Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

El departamento de estado de Indiana de la salud y los IU colaboran para estudiar la extensión COVID-19

El departamento de estado de Indiana de la salud está colaborando con la escuela de Richard M. Fairbanks de la universidad de Indiana de la salud pública en IUPUI para conducto un estudio científico para medir la extensión de COVID-19 en el estado.

El estudio de cerca vigilado incluirá la prueba de la muestra escogida al azar para SARS-CoV-2 -- el coronavirus nuevo que causa COVID-19 -- infecciones virales y anticuerpos en Hoosiers.

ISDH y el IU realizarán científico el muestreo al azar válido de Hoosiers en las pruebas conducto en cuatro fases durante el próximo año, principio sábado 25 de abril.

En total, por lo menos probarán a 20.000 Hoosiers para el estudio. La invitación están pidiendo las piezas selectas del público participar, solamente, a asegurarse de que el muestreo es representante de la población.

El estudio científico permitirá al estado tomar una medida crítica adelante en la comprensión de cómo COVID-19 está afectando a Hoosiers.

Los datos son dominantes en conducir nuestra reacción en el combate contra COVID-19, y nuestra sociedad con la escuela de Fairbanks de los investigadores de la salud pública ofrecerá la información de alta calidad para ayudar a dar forma nuestra toma de decisión. Quiero animar a los Hoosiers que se seleccionan participar para caminar adelante y para ayudarnos a recopilar la información crítica para este estudio científico innovador.”

Gov. Eric J. Holcomb

El primer cartucho de la prueba comenzará este fin de semana con un centro común por lo menos de 5.000 Hoosiers seleccionados aleatoriamente de enfrente de 10 distritos del estado de preparación de la emergencia de Indiana.

El estudio incluirá los lampazos nasofaríngeos de conducto y la sangre drena. Los lampazos nasofaríngeos serán probados para COVID-19 en el plazo de 72 a 96 horas, mientras que las muestras de sangre serán probadas más adelante para que los anticuerpos determinen si un individuo ha tenido COVID-19 en el pasado.

La salud y Eli Lilly and Co. de la universidad de Indiana tramitarán las muestras nasales y denunciarán los resultados a ISDH. Cuando se registran para la prueba, los participantes podrán elegir el método por el cual recibirán sus resultados. La inscripción y el lanzamiento de resultados serán manejados por los socios Carmel-basados de Zotec.

Las fases adicionales de la prueba ocurrirán a finales de mayo, otra vez en octubre y entonces en abril de 2021.

Llevado por la escuela de Fairbanks de IUPUI de la salud pública, las personas interdisciplinarias de los científicos del IU, los médicos y los epidemiólogos diseñaron el estudio y desarrollaron el plan científico para la ejecución de las Agencias Estatales. Las personas del IU también analizarán los resultados del estudio y ofrecerán las interpretaciones científicas de los datos al estado.

“Esto es un paso crítico hacia la comprensión de cómo COVID-19 ha afectado a la población de Indiana,” dijo a Nir Menachemi, profesor y silla dotada Fairbanks en la escuela de Fairbanks de la salud pública y del investigador principal en el estudio. “Nuestros resultados contribuirán la información valiosa a las consideraciones complejas necesarias para relajar la orden hogareña y otros planes de acción social-alejados.”

La comisión el Dr. Kris Box de la salud del estado dijo que el estudio es dominante a entender el impacto del virus entre Hoosiers.

Tener la capacidad no sólo de probar para la presencia de este virus, pero también de aprender más sobre la gente que se ha expuesto en el pasado y pudo tener anticuerpos que indican la última infección, nos ayudará a ajustar nuestro trabajo para mantener a Hoosiers seguros de este pandémico. Somos agradecidos que esta sociedad ayudará a hacer que suceso.”

El Dr. Kris Box, comisión de la salud del estado

El vicepresidente del IU para la investigación Fred Cate dijo que este trabajo ejemplifica cómo la investigación es esencial para el estado y para el combate contra COVID-19.

“La consolidación sin precedente del estado de Indiana para soportar la investigación crítica permitirá que nos ardamos los nuevos mástiles a entender y responder al pandémico y a su impacto en salud y bienestar del Hoosier,” Cate dijo.

Notificarán de su elegibilidad para el estudio por correo, el mensaje de texto, el correo electrónico o el teléfono y serán dirigidos a los participantes al sitio de prueba más cercano a su residencia. Los Registrants recibirán una clave única que muestren en el sitio de prueba como prueba de la participación.

La prueba para el estudio conducto en ocho sitios reparados y 10 movibles alrededor del estado del 25 de abril al 29 de abril. El muestreo adicional se puede agregar más adelante dependiendo de niveles iniciales de la participación.

Soporte para la operación de prueba está siendo ofrecido por el Guardia Nacional de Indiana, el Ministerio de Transporte de Indiana, los personales de servicios médicos de la emergencia del estado, y otros socios del estado y del soldado.