Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Como a pandemia e um responsável da Saúde de anti-VAX roiling uma comunidade de Montana

Mesmo enquanto Montana começa uma facilitação gradual das limitações caseiros pretendidas limitar a propagação do coronavirus, o cisma que político destacou está criando reverberações na uma comunidade no canto do noroeste do estado.

Um membro da administração da saúde de Flathead County que conduza um movimento desacreditar os pedidos protectores da segurança e minimizar o vírus é agora o assunto de duas petições de competência - uma para expeli-la do escritório e outra para mantê-la.

Quando os comissários neste condado de aproximadamente 104.000 povos apontaram o Dr. Annie Bukacek para a placa de saúde em janeiro, puderam ter sabido que estavam obtendo no ninho de um zangão político. O “Dr. Annie,” como soube no vale Flathead, é um oponente conhecido e franco das vacinações.

Então, como a propagação do coronavirus em Montana e na crise se aprofundou aqui e em todo o país, transformou-se uma voz principal localmente e neste estado polìtica roxo contra as limitações do governo para limitar sua propagação.

Em um vídeo extensamente circulado afixado em media sociais, a dúvida do molde de Bukacek sobre os números de mortes COVID-19 oficiais, dizer profissionais médicos foi exercida pressão sobre para atribuir mortes do non-COVID ao vírus. Em muitas comunidades, tais como New York City, embora, as mortes do vírus são acreditadas agora ter sido contadas regressivamente inicialmente. Muitos peritos da saúde pública dizem que a mostra histórica das comparações as contagens por todo o país ainda está subestimando o número de mortes COVID-19.

Em sua página de Facebook, as desaprovações frequentemente afixadas de Bukacek de pedidos caseiros Democráticas de Gov. Steve Boi, indicando não foram baseados na ciência. Bukacek não respondeu aos pedidos de comentário para esta história. Mas o 25 de abril, apenas os dias depois que o regulador anunciou o estado começariam a facilitar as limitações que creditou com aplainar a curva COVID-19, Bukacek escreveram, “mim rezam-nos fervente ficam acordados, como os reguladores retornam liberdades que nunca tiveram o direito de levar embora no primeiro lugar.”

Todo o esta pôde parecer ser apenas uma outra folga da franja contra regulamentos da saúde pública, mas os críticos de Bukacek dizem que tem a potência e a autoridade como um membro da placa de saúde do condado, que controla a resposta local às manifestações da doença, incluindo pedidos da quarentena e do isolamento, directrizes orientadoras relacionadas positivas aos negócios e escolas. Dizem suas vidas do risco das acções.

Críticas igualmente espelha um movimento crescente que monte protestos através dos Estados Unidos. Quando a mostra das avaliações um a maioria esmagadora dos americanos apoiar directrizes orientadoras caseiros e outras medidas retardar a propagação do vírus, os protestos altos materializaram de Montana a Michigan a Kentucky. Os trabalhadores do sector da saúde e outro, por sua vez, estão opor os protestadores.

Esta luta sobre afastar-se social destaca a partilha política de preexistência em nosso país que tem tomado agora em mais borda dada as implicações econômicas e da vida-ou-morte para tudo.

O vale Flathead é um microcosmo desta luta. É um Gateway ao parque nacional de geleira, fazendo lhe um abrigo para turistas e aposentados afluentes. É igualmente um povo predominante branco em um ponto que limita duas grandes reservas do nativo americano. E foi um freqüente, frequentemente relutante, abrigo para a controvérsia política, marcou às vezes um abrigo para partidos da supremacia branca e activistas antigovernamentais.

Em 2010, o mandril de direita Baldwin do pastor moveu-se de Florida para o capital de distrito de Kalispell e construiu-se um seguinte com sua bolsa de estudo da liberdade, que provocou pedidos da saúde pública do coronavirus cedo sobre e guardarou pessoalmente missas.

Embora Montana foi um dos estados bateu o mais menos duramente por COVID-19, com um número de dossiers confirmado de mais pouca de 500 e 16 mortes o 5 de maio em uma população de 1 milhão, Flathead County tiveram mais casos do que tudo com exceção de três dos condados do estado 56. Até à data de terça-feira, o condado tinha relatado 37 casos.

Em Kalispell, onde quase 24.000 povos vivem, o movimento anti-social-afastando-se de muito Bukacek do medo dos trabalhadores dos cuidados médicos poderia arriscar suas vidas e a saúde de seus pacientes.

Joana Driscoll, um médico da enfermeira que trabalhasse nos cuidados médicos em Kalispell por 20 anos, disse que os protestos e a propagação falsa da informação por Bukacek criaram ansiedade difundida na comunidade.

“O perigo a nossa comunidade é que está em uma posição da autoridade, como um médico e um membro de votação da placa que vigia nossa clínica de saúde da comunidade,” disse Driscoll. “Ignorando os mandatos de ficar em casa e de evitar multidões, é com suas acções que dizem povos que aqueles mandatos - que estão aplainando nossa curva e estão mantendo nossos hospitais sob o controle - seja errado. Isso é prejudicial a mim e a todos trabalhadores restantes dos cuidados médicos porque nós vemos cada vez mais os povos contaminados com este vírus.”

Os organizadores locais começaram uma movimentação de petição removê-la da placa de saúde - um esforço que fosse desenhado até agora mais de 2.300 assinaturas. Uma petição de competência para mantê-la na placa garnered mais de 4.500 assinaturas. Os oficiais locais não puseram a edição sobre sua agenda para a discussão, embora um comissário do condado disse o jornal que Flathead da baliza lamentou a apontar.

Os grupos de direitos humanos temem que Bukacek e a folga contra as limitações COVID-19 recrutem aderentes novos ao extrema direita. Os residentes de Kalispell têm relatado já que sexta-feira à noite da “um cruzeiro novo comunidade” dos carros que desfilam abaixo do arrasto principal incluiu indicadores de bandeiras confederadas em um condado que limitasse Canadá e não era um estado durante a guerra civil.

“Para muitos povos, sente como é saída em nenhuma parte durante os últimos pares de semanas,” disse Travis McAdam da rede dos direitos humanos de Montana. “A realidade é ela tem uma longa história do trabalho nestes círculos de extrema direita e é uma quantidade razoavelmente conhecida, especialmente para as organizações que trabalham em torno da legislatura.”

Cherilyn DeVries do amor vive aqui o grupo de pressão no peixe branco, uma comunidade menor da anti-discriminação em Flathead County que resistiu a uma tempestade da pesca à corrica do partido da supremacia branca, disse que os locals precisam de falar para fora contra a anti-ciência, mensagens da anti-público-saúde que são transmissão na região.

“Agora, está criando intencionalmente a controvérsia,” DeVries disse de Bukacek. “Está tentando pit entre si povos. Está tentando conseguir povos ver o hospital e o departamento da saúde como o inimigo, quando estes são os povos mesmos a que você está indo ir salvar sua vida.”

Notícia da saúde de KaiserEste artigo foi reimprimido de khn.org com autorização da fundação de Henry J. Kaiser Família. A notícia da saúde de Kaiser, um serviço noticioso editorial independente, é um programa da fundação da família de Kaiser, uma organização de investigação nonpartisan da política dos cuidados médicos unaffiliated com Kaiser Permanente.