeza observaron que un virus del palo llamó betacoronavirus, encontraron cerca de la banda de China-Myanmar en una cueva de la montaña tenían sobre el 96 por ciento de semejanza con el coronavirus nuevo que causaba COVID-19. Cuál era disímil era que el virus del palo no tenía proteínas del pico en su superficie que podría ayudarle para atacar las células humanas. Los virólogos continuaron buscar los orígenes del virus en otros animales. Pronto encontraron que los pangolins malayos (javanica del Manis) fueron infectados por un virus que contuvo la proteína similar del pico. Esto fue encontrada por dos diversas personas de Guangzhou y de Hong Kong. Entonces fue especulado que había habido recombinación del maquillaje genomic de los virus del palo y del pangolin, ellos escribió.

El Pangolin de Java (javanica del Manis) pasado de contrabando en Asia y consumido popular como escalas es un ingrediente en remedio chino. Crimen de la fauna. Haber de imagen: Binturong-tonoscarpe/Shutterstock
El Pangolin de Java (javanica del Manis) pasado de contrabando en Asia y consumido popular como escalas es un ingrediente en remedio chino. Crimen de la fauna. Haber de imagen: Binturong-tonoscarpe/Shutterstock

Los investigadores entonces encontraron que el virus tenía el potencial de transformarse, y esta mutación hizo los ordenadores principal animales inmunes a ella. Mientras que la infección ocurrió en varias ocasiones en seres humanos, las mutaciones llegaron a ser más prominentes, ellas escribieron.

El experto habla

En una declaración del Dr. Francisco Collins, director del instituto nacional de los E.E.U.U. de la salud, se ponía de manifiesto que el animal a la transmisión humana pronto fue reemplazado por la transmisión entre personas. Él entonces dijo, “, como resultado de cambios evolutivos graduales a lo largo de los años o quizás las décadas, el virus ganó eventual la capacidad de extenderse de persona a persona y de causar enfermedad seria, a menudo peligrosa para la vida.”

Progresión del virus - paso 2 - cambios dentro de los seres humanos debido a las mutaciones

Mientras que la persona a persona a la transmisión se ponía más de manifiesto, con cada vez más la gente de infección, y la neumonía asiática común en cada caso, el virus fue nombrado SARS-CoV-2 después de sus precursores SARS y de las infecciones de MERS antes.

Este nuevo virus ahora fue encontrado para tener una mutación en sus genes, llamados un “sitio polibásico de la hendidura.” Esto no fue vista en cualquier palo, y los virus del pangolin explicaron Anderson.

Las personas dijeron que su estudio reiteró qué había sido encontrada ya por los científicos de China, de Estados Unidos, y de Francia. Escribieron que la proteína del pico en el virus obra recíprocamente con el furin, que una enzima encontró abundante en la carrocería. Furin ayudó al envolvente del virus en la combinación con la membrana celular para infectarlo. Similar furin-como sitios también fueron encontrados en otros virus tales como VIH y Ebola. Las personas escribieron que esta mutación permitió el virus saltara el animal a la transmisión humana y permitiera que infecte a seres humanos.

También encontraron que los coronaviruses que causaban el SARS y MERS también fueron descendidos anterior de los coronaviruses que afectaban a civetas y a camellos encubiertos. Su semejanza genética fue encontrada para ser el 99 por ciento. Este nivel de semejanza no fue encontrado entre el palo y los virus del pangolin y SARS-CoV-2, escribieron.

Escribieron, “él son posibles que un progenitor de SARS-CoV-2 saltó en los seres humanos, detectando las características genomic descritas arriba con la adaptación durante la transmisión entre personas desapercibida… Una vez que estuvieron detectadas, estas adaptaciones permitirían al pandémico sacar y producir un atado suficientemente grande de casos para accionar el sistema de vigilancia que lo descubrió.”

¿Estaba esto un virus artificial?

Las personas escribieron que los SARS-CoV habían sido estudiados en laboratorios de investigación durante algún tiempo ahora en cultivos celulares y modelos animales en laboratorios del nivel 2 de la seguridad biológica en el mundo entero. Se ha denunciado pruebas de la baja inadvertida de los SARS-CoV, ellos escribió. Para excluir que esto era un episodio similar, lo observaban más profundizado. Su investigación reveló que las mutaciones del SARS-CoV-2, como ahora vemos no es posible sin “cultivo celular o animales con los receptores ACE2 similares a los de seres humanos”. Específicamente, había “sitio polibásico de la hendidura y los glycans O-conectados previstos,” explicaron. Ningunos de éstos son posibles con los cultivos celulares, él escribieron.

Conclusiones y direcciones futuras

A pesar de las especulaciones, las personas creen firmemente, “ofrecemos una perspectiva en las características notables del genoma SARS-CoV-2 y discutimos los decorados por los cuales habrían podido presentarse. Nuestros análisis muestran sin obstrucción que SARS-CoV-2 no es una construcción del laboratorio o un virus útil manipulado.”

También especulan que los virus animales estrechamente vinculados pueden ayudar en la investigación con SARS-CoV-2. Mientras tanto, explican que los estudios están prendido buscar los eslabones perdidos entre los virus animales y el actual virus humano. Firman lejos, “con independencia de los mecanismos exactos al lado de los cuales SARS-CoV-2 originado vía la selección natural, la vigilancia en curso de la pulmonía en seres humanos y otros animales es sin obstrucción de importancia extrema.”

Journal reference:

Andersen, K.G., Rambaut, A., Lipkin, W.I. et al. The proximal origin of SARS-CoV-2. Nat Med (2020). https://doi.org/10.1038/s41591-020-0820-9

Dr. Ananya Mandal

Written by

Dr. Ananya Mandal

Dr. Ananya Mandal is a doctor by profession, lecturer by vocation and a medical writer by passion. She specialized in Clinical Pharmacology after her bachelor's (MBBS). For her, health communication is not just writing complicated reviews for professionals but making medical knowledge understandable and available to the general public as well.

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Mandal, Ananya. (2020, March 30). ¿Orígenes de SARS-CoV-2 - natural o artificial?. News-Medical. Retrieved on October 19, 2021 from https://www.news-medical.net/news/20200330/Origins-of-SARS-CoV-2-natural-or-man-made.aspx.

  • MLA

    Mandal, Ananya. "¿Orígenes de SARS-CoV-2 - natural o artificial?". News-Medical. 19 October 2021. <https://www.news-medical.net/news/20200330/Origins-of-SARS-CoV-2-natural-or-man-made.aspx>.

  • Chicago

    Mandal, Ananya. "¿Orígenes de SARS-CoV-2 - natural o artificial?". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20200330/Origins-of-SARS-CoV-2-natural-or-man-made.aspx. (accessed October 19, 2021).

  • Harvard

    Mandal, Ananya. 2020. ¿Orígenes de SARS-CoV-2 - natural o artificial?. News-Medical, viewed 19 October 2021, https://www.news-medical.net/news/20200330/Origins-of-SARS-CoV-2-natural-or-man-made.aspx.