Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Pendant que le pays désinfecte, les patients de diabète ne peuvent pas trouver l'alcool à 90°

Tandis que les masses chassent pour le papier de toilette, Caroline Gregory et d'autres gens avec du diabète sont sur une mission différente : les mémoires de récurage pour les écouvillons d'alcool à 90° ou d'alcool ont dû manager leur maladie.

Gregory s'est arrêté dans Carlie c, dollar général et puis bascule de Harris à Fayetteville, la Caroline du Nord, à la poursuite de cet élément indispensable de son sous-programme médical.

« Nous tous sommes censés rester à l'intérieur des frontières, et je vais à l'extérieur à 10 mémoires différentes, » a dit Gregory, 33, dont le diabète pourrait intensifier son risque pour les complications COVID-19. « Qui n'est également pas sûr. »

L'alcool à 90° et les écouvillons ou les chiffons d'alcool sont les derniers produits balayés par la demande du pays de n'importe quoi et tout vue comme antiseptique contre le coronavirus nouveau - par des hôpitaux et des utilisateurs moyens de même.

Andy Lerman, vice-président des fonctionnements pour des laboratoires de Hydrox, une Chicago extérieure basée par constructeur, a dit que la majorité du produit médical d'inférieur-bénéfice-marge que sa compagnie effectue est dirigée aux hôpitaux, qui passent par lui plus rapidement qu'ils ont dans le passé. Il a vu des allumeurs commander plus de cinq fois la valeur qu'elles font type.

Les « hôpitaux essuient en bas de tout tout le temps - avec chaque type de virucide qu'ils ont à leur disposition, » il a dit. « Je la rends aussi rapide que je peux, mais j'ai plus de commandes que j'ai la capacité à fabriquer. »

Alcool isopropylique - un ingrédient primaire dans quelques types d'alcool à 90° - a été démarché comme nettoyeur qui neutralise le coronavirus sur tout des partie supérieure du comptoir de cuisine aux téléphones. Et avec l'épuisement des alimentations en aseptisant de main, également vues comme défense contre COVID-19, la demande a éclaté pour effectuer des versions faites maisonnes. Food and Drug Administration et l'Organisation Mondiale de la Santé indiquent alcool isopropylique comme ingrédient critique dans leurs recettes recommandées.

Ainsi, pour ceux avec du diabète ou d'autres conditions médicales continuelles, la fête de panique-achat donnante droit du grand public a menacé leurs sous-programmes médicaux, comme quand les patients emploient un écouvillon d'alcool ou une bille de coton alcool-imbibée par frottage pour désinfecter leur peau avant qu'ils injectent l'insuline.

Les solutions de rechange comme la noisette de sorcière peuvent ne pas avoir les mêmes propriétés antivirales, et l'épreuve de la plupart des marques de vodka n'est pas assez élevée pour être efficace. D'autres composés, comme le peroxyde de hydrogène et l'iode de liquide, peuvent être peu maniables pour que les patients de diabète managent tandis que les sites changeants de pompe à insuline sur l'aller, Gregory disait.

En dépit de l'incapacité d'obtenir leurs produits habituels, les gens avec du diabète doivent toujours mettre à jour leurs taux de sucre sanguin, ont dit Kelly Mueller, vice-président de choc de communauté à l'association américaine de diabète. Il a encouragé des patients à laver leurs mains et sites de pompe soigneusement et les a laissés sécher à l'air.

Mais au beau milieu du coronavirus paniquent, le problème est composé par une pénurie de savon antibactérien ou l'aseptisant de main pour remonter les écouvillons ou l'alcool à 90° de désinfection requis pour maintenir des sites de piqûre propres, a indiqué Alison Dvorchik. Il habite à Orlando, la Floride, avec son fils de 17 ans, Matthew, qui a le diabète de type 1.

« Je suis inquiété pour la communauté diabétique de type 1 entier, » il a dit. « Qui est un puisard d'infection attendant pour se produire. »

N'importe quelle infection potentielle est une tension sur un système de santé déjà surchargé, Dvorchik a dit. Pour l'instant, il essaye d'écarter que destin pour Matthew avec une cachette de 100 chiffons d'alcool d'un ami - ils emploient environ trois par jour avec la pompe à insuline de Matthew.

La folie a commencé il y a environ trois semaines, selon - débardeur - le Président médical basé neuf Steven Zeldes d'AvaCare, qui dirige une des compagnies en ligne plus grandes de la fourniture médicale du pays.

Du jour au lendemain son site a été inondé avec des « milliers et des milliers » de commandes dans le pays pour l'alcool à 90° et les écouvillons d'alcool à 90° - les organes de fourniture médicale qui n'avaient pas été une orientation primaire pour la compagnie.

Au début, il a soupçonné un certain tri de malheur d'évaluation. Puis, il a réalisé que l'alcool à 90° était un ingrédient primaire en effectuant l'aseptisant fait maison de main.

Le tsunami des commandes a vidé les entrepôts des allumeurs médicaux d'AvaCare dedans au-dessous de deux jours. Zeldes a dit que la compagnie était à l'extérieur - de - barre tellement rapidement qu'elle a reçu des milliers de commandes avant de pouvoir prendre vers le bas les listes.

« Notre compagnie était toujours une compagnie de fourniture médicale pour des séniors ou des maisons de repos ou des hôpitaux, » Zeldes a dit. « Maintenant nous sommes une compagnie pour chaque citoyen unique de l'Amérique. »

Cathi Carothers, les fonctionnements auxiliaires à l'allée de laboratoire, un fournisseur chimique dans Austin, le Texas, a indiqué que sa compagnie a vu une décomposition assimilée d'intérêt pour des produits d'alcool des corps de sapeurs-pompiers et des bureaux de poste ainsi que Tesla, le service de la garantie et de l'Université John Hopkins de patrie.

« Personne ne pourrait avoir anticipé ceci beaucoup de demande dans un mois, » Carothers a dit.

Quand l'allée Dow appelé et ExxonMobil - deux de laboratoire des plus grands constructeurs de cru-composante d'alcool isopropylique aux États-Unis - pour procurer plus, il a dit, les compagnies a indiqué l'allée de laboratoire qu'elles donnent la priorité à des hôpitaux.

Dow confirmé à KHN que cela fonctionnait avec la FDA et les fonctionnaires pour maximiser la production de tous ses produits très demandés. ExxonMobil a dirigé KHN vers un communiqué indiquant que cela fonctionnait activement avec New York et la Louisiane gravement atteints pour envoyer alcool isopropylique de son usine chimique de Baton Rouge, qui est « à la maison au plus grand » site de production d'alcool isopropylique du monde.

Medline, un fournisseur important Chicago, et - débardeur - Becton, Dickinson et Cie. basés neufs, un fabricant du produit de santé et fournisseur, ont ressenti l'écrasement de la demande. Le porte-parole Stacy Rubenstein de Medline a cité une augmentation de 100% en mars cette année au-dessus de bout. En conséquence, les deux compagnies ont dit qu'elles ont construit la production et ont imposé des mesures justes de distribution.

En bas de la chaîne logistique, Gregory, la femme de Fayetteville avec du diabète, a dit il l'a détruite dans la ligne chez Walgreens quand il a vu qu'un signe indiquant la mémoire limitait des propriétaires dans quatre bouteilles, qui est plus qu'il interviendrait en un an. (Il l'emploie plusieurs fois hebdomadaires pour désinfecter les sites de sa pompe à insuline et de tous les 10 jours pour son moniteur de glucose.)

« Combien aseptisant de main coûtent vous effectuant ? » Gregory a demandé. « Vous certainement n'avez pas besoin de nettoyer votre cuisine avec elle - il n'est pas nécessaire. Je pense que les gens paniquent juste. »

Beaucoup de formes d'alcool à 90° ont été vendues à l'extérieur sur le site en ligne de Walgreens en date de dimanche. L'objectif et l'aide de rituel également s'étaient vendus en ligne hors de quelques produits connexes d'alcool à 90° et de frottage.

En conclusion, Gregory pouvait snag une des dernières commandes pour les 100 pour traversants procurables d'alimentation de santé de chiffons, une compagnie en ligne de fourniture médicale. Elle devrait la durer pendant environ cinq mois. Il craint pour des personnes plus âgées et plus pauvres avec du diabète qui peut ne pas avoir l'accès d'Internet ou l'argent pour faire la même chose.

L'exposition plus et assimilée de listes le produit est maintenant vendue à l'extérieur.

« N'amassez pas quelque chose dont vous n'avez pas besoin réellement, » a dit Dvorchik, la mère de l'adolescent avec du diabète. « Puisque les gens qui ont besoin réellement de elle ne peuvent pas l'obtenir. »

Journal de la santé de KaiserCet article a été réimprimé de khn.org avec l'autorisation de la fondation de Henry J. Kaiser Family. Le journal de la santé de Kaiser, un service de nouvelles en qualité de rédacteur indépendant, est un programme de la fondation de famille de Kaiser, une organisation pour la recherche indépendante de police de santé indépendante avec Kaiser Permanente.