Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Bebê do `, eu não posso respirar': Doutor do ER de América primeiro a morrer no calor da batalha COVID-19

Aproximadamente 5 A M. o 19 de março, um New York City ER Frank nomeado médico Gabrin texted um amigo sobre seus interesses sobre a falta dos subministros médicos em hospitais.

“É ocupada - todos quer um teste de COVID que eu não tenho que os dar,” ele escreveu na mensagem para eddy Soffer. “Assim são irritados e desapontados.”

Mais ruim, embora, era a disponibilidade limitada do equipamento de protecção pessoal (PPE) - as máscaras e as luvas que ajudam a manter trabalhadores dos cuidados médicos de ficar doente e de espalhar o vírus a outro. Gabrin disse que não teve nenhuma escolha mas para don a mesma máscara para diversas SHIFT, contra directrizes de Food and Drug Administration.

“Não tenha nenhum PPE que não for usado,” ele escreveu. “Nenhum N95 mascara - meus próprios óculos de protecção - meu próprio protector de face,” adicionou, referindo os respiradores N95 considerados entre as melhores linhas de defesa.

Menos de duas semanas mais tarde, Gabrin assentou bem no primeiro doutor do ER nos E.U. conhecidos para ter morrido em conseqüência da pandemia COVID-19, de acordo com a faculdade americana de médicos da emergência.

É um de trabalhadores médicos numerosos através dos E.U. que sucumbiram ao vírus, dos doutores e das enfermeiras aos paramédicos e aos empregados do serviço de alimentação do hospital. The Guardian e as notícias da saúde de Kaiser estão lançando um projecto novo, “perdido na linha da frente,” para segui-los e dizer suas histórias.

Os hospitais da Cidade-área de New York foram particularmente assolado. Mais de um terço de todos os exemplos dos E.U. ocorreram nos Estados de Nova Iorque. Em um hospital na cidade de Queens, os pacientes morreram segundo as informações recebidas quando esperar uma base, e uma morgue provisória do reboque se estabeleceu fora. Os médicos em um outro sistema do hospital criaram uma movimentação de GoFundMe porque tiveram insuficientes máscaras e vestidos.

Gabrin conheceu as estacas de seu trabalho. “Dentro da emergência, o anjo da morte está na sala,” ele escreveu em seu livro 2013, “traseiro da neutralização.” “A pressão é intensa, contudo há uma calma, uma paz, como estar no olho da tempestade.”

Sua própria superação era ganho com esforço depois que diversas fecham escovas com mortalidade, e sua união a um homem especial somente sete meses antes do ponto COVID-19 em New York. Mas as circunstâncias em torno do coronavirus perturbar-lo. “Eu tenho que admitir,” ele afixei em Facebook, “mim estou tendo alguma ansiedade.”

“Mostrou-me o claro”

Toothy e energético, Gabrin, 60, foi adorado por colegas em hospitais em Ohio, New York e em outra parte. Era alto. Chegou sempre no alimento do rolamento do trabalho para compartilhar. Era “uma raia de luz do sol,” disse o assistente Lois-Ann Galês do médico, e possuiu “a inteligência emocional” que diferenciou um grande doutor meramente de um bom.

“Eu não guardaro nenhuns títulos extravagantes e eu não sou o director de qualquer coisa,” Gabrin expliquei em seu livro. “Mas eu posso dizer que eu passei o último quarto de alta velocidade na cabeceira de América doente, ferida, intoxicada, danificada e privada do direito de voto.”

Carregado em Pensilvânia, Gabrin era um médico chamando, e sua matriz teve fotografias dele como uma criança que tende aos cães da vizinhança. Seu comprometimento a sua profissão foi reforçado por sua própria doença. Durante seu primeiro ano como um médico de comparecimento, foi diagnosticado com cancro testicular. Sobreviveu, mas retornou quando era 38. Ambos os testículos foram removidos eventualmente - chamou-o “a cirurgia de mutilação.” Contudo, resolveu oferecer a outro a segunda oportunidade que ele mesmo recebeu duas vezes.

Isto, e um incidente quando um homem tentou matar Gabrin em seu ER, bloqueando o de modo que “começasse girar roxo na face,” ajudado a conduzir à filosofia profissional original de Gabrin. Descreveu-a em seu livro, explicando como os médicos podem superar a neutralização e sentir a maior piedade para seus pacientes.

Uma SHIFT enorme em sua vida veio há alguns anos atrás, quando em um clube nocturno encontrou Arnold Vargas, um Peruvian que vivesse nos E.U. por uma década.

“Eu vi [Gabrin] o mais feliz com anjo,” disse o redemoinho Soffer, usando o nome do meio de Vargas, como Gabrin fez. “Todo seu medo dissipou-se e transformou-se seu auto verdadeiro.”

“Eu penso que me deu uma segunda oportunidade,” disse Vargas, agora 28. “Mostrou-me a luz - como bonito minha vida pode ser.” Tinha sido miserável, em uma rotina, contudo Gabrin empurrou-o para o comboio na terapia da massagem e para aplicar-se para a cidadania dos E.U. Havia uma diferença da idade, mas a Vargas, que sentiu enriquecido por Gabrin e por suas experiências, era irrelevante. “Eu estava pensando sempre, “eu apenas quero fazê-lo feliz, “e fez o mesmos para mim.”

Casaram-se em agosto de 2019 na câmara municipal em New York.

“Não está indo ser esta maneira para sempre”

Quando as infecções em New York afluíram em março, Gabrin afixou uma imagem das ambulâncias que aglomeram um louro do hospital em Facebook. “Eu estava pensando, ` oh meu deus, este é o Armageddon do momento acontece,'” disse Debra Vasalech Lyons, um outro velho amigo. “Disse, “não, é ainda manejável, mas não está indo ser esta maneira para sempre. “”

De facto, St John episcopal no Queens, um de dois hospitais onde Gabrin trabalhou naquele tempo, estava entre as facilidades locais “que tratam os desafios em torno do PPE,” disse o membro do conselho Donovan Richards de New York City. O hospital diz que teve sempre bastante equipamento para o pessoal.

Richards ligou circunstâncias difíceis lá à discriminação histórica e a underresourcing no distrito pela maior parte afro-americano e latino-americano. “Quando América obtem um frio, as comunidades pretas e marrons ficam a pneumonia,” Richards disse. “Mas neste caso, nós estamos obtendo frases de morte.”

O outro hospital em que Gabrin foi empregado, general para o leste alaranjado em New-jersey, serviu uma comunidade afro-americano da maioria, e igualmente teve um pessoal devotado que antes do vírus se esforçasse para manter padrões do cuidado.

Nas conversações com seus marido e amigos em meados de e fim de março, incluindo nas mensagens de texto compartilhadas com The Guardian, Gabrin disse que teve que reúso seu PPE porque não recebeu substituições. Disse a Lyons que estava tentando lavar uma máscara N95 para a fazer durar diversas SHIFT, e que as únicas luvas disponíveis eram demasiado pequenas para suas mãos e rasgadas.

Quando América obtem um frio, as comunidades pretas e marrons ficam a pneumonia. Mas neste caso, nós estamos obtendo frases de morte.

Donovan Richards, membro do conselho de New York City

Lyons enviou-o luvas no tamanho correcto de Florida, onde vive, e pedido 4 galões do sanitizer da mão para ele. Em Facebook, Gabrin escreveu sobre a invenção de seu próprio sanitizer das plantas de vera da vodca e do aloés.

As cabeças das duas urgências onde Gabrin trabalhou ambas disseram que tiveram suficientes fontes do equipamento de protecção.

“Eu sei que por um lado não estava falando sobre uma falta do PPE em St John,” disse o Dr. Peluche Lee, presidente do ER lá.

“Se por um segundo onde eu pensei que era nosso problema para o leste na laranja, eu di-lo-ia que de outra maneira,” disse o Dr. Alvaro Albán do presidente do ER.

O 25 de março, quando Gabrin chegou em casa, “disse, bebê do `, algo ruim acontecido hoje à noite,'” Vargas recordou. Um paciente do coronavirus com quem Gabrin formou uma conexão profunda tinha passado afastado. Gabrin tomou um chuveiro e gritou, a seguir e Vargas ofereceram uma oração para a alma da pessoa.

A manhã seguinte, uma quinta-feira, tiveram sintomas e auto-quarantined. “Era mim que usa a mesma máscara por quatro dias em seguido que me contaminou,” que texted Lyons. Com o fim de semana, seus casos pareceram suaves. Gabrin tossiu e teve dores comum mas não teve edições respiratórias significativas. Em segunda-feira, embora, Gabrin estava na maior dor e passava o dia na base.

Ao redor de 10 A M. em terça-feira, acordou Vargas e disse-o, “bebê, mim não pode respirar, ajuda-me.”

Estava ofegando para o ar em grandes, respirações roucos, mas não poderia obter bastante oxigênio. Vargas chamou Lyons e 911. Mas antes que os paramédicos chegassem, Gabrin estava na borda da morte, ou tinha ido já. Sua face tinha girado o roxo.

Frank “passou afastado em meus braços,” Vargas disse. “Estava olhando em meus olhos.”

Vargas ele mesmo recuperou eventualmente. Em terça-feira, duas semanas após sua morte, Gabrin será enterrado no cemitério do bosque do bordo no Queens.

Devido à necessidade para afastar-se físico, Vargas foi dito, simplesmente serão permitidos a 10 choros.

A lápide, Vargas espera, carregará um nome do meio que Gabrin adote com seu interesse de há décadas em Kabbalah, a tradição místico judaica. Esse nome, Pinchas, parece agora triste.

Vem de uma figura bíblica que pare um praga.

Esta história é parte Lost na linha da frente, de um projecto de The Guardian e da notícia da saúde de Kaiser que aponta documentar a vida de cada trabalhador dos cuidados médicos em América que morre de COVID-19 durante a pandemia. Nós estaremos compartilhando de mais sobre o projecto logo, mas se você tem um colega ou amado nós incluir, para satisfazer envie por correio electrónico [email protected].

Notícia da saúde de KaiserEste artigo foi reimprimido de khn.org com autorização da fundação de Henry J. Kaiser Família. A notícia da saúde de Kaiser, um serviço noticioso editorial independente, é um programa da fundação da família de Kaiser, uma organização de investigação nonpartisan da política dos cuidados médicos unaffiliated com Kaiser Permanente.