Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

L'infirmière de NYC dit qu'il n'est pas effrayé : ` Je réalise seulement ma fonction' pour les patients COVID-19

Avant que le coronavirus mortel ait heurté New York, la fonction de Francisco Díaz en tant qu'infirmière praticienne gerontological instruisait des séniors sur manager leur diabète. Maintenant, il est au coeur de l'universel, fonctionnant dans un service des urgences de New York City.

« J'ai travaillé pendant les manifestations de grippe, la grippe de porcs, mais jamais un danger pour la santé public de cette cote, » a dit Díaz. Le 8 avril était « l'une des plus dures journées » à son hôpital, mont Sinaï occidental, il a dit KHN. Gov. Andrew Cuomo a annoncé que presque 800 personnes dans la condition sont mortes ce jour de COVID-19, la maladie provoquée par le coronavirus nouveau.

« Je tends à beaucoup de patients latins avec COVID, » il a dit. À New York City, plus d'hispaniques ont été détruites par le virus que les zones blanches, les Asiatiques ou les Afros-américains qui ne sont pas des caractéristiques hispaniques et préliminaires des expositions d'agents de la Santé de ville.

Díaz a précisé que plusieurs de ses patients hispaniques ne peuvent pas se permettre de cesser de travailler et de faire face à un plus gros risque de contracter le coronavirus.

Sa capacité de parler espagnol et la compréhension de la culture latine le facilitent pour qu'il branche à ces patients et leurs familles, Díaz a dit. « Pour des Latino, il est particulièrement difficile parce qu'avec COVID-19 les soins aux patients sont plus impersonnels, » il a dit. « Nous ne pouvons pas toucher le patient, devenons trop proches. C'est pourquoi parler à la famille est très important, de leur offrir des informations sur des leurs aimées, dans un langage qu'elles peuvent comprendre. »

Il y a 276.000 infirmières latines aux Etats-Unis, représentant 10% du personnel de santé « malgré le fait que les hispaniques sont 30% de la population, » a dit Norma Cuellar, président de l'association nationale des infirmières hispaniques.

Díaz était né à New York City pendant que sa famille prenait l'abri là de la guerre 1965 civile en république dominicaine. Après que la guerre ait fini, sa famille a déménagé de nouveau à Saint-Domingue, où il a grandi. À l'âge 25, il a déménagé à New York pour poursuivre une carrière dans la santé.

Des jours normaux, Díaz fonctionne avec des séniors au mont Sinaï Morningside du côté Ouest supérieur de Manhattan tout en étudiant pour gagner son doctorat dans les soins.

Mais pendant la crise de coronavirus, il a été transféré environ 60 cases du sud au mont Sinaï à l'ouest. Maintenant, selon le jour, il est responsable de huit à 12 patients d'ER présentant des sympt40mes de COVID-19. Díaz les accompagne s'ils ont n'importe quel essai, administre des médicaments et prend leurs signes vitaux. Il également aide à décrire le procédé aux patients - dans l'Espagnol, si c'est leur langage préféré - et, bien qu'il passe seulement une courte durée avec chacun, essaye de les maintenir confortables.

Les « infirmières ont très un lien direct avec le patient, » il a dit.

Pendant l'épidémie, dit-il, il avait travaillé avec des patients s'échelonnant dans l'âge de 21 à plus de 90. Après, il souvent ne sait pas ils sont allés.

« Je ne travaille pas dans l'ICU, » il a dit. « Je ne dois pas voir certains d'entre eux mourir. »

Díaz a dit qu'il prend soin dans son travail et soucieux de s'assurer le ne porte pas à la maison le virus qui blesserait son mari. Chaque nuit, juste après la maison obtenante, il enlève tous ses vêtements et va droit à la douche. Il a dit que ses perspectives sont positives : « J'ai 54 ans, mais je suis en bonne santé, je n'ai pas des conditions de préexistence. »

Les « gens me demandent que plus que jamais si je suis effrayé, » il a dit. « Je ne suis pas. Je réalise seulement ma fonction. »

Journal de la santé de KaiserCet article a été réimprimé de khn.org avec l'autorisation de la fondation de Henry J. Kaiser Family. Le journal de la santé de Kaiser, un service de nouvelles en qualité de rédacteur indépendant, est un programme de la fondation de famille de Kaiser, une organisation pour la recherche indépendante de police de santé indépendante avec Kaiser Permanente.