Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

L'étude BRITANNIQUE de COVIDENCE vise à recenser les facteurs de risque les plus élevés pour COVID-19

Les scientifiques invitent le public à s'inscrire à une étude neuve qui aidera à recenser qui est les la plupart en danger d'adjudication de COVID-19 et pourquoi certains deviennent plus mauvais que d'autres avec la maladie.

L'étude BRITANNIQUE de COVIDENCE, aboutie par l'Université de Londres de Queen Mary, s'ouvre aujourd'hui [vendredi 1er mai] et des objectifs pour recruter au moins 12.000 personnes, âgées 16 ou plus de, de l'autre côté du R-U.

College du Roi Londres, l'école de Londres de l'hygiène et du médicament tropical, l'université d'Edimbourg, l'université Belfast de la Reine et l'université de Swansea sont tous les associés dans la recherche, qui est financée par la bienfaisance de Barts.

L'étude vise à recruter aussi divers un groupe de volontaires comme possible, y compris ceux qui ont déjà eu prouvé ou COVID-19 soupçonnés et ceux qui n'ont pas. L'équipe veulent également inclure un mélange des gens les deux avec et sans des conditions fondamentales telles que le diabète, l'affection pulmonaire, la cardiopathie et l'hypertension. Les informations recueillies aideront des scientifiques à comprendre pourquoi certains gens semblent être à un risque plus grand.

Nous savons que les gens avec certaines conditions médicales semblent être au risque accru de la maladie de coronavirus. Cependant, nous ne savons pas pourquoi c'est. Est-il parce que les gens dans ces conditions tendent à être plus vieux ? Est-il quelque chose faire dans la condition fondamentale elle-même ? Les médicaments particuliers ont-ils pu affecter le risque ? Ou les facteurs de mode de vie tels que le fumage ou les différentes configurations diététiques que tendez à aller avec certaines de ces conditions sont-ils importants ? Les réponses à ces questions pourraient nous aider à concevoir des stratégies neuves pour réduire le risque d'infection, alors que nous attendons un vaccin efficace pour venir le long. »

Adrian Martineau, fil d'étude, professeur de l'infection respiratoire et de l'immunité à l'Université de Londres de Queen Mary

L'équipe espèrent également que les caractéristiques qu'elles recueillent aideront à expliquer pourquoi le nombre de cas et les morts de COVID-19 comprennent une forte proportion de gens de noir, des origines ethniques d'Asiatique et de minorité.

Des recrues sont invitées à s'inscrire chez www.qmul.ac.uk/covidence et compléter un questionnaire initial détaillé, couvrant leurs antécédents médicaux, le mode de vie et le comportement en termes de distancer social, les mises à jour mensuelles simples du lavage des mains etc. suivront alors tous les sympt40mes neufs. L'étude entraînera également automatiquement sur les dossiers des NHS des patients pour comprendre l'information sur des résultats de test et des hospitalisations.

Comment rapidement l'équipe peut analyser cette information à aider à protéger ces plus en danger dépendra de la façon dont rapidement elles peuvent recruter les numéros exigés.

« Si nous pouvons atteindre notre objectif 12.000, en particulier si une part importante de participants ont déjà eu un test positif pour COVID-19, puis nous pouvons obtenir quelques résultats précoces pendant les prochaines semaines, » dit professeur Martineau. « Nous espérons également comprendre pourquoi la gravité de la maladie diffère tellement en travers des personnes, avec certains qui n'ont aucun sympt40me aux jeunes gens autrement en bonne santé - quoique dans des petits nombres - mourant de la maladie. »

L'équipe visent également à voir comment la manifestation COVID-19 affecte le bien-être mental des gens - et vice versa.

Professeur Gerome Breen de College Londres du Roi explique : « Notre santé mentale, en particulier dépression et inquiétude, est attentivement enlacée avec notre santé matérielle et peut jouer un rôle dedans à quel point nous combattons une maladie ou réagissons à la demande de règlement. C'est pourquoi nous voulons mesurer le bien-être mental ainsi que matériel, de voir si cela peut aider à prévoir la probabilité d'un effet nuisible. »

L'étude, qui fonctionnera pendant jusqu'à cinq années, produira également une plate-forme à de futurs essais accélérés des demandes de règlement préventives, telles que des suppléments diététiques, pour voir si elles aident à se protéger contre COVID-19. Des recrues seront demandées si elles sont disposées à être approchées pour participer à de futurs essais quand elles s'inscrivent pour être impliquées.