Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Taxas de mortalidade do cancro da próstata previstas para cair na UE mas para aumentar no Polônia

As taxas de mortalidade do cancro da próstata são previstas para cair em 2020 na UE, pela maior parte devido ao melhores diagnóstico e tratamento, de acordo com a pesquisa nova publicada nos anais principais do jornal do cancro da oncologia hoje (segunda-feira).

Nas previsões as mais atrasadas para mortes do cancro na UE para 2020, os pesquisadores conduzidos pelo La Vecchia de Carlo (DM), professor na Faculdade de Medicina, universidade de Milão (Itália), mostram que tem havido desde 2015 uma redução a 7% nas mortes do cancro da próstata, com uma taxa estandardizada idade prevista para 2020 de 10 homens por 100.000 da população. Um total de 78.800 homens é previsto para morrer da doença este ano.

O Polônia é o único país do EU aonde as taxas de mortalidade do cancro da próstata não estão caindo; em lugar dos pesquisadores prevêem uma elevação de 18% desde 2015: uma idade estandardizou uma taxa de mortalidade de 15 por 100.000 homens, com os 6.100 homens previstos morre dela ao fim de 2020.

O Polônia começou com a mais baixa taxa de mortalidade de um cancro da próstata entre 1970 a 1974, mas por outro lado as taxas aumentaram até o ano 2000, estabilizado por um tempo e aumentaram então outra vez até 2020. As taxas de mortalidade tão polonesas do cancro da próstata são agora previstas o mais altamente. Isto é difícil de explicar. É possível que as taxas relativamente altas recentes são devido à adopção atrasada do diagnóstico e do tratamento modernos.

Através da UE no conjunto, a mensagem chave destas taxas de mortalidade do cancro da próstata é adotar técnicas atualizadas da cirurgia e da radioterapia, junto com uma terapia mais nova da privação do andrógeno. Isto pode ter um impacto relevante na mortalidade do cancro da próstata mesmo na ausência da cura, desde que uma proporção de homens idosos pode sobreviver por muito tempo bastante para morrer de outras causas. O teste específico do antígeno da próstata, PSA, pode igualmente jogar um papel, mas é difícil determinar presentemente isto. Tem o impacto principal na incidência, mas um impacto unquantified em taxas de mortalidade.”

La Vecchia de Carlo, DM, professor na Faculdade de Medicina, universidade de Milão (Itália)

Embora as taxas de mortalidade do cancro da próstata estejam diminuindo, os números reais de homens que morrem da doença são previstos para aumentar devido às populações de envelhecimento da UE. Em 2015 74.998 morreram da doença, comparada a 78.800 prevista para morrer em 2020.

Este teste padrão é considerado nas taxas de mortalidade previstas e nos números reais de mortes para todos os cancros na UE e para os dez cancros principais analisados com maiores detalhes. Os pesquisadores prevêem que as taxas de mortalidade de todos os cancros diminuirão por 5% nos homens e por 4% nas mulheres entre 2015 e 2020, dando taxas de mortalidade de 130 por 100.000 e 82 por 100.000 respectivamente; mas os números previstos de mortes aumentarão por 5%, alcançando 1.428.000 até o final deste ano: 798.700 nos homens e 630.100 nas mulheres.

As taxas de mortalidade olhadas pesquisadores do cancro nos Estados-membros da UE 28 no conjunto e igualmente nos seis países os maiores - França, Alemanha, Itália, Polônia, Espanha e o Reino Unido - para todos os cancros, e, individualmente, para o estômago, os intestinos, o pâncreas, o pulmão, o peito, o útero (que incluem a cerviz), o ovário, a próstata, a bexiga e as leucemia para homens e mulheres. Este é o décimo ano onde consecutivo os pesquisadores publicaram estas previsões. O prof. La Vecchia e seus colegas recolheu dados em mortes da Organização Mundial de Saúde desde 1970 até 2016.

O prof. La Vecchia disse: “As taxas de mortalidade totais do cancro no Polônia são previstas para ser 28% mais altos do que a UE calcula a média para homens e 21% para mulheres. Esta diferença entre Europa central-oriental e ocidental é devido aos testes padrões no consumo do tabaco, mas igualmente a uma adopção mais lenta da prevenção, da gestão da doença e do tratamento atualizados.

“na UE no conjunto, as taxas de mortalidade do cancro para homens estão caindo. Mais do que a metade deste é devido às diminuições nas taxas de mortalidade dos cancros tabaco-relacionados. Estes incluem não somente o câncer pulmonar, que esclarece sobre um terço da diminuição, mas igualmente os cancros tais como cancros da cabeça e do pescoço e de bexiga. Ou seja é devido a menos homens europeus que fumam, que começaram algumas décadas há.”

Contudo, as taxas de mortalidade estão aumentando nas mulheres para cancros do pulmão e do pâncreas; há um aumento previsto de 6% nas taxas de mortalidade para um câncer pulmonar entre 2015 e 2020 (15,1 mortes por 100.000 e aproximadamente 100.000 mortes) e um aumento de 1,2% no cancro do pâncreas (5,6 mortes por 100.000 e 46.200 mortes). As taxas de mortalidade do câncer pulmonar entre mulheres alcançaram aquelas do cancro da mama em 2016 e esta tendência está continuando. Os pesquisadores prevêem que a taxa de mortalidade do cancro da mama este ano será 13,5 por 100.000 (95.900 mortes), abaixo de 7,3% desde 2015.

O prof. La Vecchia disse: As “taxas de mortalidade do câncer pulmonar nas mulheres têm aumentado persistente na UE ao longo da última década, embora a taxa de aumento retardasse agora. Entre 2010 e 2020 taxas fêmeas do câncer pulmonar na UE aumentou de aproximadamente 13 sobre a 15 por 100.000. Na ausência da intervenção eficaz no fumo de tabaco nas mulheres, a taxa total alcançará provavelmente 16 ou 17 por 100.000 em 2030 e somente ao nível fora na década subseqüente.”

O co-autor, Dr. Eva Negri, um investigador sénior na universidade de Milão, disse: “Há algumas diferenças entre países em taxas de mortalidade fêmeas do câncer pulmonar. Por exemplo, as taxas francesas e espanholas estão aumentando mais as do que britânicas ou italianas. Isto reflecte outra vez hábitos de fumo em gerações diferentes de mulheres em vários países e sublinha a importância de convencer as mulheres dar acima o fumo, não somente no Polônia ou no Reino Unido, que têm agora as taxas as mais altas, mas igualmente em França ou na Espanha, que ainda têm taxas totais relativamente baixas. Isto ajudará a controlar a epidemia persistente do pulmão e de outros cancros tabaco-relacionados nas mulheres.

O “tabaco permanece a causa principal da mortalidade do cancro em Europa, esclarecendo ao redor 20% de mortes previstas total do cancro; a diminuição marcada nas mortes nos homens comparados às mulheres reflecte os hábitos de fumo do passado das diferenças dentro entre os dois sexos.”

Os pesquisadores prevêem aquele comparado a uma taxa máxima de mortes do cancro em 1988, sobre 5,7 milhão cancros que as mortes serão evitadas na UE no período de 32 anos até 2020. Em 2020 apenas, um total de 406.000 mortes do cancro é previsto para ser evitado (282.000 nos homens e 124.000 nas mulheres). Para o cancro da próstata, 462.000 mortes terão sido impedidas sobre o período e 40.000 de 32 anos em 2020 sozinhos.

O co-autor, Fabio Levi (DM), o professor emeritus na faculdade da biologia e na medicina, universidade de Lausana (Suíça), disseram: Do “as tendências cancro do pâncreas permanecem desfavoráveis através de Europa. O controle do tabaco e a acção no excesso de peso, na obesidade e no diabetes podiam melhorar tais tendências. Nenhum avanço relevante foi observado no diagnóstico e no tratamento deste cancro, que tem um prognóstico particularmente deficiente. Conseqüentemente, o maior investimento na pesquisa é exigido.”

Source:
Journal reference:

Carioli, G., et al. (2020) European cancer mortality predictions for the year 2020 with a focus on prostate cancer. Annals of Oncology. doi.org/10.1016/j.annonc.2020.02.009.