Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

La carrera está prendido para una vacuna del coronavirus, 70 candidatos, 3 en el escenario de ensayo humano

En medio del pandémico global de la enfermedad del coronavirus (COVID-19) que está infectando a millones de gente a través del globo, la esperanza chispea mientras que la Organización Mundial de la Salud (WHO) denuncia que setenta juicios de la vacunación para el coronavirus nuevo están en curso, con tres ya en el escenario de ensayo humano.

El pandémico COVID-19 se ha extendido a 185 países y territorios, con 1.979.477 infectados y 126.539 sucumbiendo a la enfermedad el 14 de abril de 2020. Los científicos y las compañías farmacéuticas se están embalando para determinar una vacuna efectiva para proteger contra la infección viral. Mientras que se están desarrollando las nuevas drogas, las compañías también están considerando si drogas más viejas pueden repurposed.

La Organización Mundial de la Salud (WHO) liberó un documento que contenía a todos los candidatos vaccíneos potenciales que pueden ayudar a proteger las poblaciones contra el coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática, el virus que causa la enfermedad COVID-19. El virus primero emergió en la ciudad de Wuhan, provincia de Hubei, en China y tiene desde la extensión a través de continentes, sin un tratamiento o una vacuna aprobado desarrollada todavía.

Micrográfo de electrón de la exploración de Colorized de las partículas del virus de MERS de las partículas respiratorias del virus del síndrome de Oriente Medio (amarillo) sujetadas a la superficie de una célula infectada de VERO E6 (azul). La imagen capturada y color-aumentada en el NIAID integró el centro de investigación en el fuerte Detrick, Maryland. Haber: NIAID
Micrográfo de electrón de la exploración de Colorized de las partículas del virus de MERS de las partículas respiratorias del virus del síndrome de Oriente Medio (amarillo) sujetadas a la superficie de una célula infectada de VERO E6 (azul). Imagen capturada y color-aumentada en el centro de investigación integrado de NIAID en el fuerte Detrick, Maryland. Haber: NIAID

Tres vacunas dirigen la carrera

El más futuro adelante del proceso clínico es una vacuna experimental, que ahora es en su fase 2 de juicios humanas. CanSino Biologics, Inc. de Hong-Kong y el instituto de Pekín de la biotecnología desarrollaron la vacuna. Dos otras vacunas están siendo probadas en seres humanos por los fabricantes de drogas Inovio Pharmaceuticals, Inc. y Moderna, Inc. de los E.E.U.U.

La vacuna desarrollada por el Biologics de CanSino utiliza una plataforma viral de no-repliegue del vector, mientras que es un tipo 5 vacuna del adenovirus del vector. La vacuna desarrollada por los productos farmacéuticos de Inovio es una vacuna DNA-basada, que es un dispositivo vaccíneo de la electroporación del plásmido de la DNA, mientras que el que está desarrollado por Moderna es una vacuna de LNPencapsulated mRNA.

El candidato vaccíneo construido sobre la plataforma vaccínea adenovirus-basada de la tecnología del vector viral, que también se ha aplicado para desarrollar una vacuna efectiva contra la infección del virus de Ebola. En los estudios animales, el virus ha mostrado promesa en inducir una inmunorespuesta fuerte.

“Gracias a nuestros colaboradores y a nuestras personas diligentes, que trabajaron casi las veinticuatro horas del día desde finales de enero para desarrollar a este candidato vaccíneo con datos científicos sanos para soportar la limadura del IND. Comprometiendo a proporcionar el apoyo incondicional para luchar contra la epidemia global, CanSinoBIO se determina lanzar a nuestro candidato vaccíneo del producto cuanto antes sin compromiso sobre calidad y seguro,” Xuefeng Yu, presidente, y el CEO de CanSinoBIO dijeron.

Mientras tanto, los productos farmacéuticos de Inovio recibieron la luz verde de los E.E.U.U. Food and Drug Administration (FDA) para comenzar su prueba clínica de la fase 1. La vacuna, llamada INO-4800, será utilizada en voluntarios sanos para ver si puede proteger contra la enfermedad del coronavirus.

“Esto es un paso importante adelante en el combate global contra COVID-19. Sin una nueva vacuna segura y de manera efectiva, el pandémico COVID-19 es probable continuar amenazar a vidas y a sustentos. También demuestra la potencia de nuestra plataforma del remedio de la DNA de desarrollar y de avance rápidamente una vacuna para COVID-19 en la prueba clínica de la fase 1, el” Dr. J. José Kim, el presidente de INOVIO, y el CEO dijeron.

Han movilizado a “nuestras personas dedicadas del estado mayor, a los socios y a los proveedores de fondos desde que la serie genética del virus estaba disponible a principios de enero y continúa trabajar las veinticuatro horas del día para asegurarlo que estamos avance rápidamente INO-4800 con este estudio de la fase 1 hacia juicios previstas de la eficacia,” agregó.

Moderna, compañía de Cambridge Biotech, también ha recibido la aprobación para comenzar a probar su vacuna del coronavirus en marzo. La compañía utiliza el ARN de mensajero que lleva la información genética de la DNA a los ribosomas para producir las proteínas. Este tipo de vacuna es nuevo pero prometedor.

“Llamamos el mRNA el software de la vida. Usted puede copiar y pegar la información en muchas drogas usando la misma tecnología. Eso significa que la manera que hacemos el mRNA para una vacuna es exactamente la misma manera hacemos el mRNA para otra vacuna, “él agregó. Apenas lleva una diversa serie genética dependiendo de la enfermedad,” Stéphane Bancel, CEO de la compañía, Moderna, dijo.

Actualización global de Coronavirus

Mientras que el mundo ataca para contener la extensión del coronavirus, los científicos se embalan para desarrollar vacunas y las terapias para la infección viral. Aunque promete, puede tardar alrededor de un año antes de que se desarrolle una vacuna y alistarlo para el mercado. Los Estados Unidos denuncian la mayoría del número de los casos COVID-19, con más de 608.000 personas infectadas, y casi 26.000 personas sucumbieron a la enfermedad.

España e Italia siguen con 174.060 y 162.488 personas infectadas, respectivamente. Otros países con el alto peaje de la infección incluyen Alemania con más de 133.000 infecciones, Francia con más de 131.000 casos confirmados, y el Reino Unido con más de 94.000 casos.

Angela Betsaida B. Laguipo

Written by

Angela Betsaida B. Laguipo

Angela is a nurse by profession and a writer by heart. She graduated with honors (Cum Laude) for her Bachelor of Nursing degree at the University of Baguio, Philippines. She is currently completing her Master's Degree where she specialized in Maternal and Child Nursing and worked as a clinical instructor and educator in the School of Nursing at the University of Baguio.

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Laguipo, Angela. (2020, April 14). La carrera está prendido para una vacuna del coronavirus, 70 candidatos, 3 en el escenario de ensayo humano. News-Medical. Retrieved on August 14, 2020 from https://www.news-medical.net/news/20200414/The-race-is-on-for-a-coronavirus-vaccine-70-candidates-3-at-human-trial-stage.aspx.

  • MLA

    Laguipo, Angela. "La carrera está prendido para una vacuna del coronavirus, 70 candidatos, 3 en el escenario de ensayo humano". News-Medical. 14 August 2020. <https://www.news-medical.net/news/20200414/The-race-is-on-for-a-coronavirus-vaccine-70-candidates-3-at-human-trial-stage.aspx>.

  • Chicago

    Laguipo, Angela. "La carrera está prendido para una vacuna del coronavirus, 70 candidatos, 3 en el escenario de ensayo humano". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20200414/The-race-is-on-for-a-coronavirus-vaccine-70-candidates-3-at-human-trial-stage.aspx. (accessed August 14, 2020).

  • Harvard

    Laguipo, Angela. 2020. La carrera está prendido para una vacuna del coronavirus, 70 candidatos, 3 en el escenario de ensayo humano. News-Medical, viewed 14 August 2020, https://www.news-medical.net/news/20200414/The-race-is-on-for-a-coronavirus-vaccine-70-candidates-3-at-human-trial-stage.aspx.