Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

COVID-19: O AGS reforça a necessidade para subministros médicos, telehealth no cuidado de um adulto mais velho

Em uma nova série de letras enviou ontem aos líderes do congresso, ao vice-presidente Moeda de um centavo, e ao coordenador branco Deborah Birx, DM, peritos na sociedade americana da geriatria continuada a reforçar (AGS) a necessidade para subministros médicos, telehealth, experiência no cuidado de um adulto mais velho, e uma escala do grupo de trabalho de Coronavirus da casa de outras prioridades como o governo federal planeia a próxima fase da resposta de América a COVID-19. Tão diverso como estes pontos de foco importantes são, destacam um tema chave que crosscuts a pandemia: O impulso da construção para o cuidado de um adulto mais velho constrói o impulso para nós todo.

Este vírus afecta todos, apesar da idade ou das todas as outras características. Avançando os apoios que servem o mais vulnerável, incluindo uns povos mais idosos, nós podemos construir o melhores tratamento e prevenção para todos os americanos.”

Nancy Lundebjerg, MPA, CEO do AGS

A orientação vem em um momento crítico para a resposta pandémica nos E.U. presentemente, 31 por cento de todos os casos, 45 por cento das hospitalizações, 53 por cento de admissões de ICU, e 80 por cento das mortes ocorreram entre adultos sobre a idade 65, com a porcentagem a mais alta de resultados severos entre as pessoas envelhecidas 85 anos ou mais velhos. Em suas letras, o AGS esboçaram diversos sensíveis ao tempo em prioridades missão-críticas para uns adultos mais velhos, os cuidadors, e os profissionais de saúde que os mantêm saudáveis e seguros. Estes incluem:

  • Assegurando o acesso aos subministros médicos necessários: Os profissionais de saúde são nossa primeira linha de defesa contra COVID-19, e sua primeira linha de restos da defesa em jogos de teste, em máscaras, em vestidos, em luvas, em respiradores, e em outras fontes que fazem o cofre forte do cuidado e pessoa-centraas. O AGS incitou o governo federal fazer o uso completo do acto recentemente invocado da protecção da defesa e mover-se rapidamente para ramp acima a produção e a distribuição.
  • Serviços de expansão mais adicionais de Telehealth: Como muitos profissionais de saúde dos E.U., os peritos da geriatria agora devem equilibrar a importância do cuidado continuado com opções que impedem a propagação da doença. Telehealth (serviços sanitários fornecidos virtualmente usando a tecnologia) permanece como uma ferramenta inestimável nesta parte dianteira. Os centros para os serviços de Medicare & de Medicaid (CMS) têm feito já muito para aumentar a disponibilidade do telehealth. Em suas letras, o AGS recomendou estas acções e sugeriu outras etapas, incluindo mudanças para assegurar serviços expandidos do telehealth são abraçados mais permanentemente.
  • Avançar pagou - saa e apoie para cuidadors: Sob a política actual, a maioria de trabalhadores americanos permanecem sem acesso a licença de família paga--um apoio social chave como mais povos ajuda a controlar interesses da saúde da família. O AGS reiterou sua opinião de longa data que as protecções federais devem autorizar empregados para recuperar das doenças sérias e do cuidado para neonatos, crianças recentemente adotadas, ou membros da família gravemente doentes. Em particular, o AGS incitou o congresso expandir família paga, médico, e baixas médicas a todos os profissionais de saúde e dirigir trabalhadores do cuidado nas linhas da frente da crise COVID-19. O AGS igualmente recomendou o congresso executar o benefício fiscal para práticas do clínico, hospitais, instalações de cuidados cargo-agudas, lares de idosos especializados, e ajudou a facilidades vivas, assim como a agências de assistência ao domicílio que fornecem a mão-de-obra para uns adultos mais velhos e uns povos as inabilidades. Este relevo deslocaria a despesa de licença de família paga para empregadores, permitindo que apoiem nossos profissionais dos cuidados médicos da linha da frente.
  • Suporte financeiro para clínicos: Durante estas épocas desafiantes, os peritos do AGS acreditam que é crítico que nossos profissionais e facilidades dos cuidados médicos permanecem equipados para se operar durante e depois da emergência da saúde pública. Muitos profissionais dos cuidados médicos da linha da frente que importam-se com pacientes com COVID-19 podem experimentar a tensão financeira adicional enquanto trabalham para proteger seus amados. O AGS é referido igualmente que as práticas médicas menores podem estar no maior risco para a aflição econômica com menos acesso ao capital e margens magras, quando práticas maiores com 500 ou mais empregados não pode qualificar para os empréstimos de relevo financeiros feitos recentemente disponíveis pelo governo federal.
  • Organizações caritativas de apoio: Muitos adultos mais velhos e outros povos vulneráveis confiam em nonprofits para o alimento, o transporte, e outras necessidades importantes. O AGS recomendado fazendo toda a América pode ajudar esta rede de segurança a operar-se eficazmente, aumentos da procura da reunião, e resiste às implicações financeiras de COVID-19. Entre outras prioridades, o AGS sugeriu incluir nonprofits caritativos no empréstimo e nos programas de ajuda da emergência que compreendem mais o pacote de estímulo do trilhão de $1 agora sob o debate.
  • Autorizando outros profissionais de saúde: Porque COVID-19 continua a esticar o sistema americano da saúde, o AGS incitou o CMS para utilizar outros peritos, tais como farmacêuticos clínicos, para endereçar faltas da mão-de-obra através das profissões. Os farmacêuticos podem jogar um papel inestimável com teste do ponto--cuidado, vacinação, e tratamento sensível ao tempo.
  • Trabalhadores directos de apoio do cuidado: Os trabalhadores directos do cuidado (aqueles que fornecem preliminar, cuidado a trabalhar através de nossos sistemas da saúde) são essenciais a nosso cuidado como nós envelhecemos, especialmente durante crises de saúde pública. A emergência deste coronavirus novo e mortal agravou significativamente diferenças existentes na experiência e fraquezas sistemáticas no fornecimento de serviços dos cuidados médicos para uns americanos mais idosos, particularmente quando nós consideramos nossa mão-de-obra directa vital do cuidado. Porque nós continuamos a aprender e crescer desta emergência, o AGS incitou o congresso fornecer oportunidades educacionais e da concessão para trabalhadores directos do cuidado através das profissões e das áreas de especialização diferentes.
  • Peritos de expansão da geriatria: “Agora mais do que nunca, nós precisamos de fornecer a orientação e a instrução de modo que todos os profissionais de saúde--não apenas peritos da geriatria--compreenda a face de uns adultos mais velhos de normas sanitárias, e como aquelas condições podem impactar COVID-19, do” os peritos AGS recomendados. Entre oportunidades para avançar o cuidado idade-amigável, o AGS notou a importância de oportunidades novas, tais como programas da remissão do empréstimo, assim como plataformas existentes como o programa do realce da mão-de-obra da geriatria (GWEP) e as concessões de carreira académicos da geriatria (GACAs). “O GWEP fornece o apoio para a transformação actual da atenção primária, quando o GACAs desenvolver a próxima geração de inovadores para melhorar resultados e entrega do cuidado. Junto, educam a mão-de-obra nós toda a necessidade em período da crise e a calma,” Lundebjerg adicionado.

Além do que suas letras, o AGS criou cubos da informação para profissionais de saúde (AmericanGeriatrics.org/COVID19) e adultos mais velhos (HealthInAging.org/COVID19) que procura introspecções da orientação e do perito em COVID-19.