Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

L'étude neuve a pu empêcher des enfants de détruire leur vue après la chirurgie cérébrale pour l'épilepsie

Un combat pour l'étude financée par vue de recherches a avec succès expliqué qu'une technique de imagination pourrait aider des enfants à maintenir leur vue après la chirurgie cérébrale pour l'épilepsie, dans les résultats publiés dans les frontières en neurologie ce mois (8 avril).

L
Professeur Christopher Clark

Le bilan préchirurgical peut être effectué utilisant la technologie existante et est maintenant un niveau de soins pour des enfants subissant certains types de chirurgie cérébrale pour l'épilepsie à quelques hôpitaux en raison de cette recherche.

L'étude, effectuée par des chercheurs à l'institut d'UCL des santés de l'enfant, était la première de son genre chez les enfants. Elle a constaté que 46% d'enfants avec l'épilepsie subissant la chirurgie pour réduire ou éliminer les grippages qui concernent les lobes temporels, pariétaux et occipitaux, subissent les dégâts à leurs cellules du cerveau et voies impliquées dans la visibilité.

Le professeur de la représentation et de la biophysique à l'institut d'UCL des santés de l'enfant, Christopher Clark a abouti l'étude.

La chirurgie est une option importante pour des enfants avec l'épilepsie qui ne réagit pas aux traitements médicamenteux, mais malheureusement, retirer le tissu cérébral peut souvent affecter la visibilité de l'enfant. Cette recherche explique que nous pouvons employer une technique préchirurgicale de mappage pour aider à guider le chirurgien pour éviter potentiellement d'endommager les radiothérapies optiques du patient. Ceci devrait réduire à un minimum les incidences des dégâts visuels de voie et de l'anomalie du champ visuel suivante chez les enfants subissant la chirurgie d'épilepsie. »

Christopher Clark, professeur de la représentation et de la biophysique à l'institut d'UCL des santés de l'enfant

Dans ce projet de recherche, utilisant un tractography appelé de technique d'imagerie, les chercheurs pouvaient reconstruire les radiothérapies optiques - la voie principale de question blanche du cerveau donnant l'information au cortex visuel. Dans tous les cas où les patients ont eu la perte de vision après leur chirurgie, on l'a constaté que la résection chirurgicale impliquée ces radiothérapies optiques. Le tractography fournit à des chirurgiens un plan pour les aider pour voir où ces voies se trouvent.

Ce bilan préchirurgical maintenant est employé à la rue grande d'Ormond pour fournir ce plan de `' à l'équipe chirurgicale avant la chirurgie cérébrale pour l'épilepsie. Professeur Clark espère que ceci deviendra pratique courante pour tous les hôpitaux pour enfants à l'avenir.

Il a dit : « La technologie pour le tractography de mise en oeuvre existe déjà et nous avons prouvé qu'il est approprié et c'est utile. Il n'y a rien à arrêter d'autres hôpitaux pouvant faire ceci eux-mêmes comme bilan normal de pré-chirurgie, supposant ils ont le personnel qui ont les compétences techniques. »

Nous sommes heureux ainsi d'avoir financé cette étude précieuse de recherches, que nous espérons aiderons à empêcher des enfants de détruire leur vue en raison de la chirurgie cérébrale pour l'épilepsie. C'est un temps provocant et nous savons avec la pandémie globale actuelle il y a un réel danger que le financement dans le domaine de la recherche indispensable d'oeil sera réduit, mais l'étude de professeur Clark est un exemple typique de la façon dont des technologies existantes peuvent être employées pour aider à éviter la perte de vue, et nous aide dans notre mission à produire un monde que chacun peut voir. »

Sherine Krause, Chief Executive au combat pour la vue