Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Le groupe d'intervention COVID-19 développe « la stratégie de contrôle de large échelle »

En tant qu'élément de sa stratégie de sortie, le gouvernement du luxembourgeois peut compter sur le support de la recherche du luxembourgeois, à savoir le groupe d'intervention du luxembourgeois COVID-19 de recherches.

En collaboration étroite avec le ministère de l'enseignement supérieur et la recherche et le Ministère de la Santé, le groupe d'intervention COVID-19 a développé « une stratégie de contrôle de large échelle » basée sur des tests diagnostique volontaires accessibles à la population, y compris les banlieusards transfrontières de la région plus grande.

Ceci s'assurera que le Luxembourg peut améliorer et d'une façon au courant accompagnez la levée des restrictions du lockdown. Plus les gens participent, plus de protection que ceci signifiera à la population entière.

En raison de la taille du Luxembourg et de son numéro limité des résidants, nous avons une grande opportunité : nous pouvons examiner la population entière pour le coronavirus nouveau au cours d'une courte période. Ceci nous effectue le premier pays au monde pour avoir un aperçu complet du nombre de citoyens infectés. »

Claude Meisch, ministre d'enseignement supérieur et de recherche

En diminuant la période de lockdown, des problèmes psychologiques, économiques et sociaux seront maintenus à un minimum.

L'objectif général est d'éviter une deuxième onde des gens infectés dans le cadre des mesures de sortie et ainsi de l'introduction d'un lockdown neuf.

8.500 tests pour des étudiants et enseignants cette semaine, 20.000 tests par jour dans une phase postérieure

Le contrôle commence déjà cette semaine : environ 6.000 diplômés de lycée et 2.500 professeurs ont l'opportunité d'obtenir vérifiés avant qu'ils retournent à l'école depuis le 4 mai 2020th. Ils seront avisés par courrier. Les tests sont volontaires : chacun peut obtenir vérifié, personne doit.

La stratégie de contrôle se compose augmenter la capacité à 20.000 tests par jour. L'objectif est de pouvoir examiner la population entière, graduel et dans les contingents, dans certains cas plusieurs fois.

Briser le réseau d'infection

« Le nombre élevé de tests effectués aidera à évaluer l'ampleur de l'écart du virus et à trouver pour la première fois les cas asymptomatiques, on estime qu'actuel qui représentent jusqu'à 80% de caisses. Ceci signifie que nous pouvons trouver beaucoup plus de gens infectés qu'avant, mis leur en isolation et suivre leurs contacts, de ce fait brisant le réseau d'infection », dit le Ministre de la Santé Paulette Lenert.

« Car la protection est plus grand plus les gens sont examinés, nous veulent encourager tous les résidants du pays à participer à cette seule mesure de santé publique, » il a ajouté.

Pendant les prochains jours et les semaines, jusqu'à 17 stations de test seront installées dans le pays, où les habitants du Luxembourg, mais également des banlieusards transfrontières, peuvent être examinés.

« Nous sommes heureux que le gouvernement ait la confiance dans la recherche Luxembourg pour la supporter à cette étape historique. L'objectif est d'accompagner effectivement l'écart du virus et pour le maintenir sous le contrôle à tout moment, » dit Ulf Nehrbass, porte-parole du groupe d'intervention COVID-19 et du Président de l'institut du luxembourgeois de la santé (LIH).

Les éléments de faisceau de la stratégie de grande puissance de contrôle

Contrôle et segmentation de la population dans des contingents

La stratégie de grande puissance de contrôle du luxembourgeois de recherches est basée sur le contrôle de grande puissance de virus, dans lequel la population n'est pas considérée dans son ensemble, mais est divisée en différents contingents. Les tests selon le contingent sont effectués dans 3 étapes :

  • Étape 1 : une population représentative d'un contingent est examinée. Les résultats de ces tests donnent un signe de quand le contingent peut être libéré des restrictions et quand il devrait être vérifié à grande échelle
  • Étape 2 : Toutes les personnes dans le contingent sont invitées à être examinées à titre volontaire.
  • Étape 3 : Un groupe représentatif est sélecté peu de temps après que la sortie mesure afin de pour être vérifiée une deuxième fois. Ceci permet la surveillance de si et comment le virus écarte dans le contingent.

Pour le négatif vérifié par gens, les restrictions du lockdown sont levées. Les gens examinés par positif doivent écrire l'isolement. Leurs contacts sont tracés, vérifiés et mis en quarantaine pour briser le réseau de l'infection.
Projections pour améliorer le guide la stratégie de deconfinement

« Les projections que nous effectuons sur la base des décisionnaires d'aide de résultats de test pour prendre des décisions sur la stratégie de sortie et pour adapter des mesures à la situation à tout moment. Les indicateurs importants comprennent, par exemple, la capacité de tracer des contacts et la capacité du système de santé », dit prof. Rudi Balling, directeur du centre du luxembourgeois pour la biomédecine de systèmes à l'université du Luxembourg.

Le groupe d'intervention COVID-19 est bien dispensé pour ceci. En collaboration avec le Ministère de la Santé, les chercheurs, les statisticiens et les médecins travaillent ensemble quotidiennement pour produire les projections pour le Luxembourg qui sont aussi précises comme possible, basé sur lequel les décideurs peuvent alors décider des mesures d'être pris.

Ce projet, qui sert principalement un objectif de santé publique, permettra également à la recherche de gagner une meilleure compréhension du virus à moyen terme - qui est important afin d'apprendre comment nous pouvons améliorer vivons avec le virus à l'avenir. De plus, l'expérience acquise maintenant servira à long terme également à être plus bien préparée comme pays en cas d'une autre pandémie.

Soulagez le circuit vers la normalité

« Ce qui nous faisons ici au Luxembourg est seul. Le Luxembourg peut vérifier plus considérable que n'importe quel autre pays jusqu'à présent. Ceci nous permet de prendre le circuit difficile hors de la crise COVID-19 vers la normalité de la voie la plus réglée possible.

D'une part, ceci réduit à un minimum des risques et d'autre part, constitue une base solide pour que le gouvernement prenne des décisions, » Ulf que Nehrbass conclut.

La stratégie d'un coup d'oeil

La stratégie de grande puissance de contrôle développée par le groupe d'intervention COVID-19 est basée sur les 5 éléments suivants :

  • Surveillance cohérente des paramètres principaux pour surveiller l'évolution de la pandémie de COVID 19 au Luxembourg à tout moment et pour constituer une base pour des décisions sur l'étendue du contrôle et l'introduction des mesures de relaxation ou de restriction
  • Segmentation de la population dans des contingents
  • Capacité élevée de contrôle : examinez chaque contingent, dans le but de graduellement et à titre volontaire en examinant la plus grande possible partie de la population et puis en exemptant ceux qui vérifient le négatif des mesures restrictives
  • Isolement des gens examinés par positif
  • Le traçage efficace et rapide du positif a vérifié des gens et des mesures suivantes de quarantaine

Quel est le groupe d'intervention COVID-19 ?

Les mesures efficaces dans le cadre de la pandémie COVID-19 exigent la coopération étroite entre la recherche, les hôpitaux et le gouvernement au Luxembourg. Pour cette raison, la recherche Luxembourg (LIH, LISER, LISTE, LNS, Luxinnovation, université du Luxembourg et FNR, sous la coordination du ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche) a installé le groupe d'intervention COVID-19 afin d'améliorer des initiatives appropriées d'instrument.

Basé sur une liste de priorités a élaboré par des ministères et d'autres associés, un certain nombre d'envois de travail ont été définis, que le groupe d'intervention COVID-19 travaillera en circuit pendant les semaines et les mois à venir. En coopération avec le gouvernement, le groupe d'intervention COVID-19 voit son rôle en fournissant les données scientifiques pour permettre au gouvernement de travailler sur une stratégie de SORTIE basée sur fait.

À cet effet, le groupe d'intervention COVID-19 continuement travaille sur des mises à jour sur le développement de la pandémie au Luxembourg et soumet des concepts et des recommandations d'une vue scientifique de sorte qu'ils puissent être comportés au processus décisionnel politique.