Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Una nueva aproximación para predecir riesgo de cáncer inducido por radiación en astronautas

La NASA, NASA, apunta enviar misiones humanas a Marte en el 2030s. Pero los científicos todavía están intentando aprender más sobre los riesgos de cáncer potenciales para los astronautas debido a la exposición de radiación.

El riesgo de cáncer de la exposición de radiación cósmica galáctica se considera un “showstopper potencial” para una misión en Marte guarnecida.

Las personas llevadas por los investigadores en la universidad de estado de Colorado utilizaron un nuevo enfoque a las suposiciones de la prueba en un modelo usado por la NASA para predecir estos riesgos para la salud.

El modelo de la NASA predice que los astronautas tendrán más que un riesgo del tres por ciento de muerte del cáncer de las exposiciones de radiación que recibirán en una misión de Marte. Ese nivel de riesgo se excede qué se considera aceptable.

El estudio, “correspondencia Genomic en ratones outbred revela recubrimiento en la susceptibilidad genética para el ión de HZE y los tumores gamma-Ray-inducidos,” fueron publicados el 15 de abril en avances de la ciencia.

La exposición de radiación en espacio es “exótica”

Cuando envían los astronautas en espacio, los exponen a un tipo de radiación que sea “bastante exótica, comparado a la radiación en la tierra.”

Michael Weil, estudia el autor y al profesor mayores, departamento de las ciencias ambientales y radiológicas de la salud, CSU

La radiación viene a partir de dos fuentes: el sol y de las supernovas.

Los científicos conocen muy poco sobre estos tipos de radiación y sus efectos sobre seres humanos, porque la exposición en la tierra es muy limitada, dijeron a Weil.

“El tipo de la radiación somos los más en cuestión somos alrededor iones de HZE o los iones pesados,” él agregó. “Cuando usted está en espacio, no hay nada desviar este tipo de radiación. Algunos de estos iones pesados perforarán a través un casco de la nave espacial, así que cuando usted envía a astronautas en espacio, usted los está exponiendo a estos tipos de radiación.”

Esta radiación puede dañar las moléculas, células y tejidos, con el potencial para el cáncer, la enfermedad cardiovascular y los desordenes neurodegenerative.

Los estudios anteriores de los riesgos de la radiación han utilizado datos de la salud de los sobrevivientes de los bombardeos atómicos de Hiroshima y de Nagasaki. Mientras que esos estudios han ofrecido un cierto discernimiento, Weil dijo las actitudes de los datos varios problemas para el uso del mundo real, incluyendo comparar una población japonesa del tiempo de guerra a una población de los E.E.U.U. del tiempo de paz.

El tipo de radiación es también diferente, y tiene diversos efectos. Durante los bombardeos atómicos, la gente recibió exposiciones de radiación instantáneamente. Pero expondrían a los astronautas limitados para Marte a la radiación contínuo durante tres años.

Los modelos imitaron a seres humanos genético diversos

Para el estudio, Weil y el primer Dr. Elías Edmondson del autor, un patólogo veterinario y el investigador basados en el laboratorio nacional de Frederick para la investigación de cáncer en Maryland, utilizaron existencias únicas de ratones genético diversos, imitando una población humana.

Los ratones fueron divididos en tres grupos con el primer grupo que no recibía ninguna exposición de radiación y los otros dos niveles de variación de recepción de exposición.

Edmondson, que conducto la investigación mientras que terminaba una residencia veterinaria en patología en CSU, dijo que para este tipo de proyecto de investigación, la variabilidad genética es crucial.

Los “seres humanos son muy genético diversos,” él explicaron. “Usted quiere modelar que cuando es apropiado y posible hacer tan.”

Weil dijo aunque el equipo de investigación viera diversos tipos del tumor, similar a los seres humanos, pero los iones pesados no causaron ninguna tipos única de cáncer. También vieron diferencias al lado del sexo.

En seres humanos, las mujeres son más susceptibles a los cánceres inducidos por radiación que hombres; una de las razones principales es que viven las mujeres más de largo, dando un plazo de la suficiente hora para que el cáncer se convierta. En fijar el riesgo de cáncer entre los ratones masculinos y femeninos en el estudio, los científicos dijeron los datos humanos paralelos de las conclusión.

Edmondson dijo que el estudio valida el modelo de la NASA para medir los riesgos de cáncer para los seres humanos de la radiación del espacio.

La NASA pone al día su modelo de la evaluación de riesgos, dijo a Weil, y ha hecho contínuo basado tan en el trabajo que fue hecho previamente en CSU.

¿Adónde la investigación irá después?

Weil dijo que él está trabajando en un proyecto con el profesor adjunto Adán Chicco de CSU en el departamento de ciencias biomédicas y de otras universidades para utilizar la tecnología que crea los órganos humanos, usando culturas del tejido, en una viruta.

Los investigadores expondrían estas virutas a la radiación para aprender más sobre los riesgos potenciales para los astronautas limitados para Marte.

Source:
Journal reference:

Edmondson, E., F., et al. (2020) Genomic mapping in outbred mice reveals overlap in genetic susceptibility for HZE ion– and γ-ray–induced tumors. Science Advances. doi.org/10.1126/sciadv.aax5940.