Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

A petição dos médicos indianos' põe o foco sobre riscos da raça como consequência de COVID-19

Um grupo de condução, médicos indianos étnicos requereu o serviço nacional de saúde de Grâ Bretanha (NHS) incluir formalmente a afiliação étnica como um factor de risco da infecção COVID-19 para trabalhadores dos cuidados médicos no Reino Unido.

A petição era “uma resposta rápida” a um relatório no artigo (BMJ) de British Medical Journal intitulado “COVID-19: Dois terços dos trabalhadores dos cuidados médicos que morreram eram das minorias étnicas” que foi publicado o 23 de abril.

Um sumário do 1º de maio publicado petição no BMJ diz que as ferramentas ocupacionais disponíveis da avaliação de risco do NHS são “variáveis e incompatíveis e não incorporam a afiliação étnica como um factor de risco”. Pede ferramentas existentes “ser substituído por uma avaliação centralmente administrada, com a afiliação étnica incluída como um factor de risco e tornada mais pesada apropriadamente”.

Mencionava um artigo de jornal do serviço sanitário publicou o 22 de abril, o BMJ disse que 18 dos 19 doutores e dentistas que morreram de COVID-19 das origens étnicas pretas, do asiático e da minoria (BAME). O mesmo era verdadeiro de 71 por cento de 35 enfermeiras e parteiras que morreram, e de 56 por cento de 27 trabalhadores do apoio dos cuidados médicos abatidos pelo vírus.

Os pesquisadores para o jornal do serviço sanitário não tinham indicado causas para a mortalidade adicional entre trabalhadores dos cuidados médicos de BAME mas sugerida que poderia ser biológica, médica ou sociológica e que havia uma necessidade para que um esforço ajustado procure explicações e soluções.

Porque nós compreendemos a doença melhor, nós precisamos de mover-se da resposta inicial de isolar a maioria a centrar-se sobre o potencial de indivíduos altamente suscetíveis às vítimas da queda a COVID-19.”

Mohan Nair, um signatário à petição e actualmente cabeça da cardiologia no hospital santamente da família, Nova Deli, Índia.

Nair diz SciDev.Net que “é bem conhecido que os povos com fundos de BAME são as doenças metabólicas, cardiovasculares e celebral-vasculaas inclinadas, que podem parcialmente ser explicadas pela incidência mais alta da hipertensão e pelo diabetes no grupo quais predispor uma pessoa à infecção COVID-19 severa”.

A petição sublinha que é crítico para gerentes do NHS ser feito cientes e esteja instruído na importância de tratar as exigências e os interesses da saúde desta com fundos de BAME em uma maneira sensível e justa, incluindo no uso do equipamento de protecção pessoal (PPE).

“Será justa dizer que é possível que os doutores de BAME são mais hesitantes em se expressar dentro do NHS. Ou podem ser menos exigência das facilidades disponíveis a elas no local de trabalho,” o sumário da petição diz. “Conseqüentemente, em uma era da falta aguda de PPEs, não podem uniformemente ser fornecidos com o PPE essencial. Estas observações podem bem aplicar-se ao pessoal não-médico no NHS e no sector social do cuidado.”

Uma busca de literatura pelos requerentes - incluindo Shiv Mohan Bhanot, o cirurgião do consultante, o rei George e hospitais do Queens, e Rajat urological Bhushan, endocrinologista em cuidados médicos totais, Baton Rouge do consultante, Louisiana, E.U. - susceptibilidade genética considerada, factores sócio-económicos, factores do estilo de vida e a presença de co-morbosidades gosta do diabetes, da hipertensão e de doenças cardiovasculares.

As práticas da vacinação, incluindo a cobertura da vacinação da infância, e os factores sócio-culturais foram explorados igualmente para fornecer o fundo para a petição.

“Interessante, factores que são identificados agora como marcadores de uma morbosidade mais alta e a mortalidade em COVID-19 tem sido reconhecida por muito tempo como factores de risco importantes para a morbosidade e a mortalidade cardiovasculares aumentadas em asiáticos sul nos E.U.,” a petição diz.

Os requerentes reconhecem aquele que executa medidas proteger doutores de BAME reduziriam inevitàvel a mão-de-obra disponível na linha da frente dada que mais do que a metade da mão-de-obra em algumas regiões é das comunidades de BAME.

Nair sugere que estejam permitidos a um pessoal mais novo, mais saudável sem factores de risco como para a hipertensão, o diabetes e o fumo retornar ao trabalho.

Roy John, um cardiologista no centro médico de universidade de Vanderbilt, Nashville, E.U., diz a SciDev.Net que todos os requerentes estão dizendo são que “há um número desproporcionalmente mais alto de médicos da minoria preta e étnica que sucumbiram à doença no Reino Unido”.

“Toda a infecção viral que causar a gripe tende a ter umas conseqüências mais sérias nos pacientes com coração e doença pulmonar e, nas pessoas idosas e immunocompromised. [Por exemplo] os asiáticos sul tendem a ter mais diabetes e hipertensão e possivelmente doença mais coronária,” diz John, que não era um dos signatários à petição.

Source: