Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

O grupo de trabalho COVID-19 desenvolve da “a estratégia do teste grande escala”

Como parte de sua estratégia de saída, o governo de Luxemburgo pode contar no apoio da pesquisa de Luxemburgo, a saber grupo de trabalho de Luxemburgo COVID-19 da pesquisa.

Em estreita colaboração com o ministério de ensino superior e pesquisa e o Ministério da Saúde, o grupo de trabalho COVID-19 desenvolveu da “uma estratégia do teste grande escala” baseada em um teste de diagnóstico voluntário acessível à população, incluindo assinantes transfronteiriços da região maior.

Isto assegurar-se-á de que Luxemburgo possa melhorar e em uma maneira informado acompanhe o levantamento das limitações do lockdown. Mais os povos participam, mais protecção que esta significará para a toda a população.

Devido ao tamanho de Luxemburgo e a seu número limitado de residentes, nós temos uma grande oportunidade: nós podemos testar a toda a população para o coronavirus novo dentro de um curto período de tempo. Isto faz-nos o primeiro país no mundo para ter uma vista geral completa do número de cidadãos contaminados.”

Claude Meisch, ministro de ensino superior e de pesquisa

Encurtando o período do lockdown, os problemas psicológicos, econômicos e sociais serão mantidos a um mínimo.

O objetivo total é evitar uma segunda onda de povos contaminados no contexto de medidas da saída e assim na introdução de um lockdown novo.

8.500 testes para estudantes e professores esta semana, 20.000 testes pelo dia em uma fase mais atrasada

O teste começa já esta semana: aproximadamente 6.000 graduados da High School e 2.500 professores têm a oportunidade de obter testados antes que vão para trás à escola desde o 4 de maio de 2020th. Serão informado por carta. Os testes são voluntários: todos pode obter testado, ninguém tem que.

A estratégia do teste consiste expandir a capacidade a 20.000 testes pelo dia. O objetivo é poder testar a toda a população, progressivamente e nos contingentes, em alguns casos diversas vezes.

Quebrando a corrente da infecção

“O número alto de testes realizados ajudará a avaliar a extensão da propagação do vírus e a detectar pela primeira vez os casos assintomáticos, que são calculados actualmente para esclarecer até 80% das caixas. Isto significa que nós podemos detectar muito mais povos contaminados do que antes, posto lhes no isolamento e seguir seus contactos, assim quebrando a corrente da infecção”, diz o ministro da Saúde Paulette Lenert.

“Porque a protecção é maior mais os povos são testados, nós querem incentivar todos os residentes do país participar nesta protecção sanitária pública original,” adicionou.

Nos próximos dias e nas semanas, até 17 estações de teste se estabelecerão no país, onde os habitantes de Luxemburgo, mas igualmente os assinantes transfronteiriços, podem ser testados.

“Nós somos satisfeitos que o governo tem a confiança na pesquisa Luxemburgo para a apoiar nesta fase histórica. O alvo é acompanhar eficazmente a propagação do vírus e para mantê-lo sob o controle em todas as vezes,” diz Ulf Nehrbass, orador do grupo de trabalho COVID-19 e CEO do instituto de Luxemburgo da saúde (LIH).

Os elementos de núcleo da estratégia em grande escala do teste

Teste e segmentação da população em contingentes

A estratégia em grande escala do teste de Luxemburgo da pesquisa é baseada no teste em grande escala do vírus, em que a população não é considerada no conjunto, mas dividida em contingentes diferentes. Os testes pelo contingente são realizados em 3 fases:

  • Fase 1: uma população representativa de um contingente é testada. Os resultados destes testes dão uma indicação de quando o contingente pode ser livrado das limitações e quando deve ser testada em grande escala
  • Fase 2: Todas as pessoas no contingente são convidadas a ser testadas voluntariamente.
  • Fase 3: Um grupo representativo é seleccionado shortly after a saída mede a fim ser testada uma segunda vez. Isto permite a monitoração de se e como o vírus está espalhando dentro do contingente.

Para o negativo testado povos, as limitações do lockdown são levantadas. Os povos testados positivo devem incorporar o isolamento. Seus contactos são seguidos, testados e quarantined para quebrar a corrente da infecção.
Projecções para melhorar o guia a estratégia do deconfinement

“As projecções que nós fazemos com base nos responsáveis políticos da ajuda dos resultados da análise para fazer decisões na estratégia de saída e para adaptar a qualquer hora medidas à situação. Os indicadores importantes incluem, por exemplo, a capacidade para seguir contactos e a capacidade do sistema da saúde”, dizem o prof. Rudi Balling, director do centro de Luxemburgo para a biomedicina dos sistemas na universidade de Luxemburgo.

O grupo de trabalho COVID-19 é organizado bem para este. Em colaboração com o Ministério da Saúde, os pesquisadores, os estatísticos e os doutores trabalham junto numa base diária para produzir as projecções para Luxemburgo que são tão exactas como possível, com base em que os responsáveis pelas decisões podem então decidir nas medidas ser tomado.

Este projecto, que serve primeiramente um objetivo da saúde pública, igualmente permitirá a pesquisa de ganhar a médio prazo uma compreensão melhor do vírus - que é importante a fim aprender como nós podemos melhorar vivemos com o vírus no futuro. Além, a experiência ganhada agora a longo prazo igualmente servirá para ser preparada melhor como um país no caso de uma outra pandemia.

Facilite o trajecto para a normalidade

“O que nós fazemos aqui em Luxemburgo é original. Luxemburgo pode testar mais extensivamente do que todo o outro país até agora. Isto permite-nos de tomar o trajecto difícil fora da crise COVID-19 para a normalidade na maneira a mais controlada possível.

De um lado, isto minimiza riscos e por outro lado, fornece uma base contínua para que o governo faça decisões,” Ulf que Nehrbass conclui.

A estratégia duma olhada

A estratégia em grande escala do teste desenvolvida pelo grupo de trabalho COVID-19 é baseada nos seguintes 5 elementos:

  • Monitoração consistente dos parâmetros chaves para monitorar a evolução da pandemia de COVID 19 em Luxemburgo em todas as vezes e para fornecer uma base para decisões no espaço do teste e na introdução de medidas do abrandamento ou da limitação
  • Segmentação da população em contingentes
  • Capacidade alta do teste: teste cada contingente, com o objectivo de gradualmente e voluntariamente testando a parte possível a maior da população e então isentando aqueles que testam o negativo das medidas restritivas
  • Isolamento de povos testados positivo
  • O traçado eficiente e rápido do positivo testou povos e medidas subseqüentes da quarentena

Que é o grupo de trabalho COVID-19?

As medidas eficientes no contexto da pandemia COVID-19 exigem a cooperação estreita entre a pesquisa, os hospitais e o governo em Luxemburgo. Por este motivo, a pesquisa Luxemburgo (LIH, LISER, LISTA, LNS, Luxinnovation, universidade de Luxemburgo e FNR, sob a coordenação do ministério de ensino superior e de pesquisa) estabeleceu o grupo de trabalho COVID-19 a fim melhorar iniciativas relevantes do instrumento.

Baseado em uma lista de prioridades elaborou por ministérios e outros sócios, um número de pacotes de trabalho foram definidos, que o grupo de trabalho COVID-19 trabalhará sobre nas próximas semanas e meses. Em colaboração com o governo, o grupo de trabalho COVID-19 vê seu papel em fornecer a entrada científica para permitir o governo de trabalhar em uma estratégia de SAÍDA facto-baseada.

Com tal fim, o grupo de trabalho COVID-19 continuamente está trabalhando em actualizações na revelação da pandemia em Luxemburgo e submete conceitos e recomendações de uma perspectiva científica de modo que possam ser incorporados no processo de tomada de decisão político.