Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

COVID-19: El AGS refuerza la necesidad de suministros médicos, telehealth en cuidado de un más viejo adulto

En una nueva serie de cartas envió ayer a los líderes del congreso, vicepresidente Pence, y coordinador Deborah Birx del grupo de trabajo de Coronavirus de la Casa Blanca, Doctor en Medicina, los expertos en la sociedad americana de la geriatría (AGS) continuada para reforzar la necesidad de suministros médicos, telehealth, experiencia en cuidado de un más viejo adulto, y un alcance de otras prioridades como el gobierno federal proyecta la fase próxima de la reacción de América a COVID-19. Tan diverso como son estos puntos focales importantes, destacan un tema dominante que crosscuts el pandémico: El impulso del edificio para el cuidado de un más viejo adulto construye el impulso para nosotros todo.

Este virus afecta todo el mundo, sin importar edad o cualquier otra característica. Avance los apoyos que sirven el más vulnerable, incluyendo una más vieja gente, podemos construir un mejores tratamiento y prevención para todos los americanos.”

Nancy Lundebjerg, MPA, CEO del AGS

La dirección viene en un momento crítico para la reacción pandémica en los E.E.U.U. actualmente, el 31 por ciento de todos los casos, el 45 por ciento de hospitalizaciones, el 53 por ciento de admisiones de ICU, y el 80 por ciento de muertes ha ocurrido entre adultos sobre la edad 65, con el porcentaje más alto de resultados severos entre las personas envejecidas 85 años o más viejos. En sus cartas, el AGS contornearon varios sensibles al tiempo en las prioridades misión-críticas para más viejos adultos, los cuidadores, y los profesionales de salud que los mantienen sanos y seguros. Éstos incluyen:

  • Asegurar el acceso a los suministros médicos necesarios: Los profesionales de salud son nuestra primera línea de defensa contra COVID-19, y su primera línea de defensa los descansos en estuches de prueba, máscaras, vestidos, guantes, máscaras respiratorias, y otros abastecimientos que hagan la caja fuerte del cuidado y persona-centrados. El AGS impulsó al gobierno federal hacer el uso completo del acto recientemente invocado de la protección de la defensa y moverse rápidamente para ramp hacia arriba la producción y la distribución.
  • Otros servicios de Telehealth que se despliegan: Como muchos profesionales de salud de los E.E.U.U., los expertos de la geriatría ahora deben equilibrar la importancia del cuidado continuado con las opciones que previenen la extensión de la enfermedad. Telehealth (servicios médicos proporcionados virtualmente usando tecnología) permanece como herramienta inestimable en este frente. Los centros para Seguro de enfermedad y los servicios de Medicaid (CMS) han hecho ya mucho para aumentar disponibilidad del telehealth. En sus cartas, el AGS elogió estas acciones y sugirió otros pasos, incluyendo los cambios para asegurar servicios desplegados del telehealth se abrazan más permanente.
  • Vacaciones pagadas y apoyo de avance para los cuidadores: Bajo plan de acción actual, la mayoría de los trabajadores americanos permanecen sin el acceso al permiso por razones familiares pagado--un apoyo social dominante como más personas ayuda a manejar preocupaciones de la salud de la familia. El AGS reiteró su prolongada creencia que las protecciones federales deben autorizar a empleados para recuperarse de enfermedades serias y de cuidado para los recién nacidos, adoptó nuevamente niños, o a los miembros de la familia seriamente enfermos. Particularmente, el AGS impulsó al congreso desplegar la familia pagada, médico, y bajas por enfermedad a todos los profesionales de salud y dirigir a trabajadores del cuidado en las frentes de la crisis COVID-19. El AGS también aconsejó al congreso ejecutar la desgravación fiscal para las prácticas del clínico, hospitales, centros de asistencia poste-agudos, clínicas de reposo expertas, y ayudó a instalaciones vivas, así como a las dependencias de cuidados en casa que proveen de la mano de obra para más viejos adultos y la gente incapacidades. Este relevo compensaría el costo del permiso por razones familiares pagado para los patrones, permitiendo que apoyen a nuestros profesionales de la atención sanitaria de la frente.
  • Ayuda financiera para los clínicos: Durante estas épocas desafiadoras, los expertos del AGS creen que es crítico que nuestros profesionales e instalaciones de la atención sanitaria siguen equipados para operar durante y después de la emergencia de la salud pública. Muchos profesionales de la atención sanitaria de la frente que cuidan para los pacientes con COVID-19 pueden experimentar la deformación financiera adicional mientras que trabajan para proteger sus amados. Tratan Al AGS también que prácticas médicas más pequeñas pueden estar en mayor riesgo para la señal de socorro económica con menos acceso al capital y los márgenes magros, mientras que prácticas más grandes con 500 o más empleados no puede calificar para los préstamos de relevo financieros recientemente hechos disponibles por el gobierno federal.
  • Organizaciones caritativas que soportan: Muchos más viejos adultos y otras personas vulnerables confían en los nonprofits para la comida, el transporte, y otras necesidades importantes. El AGS aconsejado haciendo toda la América puede ayudar a esta red de seguro para operar eficazmente, a demandas crecientes de la reunión, y resiste a las implicaciones financieras de COVID-19. Entre otras prioridades, el AGS sugeridas incluyendo los nonprofits caritativos en emergencia ahora presta y comprender de los programas de ayuda más de $1 trillón empaquetar de estímulo bajo discusión.
  • Autorización de otros profesionales de salud: A medida que COVID-19 continúa esforzarse el sistema americano de la salud, el AGS impulsó CMS para utilizar a otros expertos, tales como farmacéuticos clínicos, para dirigir escaseces de la mano de obra a través de profesiones. Los farmacéuticos saben desempeñar un papel inestimable con la prueba del punto-de-cuidado, la vacunación, y el tratamiento sensible al tiempo.
  • Trabajadores directos del cuidado que soportan: Los trabajadores directos del cuidado (los que ofrecen primario, cuidado con manos a través de nuestros sistemas de la salud) son esenciales para nuestro cuidado como envejecemos, especialmente durante crisis de salud pública. La aparición de este coronavirus nuevo y mortal ha exacerbado importante entrehierros existentes en experiencia y debilidades sistémicas en el suministro de servicios de la atención sanitaria para más viejos americanos, determinado cuando consideramos a nuestra mano de obra directa vital del cuidado. A medida que continuamos aprender y crecer de esta emergencia, el AGS impulsó al congreso ofrecer las oportunidades educativas y de la concesión para los trabajadores directos del cuidado a través de diversos profesiones y campos de especialización.
  • Expertos de la geriatría que se despliegan: “Ahora más que nunca, necesitamos ofrecer la dirección y la instrucción de modo que todos los profesionales de salud--no apenas expertos de la geriatría--entienda la cara de más viejos adultos de las condiciones de salud, y cómo esas condiciones pueden afectar COVID-19, los” expertos del AGS aconsejados. Entre las oportunidades para avance cuidado edad-cómodo, el AGS observó la importancia de nuevas oportunidades, tales como programas del perdón del préstamo, así como las plataformas existentes como el programa del aumento de la mano de obra de la geriatría (GWEP) y las recompensas de carrera académicas de la geriatría (GACAs). “El GWEP proporciona el apoyo para la transformación actual de la atención primaria, mientras que el GACAs desarrolla la generación siguiente de innovadores para perfeccionar resultados y lanzamiento del cuidado. Junto, educan a la mano de obra nosotros toda la necesidad en tiempos de crisis y de calma,” Lundebjerg adicional.

Además de sus cartas, el AGS creó los cubos de la información para los profesionales de salud (AmericanGeriatrics.org/COVID19) y más viejos adultos (HealthInAging.org/COVID19) que busca discernimientos de la dirección y del experto en COVID-19.