Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

` Il est comme entrer dans Chernobyl,' un docteur dit de son service des urgences

À un hôpital de New York City, le masque utilisé d'un docteur a déchiré pendant qu'il exécutait le CPR sur son patient infecté.

À Seattle, une infirmière compare entrer dans son unité de soins intensifs à se baigner dans COVID-19.

Et à St Louis, une infirmière glisse son masque N95 utilisé dans un sac de papier à la fin de sa commande des vitesses et le prie a désinfecté correctement.

Ce sont des scènes jouant à l'extérieur dans les hôpitaux en travers du pays, basé sur des entrevues avec au-dessus de douzaine résidants, médecins et infirmières qui entrent dans le travail chaque jour se sentant non protégé de la maladie qu'ils sont censés traiter.

Presque un mois dans la pandémie avouée, quelques professionnels de la santé indiquent qu'elles sont épuisées et grillantes de la tension de traiter un flot des patients en état critique dans un système de santé de plus en plus surétendu. On interrogent combien de temps elles peuvent risquer leur propre santé. Certains sont malade en baisse eux-mêmes, et même mourant. Dans beaucoup d'hôpitaux, la pandémie a les services des urgences transformés et les protocoles et les précautions retournés que les travailleurs ont précédemment pris pour accordé.

« Elle est comme entrer dans Chernobyl sans n'importe quels trains, » a dit Jacklyn, un docteur d'ER à un hôpital de New York City qui a demandé à aller par son deuxième prénom par crainte d'être allumé au-dessus de parler à l'extérieur.

À son hôpital, 90% de patients ont COVID-19, mais les professionnels de la santé ont à seulement un masque N95 tous les cinq jours.

« Nous respirons continuellement dans tout qui aerosolized à cause de toutes les procédures que nous faisons, » le docteur de New York City a dit.

Le coronavirus peut écarter facilement par des gouttelettes pendant des interactions proches telles que tousser et parler. Il peut également rester sur quelques surfaces pendant des jours. Pendant certaines procédures, le virus devient aerosolized et peut persister dans une chambre pendant de plus longues périodes. En pareil cas, des professionnels de la santé sont dirigés prendre « des précautions aéroportées » et s'user des masques N95 ou un genre différent de respirateur.

Il a dit qu'il a dérouté par la façon dont non préparé le gouvernement et les hôpitaux sont pour cet instant.

Les expositions de Jacklyn de jour jusqu'à l'hôpital et là ne sont aucun masque N95, il a dit, il refuseront de fonctionner.

« Je ne suis pas sur une mission de suicide ici. Je ne vais pas faire tout ce qui met ma durée en danger. Que mon descendant va-t-il faire sans moi ? Ce qui mon mari ferait sans moi ? » il a dit.

Avec une pénurie au niveau national d'équipement de protection, beaucoup d'hôpitaux limitent combien de fois les infirmières et les médecins peuvent obtenir les masques neufs et des voies de conception d'étirer des alimentations.

« Celui qui désinfecte-t-ils ces masques, sont-ils formés pour faire ceci ? Est-ce que quelqu'un dirige ? Là où sont ils le faisant et comment ? » Sophia demandé Rago, une infirmière d'ER basée à St Louis, au sujet de la police de son hôpital.

Rago a dit qu'il obtient seulement un masque chirurgical et un masque N95 pour trois variations dans une rangée. Après, il met ses trains dans un sac de papier brun et écrit son nom là-dessus.

« Vous le donnez à quelqu'un et ils sont censés le désinfecter entre vos commandes des vitesses, » il a dit. Est-ce que « j'espère cela ? Non ! Il peut décourager pour avoir cette sensation d'une incertitude que vous n'allez pas être protégé. »

Une grande partie du feutre d'inquiétude par les professionnels de la santé de première ligne provient du guidage fédéral jamais-changeant qui dans certains cas plus tard s'est avéré être erroné.

Par exemple, dans les premiers temps de la pandémie, le centres pour le contrôle et la prévention des maladies a eu des critères étroits pour examiner les caisses soupçonnées de coronavirus, qui plus tard a été élargi comme propagation des virus aux États-Unis.

La CDC recommande toujours, dans les cas où N95s ne sont pas facilement disponibles, qu'un masque chirurgical simple suffira pour des professionnels de la santé à moins qu'ils fassent les procédures qui entraînent le pulvérisateur d'aérosol des patients, tels qu'intubating quelqu'un. C'était seulement la semaine dernière que l'agence a changé ses directives et a indiqué tous les Américains couvrir leurs faces de masques ou de tissu quand l'en public.

Les professionnels de la santé incitent à la méfiance des recommandations que cela, on ont indiqué, semblent pour errer du côté de moins que ce qu'elles exigent pour la protection. Ils indiquent la recommandation de la CDC d'utiliser un bandana ou une écharpe en dernier recours si les masques s'épuisent.

« Je ne m'inquiète pas ce que les directives de CDC indiquent. Si vos infirmières se sentent inconfortables dans un certain endroit, vous devriez les donner de ce qu'elles ont besoin, » avez dit la poule de Ramona, une infirmière qui travaille au centre médical d'Uc Davis à Sacramento, la Californie.

La poule a dit qu'il a contracté COVID-19 mi-mars après avoir soigné un patient soupçonné de avoir contracté le coronavirus. Il croit que l'exposition s'est produite quand le patient plus âgé présentant la démence est devenu combatif et éprouvé pour la mordre. Lorsque, la poule ne s'usait un masque chirurgical, des lunettes, des gants et une robe, mais aucun masque N95. Ses trains étaient en conformité avec des directives de CDC.

« Les hôpitaux doivent prendre la responsabilité du fait qu'ils n'ont pas pris à des soins de leurs infirmières. Ils n'ont pas eu N95s procurable, » il a dit.

Son hôpital conteste son compte. Le porte-parole Edwin Garcia a dit qu'il n'y avait aucun patient COVID-19 à l'hôpital alors et cela qu'il « a consacré, les équipes à plein temps qui sont commises à la prévention d'infection et à maintenir nos employés sûrs. »

Commandes des vitesses éreintantes, tension et faces meurtries

Le manque d'équipement de protection est une seule pièce d'une mosaïque de la tension qui vient avec soin des patients COVID-19.

Il y a 12 - et les variations de 13 heures dans les masques inconfortables, les nombreux inconnus de la maladie et des difficultés examinant pour elle, la crainte de l'obtention infectée ou d'infecter accidentellement un autre patient et la tristesse des gens de observation seul meurent.

À un hôpital underresourced de communauté à Los Angeles, une infirmière praticienne, Marie, a un sachet en plastique dans son véhicule en lequel il cache son N95s utilisé pour le jour où son hôpital peut s'épuiser.

« Je dépenserai la majorité de ma commande des vitesses essayant de ne pas avoir une crise de panique et venir alors à la maison et craindre de retourner pour fonctionner, » il a dit. « Si cela dure des semaines et les semaines et les choses deviennent seulement plus mauvaises, je juste ne sais pas je vais pouvoir le traiter. »

Il a demandé à employer son deuxième prénom parce que son hôpital a averti des employés de ne pas parler publiquement ; quelques travailleurs ont été réprimandés pour les goujons sociaux critiques de medias.

Marie a détruit 3 livres dans une semaine. Une fois qu'il met son masque en circuit pendant une commande des vitesses, il ne l'enlèvera pas et ne l'évite pas, ainsi, la consommation. La passerelle de son nez est ouverte coupé de s'user le sur sa face pendant des heures à la fois. Le manque de préparation l'a envisager de laisser des soins après les passages universels.

« J'ai consacré ma durée à traiter d'autres gens, » il a dit. « Mais quand je suis dans le besoin, je ne suis pas équipé de ce que j'ai besoin. Il est comme une relation abusive. »

Les professionnels de la santé en travers du pays et du globe partagent des selfies de leurs faces meurtries de s'user les masques N95.

« Il est de longues six heures à être dans tous ce qui s'engrènent, » a dit Amanda Adams, une infirmière de course qui travaille à un ER dans les banlieues de New York City. « J'essaye de mettre de côté mes émotions et d'encourager les patients. En attendant, je pense, lesquels va me le donner et est moi allant tomber malade ? »

Une fois qu'infecté, qui prend soin du professionnel de la santé ?

Déjà, les travailleurs de première ligne sont chute mauvaise et se sentir ils doivent choisir si risquer leurs durées pour épargner d'autres.

Au moins 40 professionnels de la santé des États-Unis aux États-Unis sont morts de COVID-19, selon Medscape. Certains d'entre eux étaient jeunes et tôt dans leurs carrières.

« Ce augmente également la crainte. Qu'elle heurte des jeunes gens, » a indiqué M. Roy Akarakian, un résidant d'ER à l'hôpital de Henry Ford à Detroit. « J'ai inquiété et peur au sujet de la situation générale. C'est quelque chose que nous n'avons avant jamais vue. »

Akarakian a déjà survécu le virus - un de plus de 730 employés du système de santé de Henry Ford qui ont vérifié le positif depuis le rail a commencé le 12 mars.

À Seattle, Edouard, une infirmière d'ICU, a dit qu'il a développé des sympt40mes grippaux et le manque du souffle le mois dernier, après avoir soigné les patients COVID-19. Il a décidé de rester à l'intérieur des frontières hors de l'attention, alors qu'il attendait ses résultats de test. Sept jours ont réussi avant qu'il ait appris qu'il était positif.

« Elle était juste réellement dure et nerf-la ruinant, » a dit Edouard qui fonctionne au centre médical suédois, et emploie seulement son prénom parce qu'il a peur de détruire sa fonction pour parler publiquement.

Tandis qu'en isolation et récupérant, il était requis d'employer ses propres vacances et temps en difficulté. Après apprenant lui a eu COVID-19, il a dit, son employeur « jugé pour goupiller ces résultats sur quelque chose en dehors de l'hôpital » - probablement, Edouard a dit, parce que l'hôpital fournit le congé administratif de secours libéré seulement si vous pouvez s'avérer vous l'avez recueilli sur la fonction.

« Je n'ai pas ressenti supporté du tout, » il a dit. « Leur principale préoccupation essayait d'expliquer loin mes résultats positifs comme communauté-acquis. »

Dans une déclaration, Swedish a dit « elle est reconnaissante pour l'engagement constant de nos travailleurs sociaux à nos patients et à l'altruisme qu'ils portent pour fonctionner chaque jour pour s'assurer que nos patients et communauté sont sûre. »

La mousse de Tiffany, un porte-parole d'hôpital, Suédois également remarquable fournit 80 heures de repos plein-payé de secours pour des travailleurs affectés par COVID-19 - n'importe où elles ont été exposées au virus - mais seulement après que les employés infectés épuisent des vacances et le temps en difficulté.

Quand Edouard a obtenu la lumière verte pour retourner pour fonctionner, ses collègues ont semblé effrayés d'être près de lui.

« Quand je dirais des gens, ils desserreraient matériel à partir de moi, ils le douteraient que je devrais être au travail, » ont dit. « Il était difficile de rentrer à la maison la nuit et de traiter ces émotions. »

Cette histoire fait partie d'un partenariat qui comprend le NPR et le journal de la santé de Kaiser.

Journal de la santé de KaiserCet article a été réimprimé de khn.org avec l'autorisation de la fondation de Henry J. Kaiser Family. Le journal de la santé de Kaiser, un service de nouvelles en qualité de rédacteur indépendant, est un programme de la fondation de famille de Kaiser, une organisation pour la recherche indépendante de police de santé indépendante avec Kaiser Permanente.