Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Une approche neuve pour prévoir le risque de cancer induit par la radiation dans les astronautes

La NASA, la NASA, vise à envoyer des missions humaines à Mars dans le 2030s. Mais les scientifiques essayent toujours d'apprendre plus au sujet des risques de cancer potentiels pour des astronautes dus à l'exposition au rayonnement.

Le risque de cancer de l'exposition au rayonnement cosmique galactique est considéré un « numéro sensationnel » potentiel pour une mission équipée à Mars.

Une équipe aboutie par des chercheurs à l'université de l'Etat du Colorado avait l'habitude une approche nouvelle pour vérifier des suppositions dans un modèle employé par la NASA pour prévoir ces risques pour la santé.

Le modèle de la NASA prévoit que les astronautes auront plus qu'un risque de trois pour cent de mourir du cancer des expositions au rayonnement qu'ils recevront sur une mission de Mars. Ce niveau de risque dépasse ce qui est considéré acceptable.

L'étude, « mappage génomique chez les souris exogenes indique la superposition dans la susceptibilité génétique pour l'ion de HZE et les tumeurs gamma-rayon-induites, » étaient le 15 avril publié dans des avances de la Science.

L'exposition au rayonnement dans l'espace est « exotique »

Quand des astronautes sont envoyés dans l'espace, ils sont exposés à un type de radiothérapie qui est « assez exotique, comparé à la radiothérapie sur terre. »

Michael Weil, auteur d'étude et professeur supérieurs, service des sciences environnementales et radiologiques de santé, CSU

La radiothérapie vient de deux sources : le soleil et des supernovas.

Les scientifiques connaissent très peu au sujet de ces types de radiothérapie et leurs effets sur des êtres humains, parce que l'exposition sur terre est très limitée, ont indiqué Weil.

« Le type de radiothérapie nous sommes les plus intéressés sommes environ des ions de HZE ou les ions lourds, » il a ajouté. « Quand vous êtes dans l'espace, il n'y a rien à guider ce type de radiothérapie. Certains de ces ions lourds feront une brèche dans une coque de vaisseau spatial, ainsi quand vous envoyez des astronautes dans l'espace, vous les exposez à ces types de radiothérapie. »

Cette radiothérapie peut endommager les molécules, cellules et tissus, avec le potentiel pour le cancer, la maladie cardio-vasculaire et les troubles neurodegenerative.

Les études précédentes des risques de radiothérapie ont employé des caractéristiques de santé des survivants des bombardements atomiques d'Hiroshima et de Nagasaki. Tandis que ces études ont fourni de l'analyse, Weil a dit les poses de caractéristiques un certain nombre de problèmes pour l'application du monde réel, y compris comparer une population japonaise de temps de guerre à une population des États-Unis de temps de paix.

Le type de radiothérapie est également différent, et a différents effets. Pendant les bombardements atomiques, les gens ont reçu des expositions au rayonnement instantanément. Mais des astronautes liés pour Mars seraient exposés à la radiothérapie continuement sur trois ans.

Les modèles ont imité les êtres humains génétiquement divers

Pour l'étude, Weil et premier M. Élijah Edmondson d'auteur, un pathologiste vétérinaire et le chercheur basés au laboratoire national de Frederick pour la cancérologie dans le Maryland, ont employé une seule barre des souris génétiquement diverses, imitant une population humaine.

Des souris ont été divisées en trois groupes avec le premier groupe ne recevant aucune exposition au rayonnement et les deux autres niveaux de variation de réception de l'exposition.

Edmondson, qui a conduit la recherche tout en complétant une implantation vétérinaire en pathologie à CSU, a dit cela pour ce type de projet de recherche, variabilité génétique est essentiel.

Les « êtres humains sont très génétiquement divers, » il ont expliqué. « Vous voulez modéliser que quand il est approprié et faisable de faire ainsi. »

Weil a dit bien que l'équipe de recherche ait vu différents types de tumeur, assimilé aux êtres humains, mais les ions lourds n'ont entraîné aucun seul type de cancer. Ils ont également vu des différences par le sexe.

Chez l'homme, les femmes sont plus prédisposées des cancers induits par la radiation que des hommes ; une des raisons principales est que les femmes vivent plus longtemps, accordant l'heure suffisante pour que le cancer se développe. En évaluant le risque de cancer entre les souris mâles et femelles dans l'étude, les scientifiques ont dit les caractéristiques humaines parallèles de découvertes.

Edmondson a dit que l'étude valide le modèle de la NASA pour mesurer des risques de cancer pour des êtres humains de radiothérapie de l'espace.

La NASA continuement met à jour son modèle d'évaluation des risques, a dit Weil, et a fait ainsi basé sur le travail qui a été précédemment effectué à CSU.

Où la recherche ira ensuite ?

Weil a dit qu'il travaille sur un projet avec le professeur agrégé de CSU Adam Chicco dans le service des sciences biomédicales et d'autres universités pour employer la technologie qui produit les organes humains, utilisant des cultures de tissu, sur une frite.

Les chercheurs exposeraient ces frites à la radiothérapie pour apprendre plus au sujet des risques potentiels pour des astronautes liés pour Mars.

Source:
Journal reference:

Edmondson, E., F., et al. (2020) Genomic mapping in outbred mice reveals overlap in genetic susceptibility for HZE ion– and γ-ray–induced tumors. Science Advances. doi.org/10.1126/sciadv.aax5940.