Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Una juicio primero-en-humana con el promesa de la vacuna del coronavirus de MERS

Durante los últimos 20 años, los coronaviruses han sido responsables de brotes grandes, dando por resultado enfermedad respiratoria severa y varias muertes. Éstos incluyen el brote del coronavirus del SARS en 2002, el brote del coronavirus de MERS en 2012 y el brote SARS-CoV-2 que se está extendiendo actualmente rápidamente por todo el mundo. Los científicos en el centro médico Hamburgo-Eppendorf (UKE) de la universidad y el centro alemán para la investigación de la infección (DZIF) ahora han conducto una juicio primero-en-humana con una vacuna contra “MERS” (síndrome respiratorio de Oriente Medio). La vacuna de MVA-MERS-S fue tolerada bien y accionó el revelado de anticuerpos y de la inmunidad del linfocito T.

Los resultados de esta juicio vaccínea son también importantes y prometedores con respecto al revelado de una vacuna contra SARS-CoV-2, el nuevo coronavirus. El revelado de la vacuna de MERS ofrece una base sobre la cual en el DZIF poder desarrollar rápidamente una vacuna contra el nuevo coronavirus.”

Profesor Marylyn Addo, jefe de la división de enfermedades infecciosas en el UKE y científico en el DZIF

El coronavirus de MERS, determinado por primera vez en 2012, es mencionado en el filete de la heliografía de la Organización Mundial de la Salud para los patógeno que se consideran una amenaza determinada para la salud pública. El virus se transmite de camellos del dromedario a los seres humanos y es también transmisible entre los seres humanos. Las infecciones con el virus causan enfermedad respiratoria con una mortalidad del hasta 35 por ciento. Por todo el mundo, cerca de 2.500 casos de MERS se han descubierto en 27 países con los números más elevados que estaban en la Arabia Saudita. Hasta la fecha, ni una vacuna efectiva contra el coronavirus de MERS ni una droga específica existe.

El candidato vaccíneo MVA-MERS-S

“En 2014, así como DZIF partners, nosotros comenzó a desarrollar una vacuna contra el coronavirus de MERS con objeto de brotes más grandes del virus en el futuro,” Addo explica. La vacuna se basa en un virus atenuado (MVA: virus de la vacuna modificado Ankara), que habían sido utilizados previamente en una campaña de la vacunación de la erradicación de la viruela y ahora se ha alterado para contener componentes de proteína del coronavirus de MERS. Esta vacuna vector-basada recombinante, supuesta, científico llamada MVA-MERS-S para corto, debe reforzar inmunidad contra coronaviruses de MERS. Profesor Gerd Sutter de la universidad de Luis-Maximilians de Munich desarrolló esta vacuna en colaboración con la universidad de Philipps de Marburgo y del centro médico Rotterdam de Erasmus. El vector de MVA ahora sirve como base para desarrollar una vacuna contra SARS-CoV-2, el nuevo coronavirus.

La juicio vaccínea

La juicio vaccínea conducto en colaboración con el centro de la juicio clínica al norte (adaptador de canal a canal al norte). Vacunaron a un total de 23 voluntarios de ensayo sanos dos veces con MVA-MERS-S, la vacuna experimental, con un intervalo de cuatro semanas entre las vacunaciones. La juicio era contestar a dos preguntas: ¿Está la vacuna experimental MVA-MERS-S tolerada bien y uso de la caja fuerte en seres humanos? ¿Acciona las inmunorespuestas humorales y celulares en seres humanos, es decir un revelado de los anticuerpos y de las células de T que pueden prevenir la infección de MERS-CoV o contener el curso de la enfermedad?

Las conclusión más importantes

“La tolerabilidad y el seguro del candidato vaccíneo así como de las inmunorespuestas resultantes son muy prometedores,” explica al Dr. Till Koch, uno de los primeros autores de la juicio y de un estipendio-casquillo de DZIF. La vacuna fue tolerada bien. Los efectos secundarios locales (es decir dolor en el sitio de la inyección, del eritema suave y del calor) ocurrieron lo más frecuentemente y presentaron en el 69 por ciento de los temas de ensayo. Ningunos efectos secundarios severos ocurrieron. “Después de la segunda inyección de MVA-MERS-S, de la formación de anticuerpo y de las reacciones del linfocito T ocurrió en el 87 por ciento de los temas de ensayo,” resume al primer Dr. Christine Dahlke del co-autor.

Profesor Stephan Becker está contento, “estos resultados muestra que la nueva vacuna podría potencialmente ser utilizada en los brotes futuros de MERS.” Las reacciones del anticuerpo de los temas de la juicio fueron investigadas en su laboratorio en la universidad de Marburgo. En el DZIF, Stephan Becker coordina el área de investigación “infecciones emergentes” y está implicado substancialmente en todos los proyectos vaccíneos.

El camino a una vacuna

Después, una juicio de Ib de la fase, financiada por CEPI (coalición para la innovación epidémica del estado de preparación), conducto en el cual la vacuna sea probada en 160 temas de ensayo en Hamburgo y Rotterdam. En el centro alemán para la investigación de la infección, los resultados y las pruebas de esta juicio serán utilizados para comenzar el revelado de una vacuna contra el nuevo coronavirus lo más rápido posible. Los científicos utilizarán el mismo vector viral (MVA) en el cual insertarán una proteína del pico SARS-CoV-2 para reemplazar la proteína del pico de MERS-CoV.