Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

A enfermeira de NYC diz que não é assustado: ` Eu estou fazendo somente meu trabalho' para os pacientes COVID-19

Antes que o coronavirus mortal bateu New York, o trabalho de Francisco Díaz como um médico gerontological da enfermeira educou séniores em controlar seu diabetes. Agora, é no centro da pandemia, trabalhando em umas urgências de New York City.

“Eu trabalhei durante as manifestações da gripe, a gripe de suínos, mas nunca uma ameaça da saúde pública desta dimensão,” disse Díaz. O 8 de abril era “um dos dias os mais duros” em seu hospital, monte Sinai ocidental, disse KHN. Gov. Andrew Cuomo anunciou que quase 800 povos no estado morreram esse dia de COVID-19, a doença causada pelo coronavirus novo.

“Eu estou tendendo a muitos pacientes do Latino com COVID,” disse. Em New York City, mais hispânicos foram matados pelo vírus do que os brancos, os asiáticos ou os afro-americanos que não são dados latino-americanos, preliminares das mostras dos responsáveis da Saúde da cidade.

Díaz indicou que muitos de seus pacientes latino-americanos não podem ter recursos para parar de trabalhar e enfrentar um risco mais alto de contratar o coronavirus.

Sua capacidade para falar espanhol e a compreensão da cultura do Latino facilitam para que conecte com estes pacientes e suas famílias, Díaz disse. “Para Latinos, é particularmente difícil porque com COVID-19 o assistência ao paciente é mais impessoal,” ele disse. “Nós não podemos tocar no paciente, obtemos demasiado próximos. É por isso falar à família é muito importante, oferecer-lhes a informação sobre suas amadas, em uma língua que podem compreender.”

276.000 enfermeiras do Latino nos Estados Unidos, esclarecendo 10% da mão-de-obra da saúde “apesar do facto de que os hispânicos são 30% da população,” disse Norma Cuellar, presidente da associação nacional de enfermeiras latino-americanos.

Díaz era nascido em New York City enquanto sua família tomou o abrigo lá da guerra 1965 civil na República Dominicana. Depois que a guerra terminou, sua família moveu-se de volta a Santo Domingo, onde cresceu acima. Na idade 25, transportou-se a New York para levar a cabo uma carreira nos cuidados médicos.

Em dias normais, Díaz trabalha com os séniores no monte Sinai Morningside no lado oeste superior de Manhattan ao estudar para ganhar seu doutoramento nos cuidados.

Mas durante a crise do coronavirus, foi transferido aproximadamente 60 blocos para o sul ao monte Sinai para o oeste. Agora, segundo o dia, é responsável de oito a 12 pacientes do ER com sintomas de COVID-19. Díaz acompanha-os se têm qualquer corrida de testes, administra medicamentações e toma seus sinais vitais. Igualmente ajuda a descrever o processo aos pacientes - no espanhol, se aquela é sua língua preferida - e, embora passe somente um curto período de tempo com cada um, tenta mantê-lo confortável.

As “enfermeiras têm muito uma hiperligação directa com o paciente,” disse.

Durante a epidemia tem trabalhado, disse ele, com os pacientes que variam na idade de 21 sobre a 90. Mais tarde, frequentemente não sabe foram.

“Eu não estou trabalhando no ICU,” disse. “Eu não tenho que ver alguma deles morrer.”

Díaz disse que é cuidadoso em seu trabalho e impaciente por se certificar do ele não traz em casa o vírus que feriria seu marido. Cada noite, imediatamente depois da HOME de chegada, remove toda sua roupa e vai em linha recta ao chuveiro. Disse que sua probabilidade é positiva: “Eu sou 54, mas eu sou saudável, mim não tenho circunstâncias de preexistência.”

Os “povos perguntam-me que mais do que nunca se eu sou assustado,” disse. “Eu não sou. Eu estou fazendo somente meu trabalho.”

Notícia da saúde de KaiserEste artigo foi reimprimido de khn.org com autorização da fundação de Henry J. Kaiser Família. A notícia da saúde de Kaiser, um serviço noticioso editorial independente, é um programa da fundação da família de Kaiser, uma organização de investigação nonpartisan da política dos cuidados médicos unaffiliated com Kaiser Permanente.