Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

Reclute di Massachusetts 1.000 elementi traccianti del contatto del `' per combattere COVID-19

Massachusetts sta lanciando uno sforzo per raggiungere ognuno nello stato che può avere il coronavirus ed entrarli provati ed in isolamento o nel trattamento se avuto bisogno di. Lo scopo ambizioso è di fermare - non appena lento - la potenza distruttiva di COVID-19 tramite lo strumento noioso, eppure potente di salute pubblica chiamato tracciato del contatto.

Contatti gli inizio di rintracciamento con una chiamata a qualcuno che abbia verificato il positivo a coronavirus e poi continui con ognuno che la persona era a stretto contatto con - famiglia, amici, colleghi o altri che abbiano ottenuto vicino di 6 piedi per da più di breve incontro. Ognuno su quella lista è intervistato circa i loro contatti e sintomi.

Ciò è una strategia sistematica e risorsa-intensiva di salute pubblica che è usata con successo negli Stati Uniti ed intorno al mondo per contenere gli scoppi della malattia infettiva - dal morbillo alla vaiolo alla tubercolosi a Ebola ed a più.

I lavoratori locali di salute pubblica attraverso gli Stati Uniti già stanno usando questa strategia con COVID-19 - alcuni casi per volta. La settimana scorsa, Direttore Robert Redfield di centri per il controllo e la prevenzione delle malattie ha detto il NPR che il tracciato “molto aggressivo„ del contatto sarebbe stato necessario prima che il paese potrebbe cominciare ritornare a tutto l'ordinamento di normalità pre-pandemica. In Massachusetts, il Gov. Charlie Baker già aveva cominciato uno sforzo in tutto lo stato.

“Dobbiamo uscire davanti a questo e fare tutto possibilmente possiamo qui in Massachusetts, attraverso ed in seguito all'impulso,„ Baker ha detto durante l'istruzione circa il progetto il 3 aprile.

Lo stato partnering con ai i partner senza scopo di lucro basati a Boston nella salubrità ed ha cominciato il noleggio e la formazione degli alcuni dei 1.000, o così, la gente che chiamerà ognuno che verifichi il positivo.

Molti di migliaia di residenti di Massachusetts che riceveranno le chiamate non sapranno che possono essere esposte al virus. I visitatori terranno il nome della persona infettata privato, sebbene gli organizzatori lo riconoscano non possano essere difficili affinchè i destinatari di chiamata determinino la sorgente della loro esposizione COVID-19.

In uno scenario ideale, ognuno che sia stato a stretto contatto con qualcuno che sia positivo sia provato, anche se la persona che riceve la chiamata non ha sintomi. Ma Massachusetts, come la maggior parte dei stati, ancora non ha la capacità di fare quello. A partire da domenica, almeno 25,475 persone avevano verificato il positivo. C'era quotidiano condotto 6.499 prove, in media, in Massachusetts la settimana scorsa.

Chiunque che abbia avuto vicino contattare con qualcuno che sia positivo sia chiesto di quarantine per i 14 giorni, anche se ottengono provate e sono negative. Quello è perché il periodo di incubazione per il coronavirus è creduto per essere di fino a due settimane. Il contatto vicino qui è definito come spesa 15 minuti o più presso 6 piedi di qualcuno che sia positivo.

Gli esperti in salute pubblica dicono che molte altre prove per il coronavirus sono necessarie coprire ognuno che sia identificato da questo progetto. Ed aspettare i fino a cinque giorni i risultati dei test, come qualche gente ancora fa, è un problema.

“La mora in quanto ci vuole per ottenere i risultati rimane troppo lunga stabilire il contatto che rintraccia molto efficace,„ ha detto il Dott. Sandro Galea, decano del banco della salute pubblica alla Boston University.

Ma il Galea ha notato che la capacità difficile potrebbe cambiare in qualunque momento.

“Ieri, probabilmente non abbiamo avuti gli strumenti,„ ha detto. “Se avremo domani gli strumenti resta vedere.„

E poi c'è la domanda di come assistere la gente che non è malata e necessità per essere quarantined in modo da non spargono il virus, o per coloro che è cura di bisogno e malata in isolamento. Qualche gente avrà abbastanza spazio a casa da restare isolato relativamente da altri membri della loro famiglia. Ma molti altri - coloro che divida i bagni, le cucine e le camere da letto, o che vivano con qualcuno al rischio aumentato per un caso severo di COVID-19 - saranno dati le opzioni.

L'amministrazione del panettiere, che lo dice pianificazione spendere $44 milioni sul progetto dirintracciamento, sta esaminando le unità di isolamento di messa in opera in dormitori ed in hotel. La gente nella quarantena come pure quelle in isolamento avranno bisogno della consegna dell'alimento, possibilmente puericultura e lotti di guida supplementare in modo che non interagiscano con altre e non spargano il virus.

“Sta andando essere un processo enorme,„ ha detto il Dott. Joia Mukherjee, il capo ispettore sanitario ai partner nella salubrità. “So che riusciremo piuttosto e ci verremo a mancare piuttosto - non potremo trovare ogna singolo persona - ma eventualmente impediremo molte morti.„

Mukherjee ha detto anche se il tracciato del contatto non può “stampare fuori„ il coronavirus, può “non solo appiattire ma restringere la curva in modo che meno gente ottenesse infettata.„

Mukherjee, che ha contribuito ad organizzare i simili progetti per combattere Ebola in Africa occidentale, andare di rintracciamento del contatto di chiamate “sull'offensiva„ contro il coronavirus. Discute una strategia difensiva da solo non è abbastanza buona.

“Appena spieghiamo che cosa la difensiva del `' [strategia] è. La difensiva è, “stiamo andando ottenere alla crema ed appena assicuriamosi i nostri ospedali sono forniti,„„ ha detto. “Che cosa stiamo dicendo siamo, “utilizziamo gli strumenti che possono raggiungere in quell'epidemia silenziosa ed avvi tagliare quello fuori. „„

Alcuni guide di salute pubblica e medici della malattia infettiva stanno mettendo in discussione la sincronizzazione di questo lancio in Massachusetts. Il Galea ha detto che tracciato del contatto è solitamente più efficace all'inizio di un'epidemia, prima che una malattia come COVID-19 si fosse sparsa.

“Non so che è troppo tardi - è certamente tardi,„ ha detto. “Ci ha avuti ha avuto le prove ed erano noi ha organizzato abbastanza per fare la destra del tracciato del contatto in anticipo, potenzialmente ci avrebbe catturati giù un percorso molto differente in questa epidemia.„

Il panettiere ha detto che tracciato del contratto è “uno strumento potente„ lo stato deve provare per impedire più infezioni. Il Galea ha detto che potrebbe aiutare Massachusetts per gestire una seconda onda delle infezioni che potrebbero venire quando gli ordini casalinghi ed i advisories sono sollevati.

Massachusetts può srotolare l'espansione più robusta del contatto che che rintraccia finora, ma l'Utah, il Dakota del Nord ed altri stati egualmente stanno lanciando i progetti. Il Redfield Del CDC ha detto che la sua agenzia ha 600 redattori fare questi lavoro e pianificazioni per aggiungere più.

Ma non è ancora chiaro gli stati di quanto concorso finanziario possono attendersi dal governo federale.

I partner nella salubrità sta collaborando con 36 centri sanitari della comunità in Massachusetts per condurre il tracciato. I centri sanitari dicono i mezzi che di affare possono riportare gli impiegati che furloughed recentemente quando l'assistenza medica elettiva si è fermata; I partner nella salubrità sta connettendo il progetto di rintracciamento alle cliniche in cui la gente potrebbe essere esaminata e parlare ad un infermiere o ad un medico.

Nè fare nè ricevere queste chiamate sarà facile e la sensibilità culturale è importante anche, secondo una forza convenzionale dal centro di Johns Hopkins University per obbligazione di salubrità che recentemente ha esaminato cui “l'individuazione ed il contatto di caso che rintracciano„ potrebbero comportare attraverso gli Stati Uniti.

L'elemento tracciante del contatto può essere la prima persona per avvisare qualcuno che possano essere infettati con il coronavirus. Re di Stacey, Direttore di pratica al banco del Chan dell'università di Harvard della salute pubblica, sta lavorando con i volontari dello studente che hanno collaborato con i ministeri della salute locali in Massachusetts per assistere al tracciato del contatto. Re ha detto la fiducia dell'edilizia mentre chiedono notizie sui sintomi, i contatti, le attività recenti e la salubrità dei membri della famiglia saranno provocatori.

“Particolarmente quando la gente è nell'ambito così tanto dello sforzo ora,„ ha detto, “penso che sia una delle cose più dure che avvertiamo.„

Anche se il vostro stato non sta arrampicandosi gli sforzi di rintracciamento del contatto, potreste ancora ottenere una chiamata da un funzionario di salute pubblica locale se siete stato esposto a qualcuno con un risultato dei test confermato di coronavirus. Nel caso otterrete qualche giorno una chiamata presto e siete chiesti di rintracciare i vostri contatti, potreste contribuire a cominciare tenere le note ora, dite i lavoratori di salute pubblica: Di cui recentemente speso più di alcuni minuti con - e siete stato all'interno di 6 piedi?

I partner nel progetto di salubrità è collocato per continuare fino ad ottobre e abbassarsi nel gennaio 2021.

Questa storia fa parte di un'associazione che comprende WBUR, il NPR e le notizie di salubrità di Kaiser.

Notizie di salubrità di KaiserQuesto articolo è stato ristampato da khn.org con l'autorizzazione delle fondamenta di Henry J. Kaiser Family. Le notizie di salubrità di Kaiser, un servizio di notizie editorialmente indipendente, sono un programma delle fondamenta della famiglia di Kaiser, un organismo di ricerca indipendente di polizza di sanità unaffiliated con Kaiser Permanente.