Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Réouverture pendant l'ère de COVID : Comment s'adapter à une normale neuve

Autant de conditions commencent à rouvrir - les la plupart sans contacter les seuils recommandés par la Maison Blanche - un niveau neuf de l'évaluation des risques COVID-19 commence pour des Américains.

Au cas où j'aller à la plage ? Que diriez-vous du salon de coiffure ? Un repas sur le tas de restaurant ? Maman de visite le jour de mère ?

Les conditions répondent au coût économique énorme du désir refoulé de pandémie et de gens d'être « normale » de nouveau. Mais les experts santé publics restent prudents. Dans beaucoup d'endroits, ils notent, les cas de COVID - et les morts - sont toujours sur l'augmentation, et certains crainte les sauts de pression que neufs suivront le soulagement des restrictions.

La « réouverture n'est pas de nouveau à la normale. Elle essaye de trouver que les voies de permettre à des gens d'obtenir soutiennent pour faire des choses qu'elles veulent faire, et des affaires pour faire des affaires, » a indiqué M. Marcus Plescia, médecin-chef à l'association de la condition et des agents de la Santé territoriaux. « Nous ne pouvons pas feindre le virus est partis. L'immense majorité de la population est encore susceptible. »

Jusqu'ici, les règles de condition varient. Mais elles concernent un thème fondamental.

« Elles effectuent des suppositions que les gens emploieront le sens commun et la bonne pratique en matière de santé publique quand ils sortent, » ont dit M. Georges Benjamin, directeur exécutif avec l'association américaine de santé publique.

Car les conditions commencent à rouvrir, les gens devront peser le risque contre l'avantage de sortir davantage, avec leur propre tolérance pour une incertitude. La ligne inférieure, les experts santé disent, sont les gens devrait continuer à être vigilante : Mettez à jour la distance, usez-vous les masques, lavez-vous les mains - et prenez la responsabilité de votre propre santé et de celle de ceux autour de vous.

« Il est clairement trop tôt, dans mon esprit, dans beaucoup de places pour tirer les règles au foyer, » a dit Benjamin. « Mais, si bien que va se produire, nous devons donner des conseils de gens pour les faire en toute sécurité. Personne ne devrait interpréter mes commentaires en tant qu'étant terminés de support de le faire, mais si vous allez le faire, vous devez prendre soin. »

Une opposition ajoutée : Tout le conseil s'applique aux gens au risque normal de survivre à la maladie. Ces 60 ou plus vieux et les gens avec des états de santé fondamentaux ou des systèmes immunitaires compromis devraient continuer de rester la maison.

« Gens qui sont à un plus gros risque de avoir plus de réaction sévère doivent continuer à prendre très soin et contact de limite avec d'autres gens, » Plescia a dit.

Est-ce qu'ainsi, je devrais aller à la plage ?

Il n'y a rien par nature risqué au sujet de la plage, a dit Benjamin. Mais, de nouveau, « si vous pouvez, éviter des foules, » il a dit. « Ayez en tant que peu de gens autour de vous comme possible. »

Mettez à jour cette distance de 6 pieds, même dans l'eau.

« Si vous restez proche et agissez l'un sur l'autre, il y a une occasion qu'ils pourraient être malades et ils peuvent ne pas savoir qu'elle et vous pourriez la recueillir, » Plescia a dit. « Le tout distance de 6 pieds est une bonne chose pour rappeler d'aller vers l'avant. »

Toujours, « une chose au sujet de la plage ou n'importe où de l'extérieur est qu'il y a beaucoup de bon mouvement d'air, qui est très différent que la position dans un véhicule de souterrain serré, » lui a dit.

Néanmoins, les images récentes des plages et des stationnements bourrés soulèvent des questions au sujet de si les gens sont capables ou voulants continuer d'observer distançant des directives.

Mais si nous sommes tous les masques s'usants, devons-nous réellement rester 6 pieds à part ?

Oui, pour deux raisons. D'abord, alors que les masques peuvent réduire la quantité de gouttelettes expulsées de la bouche et du nez, ils ne sont pas parfaits.

Des gouttelettes de l'éternuement, de la toux ou de parler probablement même sont considérées le chemin principal que le coronavirus est transmis, de la mise à terre sur une personne ou une surface différente. Ceux qui touchent cette surface peuvent être en danger d'infection si elles touchent alors leur face, particulièrement les yeux ou la bouche. « En s'usant un masque, je réduis la quantité de particules que j'exprime hors de ma bouche, » a dit Benjamin. « J'essaye de vous protéger contre moi, mais elle me protège également contre vous. »

Et, le deuxième, masques ne protègent pas vos yeux. Puisque le virus peut entrer dans le fuselage par les yeux, rester davantage réduit à part également ce risque.

Au cas où je rendre visite à la maman le jour de mère ?

C'est un choix complexe pour beaucoup de familles. Évidemment, si la maman est dans une maison de repos ou une vie aidée, la réponse est clairement aucune, car la plupart des établissements de soins sont fermés aux visiteurs parce que le virus a été dévastateur cette population.

Il reste risque au delà de tels lieu de rendez-vous. Les caractéristiques des expositions 8 de centres pour le contrôle et la prévention des maladies sur les 10 morts rapportées du coronavirus sont parmi ces 65 ou plus vieux. Les conditions fondamentales, telles que le coeur ou l'affection pulmonaire et le diabète, semblent jouer un rôle, et des adultes plus âgés sont pour avoir de telles conditions.

Ainsi, ce qui si la maman est en bonne santé ? Il n'y a aucune réponse facile, les experts santé publics disent, parce que comment le virus affecte la personne est imprévisible. Et les visiteurs peuvent être infectés et ne pas le connaître. Un 25% environ de gens ne montre aucun ou peu de sympt40me.

« Une réunion virtuelle est une alternative beaucoup plus sûre cette année, » a dit Benjamin.

Mais si votre famille insiste en personne un jour de mère après pesage de la santé de la maman (et du papa, aussi, s'il est là), « chacun dans la famille devrait faire une vérification de santé avant la collecte, » il a dit. « Personne avec aucun sympt40me de COVID ou une fièvre ne devrait participer. »

Comme COVID répandu coûte dans votre région est également une considération, les experts disent, de même que combien contact vous et vos autres membres de la famille ont eu avec d'autres gens.

Si vous rendez visite à la maman, s'user des masques et s'abstenir au contact étroit de étreindre, embrasser ou autre, Benjamin a dit.

Mon cheveu est un désordre. Que diriez-vous d'aller au salon ?

De nouveau, aucune réponse claire. Pendant que les salons et les raseurs-coiffeurs rouvrent dans quelques conditions, ils prennent des précautions.

Les conditions et les associations professionnelles recommandent exigeant des réservations, limitant le nombre de propriétaires à l'intérieur de l'atelier à un moment donné, montant des barrages de Plexiglass entre les stations, nettoyant les présidences, des bassins et d'autres surfaces souvent, et en ayant des stylistes et des propriétaires usez-vous les masques. Demandez quelles mesures votre salon prend.

Les « employés devraient rester à la maison s'ils sont malades ou en contact avec quelqu'un qui est malade, » a dit M. Amanda Castel, professeur d'épidémiologie à l'école d'institut de Milken de la santé publique à l'université de George Washington. « En outre, les employeurs devraient s'assurer qu'ils n'ont pas chacun rassemblant dans la cuisine ou ne brisent pas la chambre. »

Quelques salons ou coiffeurs coupent le cheveu à l'extérieur, il ont noté, qui peut réduire le risque à cause de la meilleure ventilation. Les salons devraient également maintenir les propriétaires qu'ils voient, juste dans le cas ils doivent les contacter plus tard, devraient il y a une raison de soupçonner qu'un usager ou un styliste soit devenu infecté, Castel a dit.

Consider limitant le bavardage pendant la coupure, a indiqué Plescia, comme parler dans la grande proximité peut augmenter votre risque, bien que « il ressente peu un grossier, » il a admis.

Ce que si votre styliste tousse et éternue ?

« Je partirais immédiatement, » il a dit.

Que diriez-vous de diner à un restaurant ?

Beaucoup de conditions et la CDC ont des recommandations pour les restaurants qui limitent la capacité - quelques conditions dites 25% - en plus des tables de réglage bien à part, utilisant les menus et les condiments remplaçables d'unique-service, et exiger du personnel d'attente de s'user des masques.

« Qui est le genre de chose qui aide à réduire la possibilité de la propagation de l'infection, » Plescia a dit.

Si votre restaurant préféré s'ouvre, appel pour demander ce que les précautions sont en place. Effectuez une réservation et « être réfléchi au sujet avec de qui vous dînez, » a dit Plescia. Les membres de la famille sont une chose, mais « entrer dans un contact matériel plus proche avec des amis est que quelque chose les gens devraient être prudents environ. »

De façon générale, décidez à quel point vous confortable êtes avec le concept.

« Si vous allez aller à un restaurant juste s'asseoir autour et s'inquiéter, puis vous pourriez aussi bien faire à emporter, » il a dit.

Et course ?

Considérez vos options et si vous devez réellement aller, dites les experts.

Piloter et rester dans un hôtel peuvent être une option pour certains.

Si des hôtels sont adéquat nettoyés entre les invités, « vous pourriez effectuer ce travail, » a dit Plescia. Portez les chiffons de nettoyage et même vos propres paliers. De nouveau, bien que, « si vous allez voir un parent agé, vous ne vouliez pas contracter quelque chose sur le chemin et la leur donner. »

Concernant des transports aériens - les compagnies aériennes prennent des mesures, telles que faire le nettoyage profond entre les vols. L'air frais et remis en circulation passe par les filtres spéciaux de HEPA. Tandis qu'il y a peu de recherche spécifique pourtant sur le coronavirus et les transports aériens, étudie sur l'autre respiratoire et les maladies infectieuses ont généralement conclu le risque général est inférieure, excepté des gens à moins de deux rangées de la personne infectée. Mais un cas concernant un premier type de coronavirus a semblé indiquer un écart plus large possible en travers de plusieurs rangées.

La distance de mise à jour sur l'avion et dans le procédé d'embarquement est clavette.

« Usez-vous un masque sur l'avion, » a dit Benjamin.

Et planification pour l'avenir. Combien répandu est le coronavirus dans les endroits que vous vous déplacez à et de ? Y a-t-il des conditions qui vous auto-isolat sur l'arrivée ? Comment obtiendrez-vous à et de l'aéroport tout en réduisant à un minimum votre proximité à d'autres ?

Mais s'il n'est pas essentiel, vous pourriez vouloir penser deux fois en ce moment.

Les « gens qui absolument ne doivent pas se déplacer devraient éviter de le faire, » a dit Plescia.

Les services de culte sont importants pour moi. Quelles précautions devraient être considérées ?

La règle de distance s'applique pendant que les temples envisagent de rouvrir.

« Autant que vous pouvez dans des règles religieuses, essai pour éviter le contact, » a dit Benjamin.

Il ne donne aucun conseil sur la sainte communion, dire qu'incombe aux chefs religieux. Mais, il a noté, « buvant des mêmes augmenter de cuvette le risque si une personne est malade ou des organes sont touchés par n'importe qui qui est malade. »

En conclusion, maintenez dans l'esprit que beaucoup est renseigné sur le virus chaque jour, des demandes de règlement aux effets secondaires à la façon dont il écarte.

« Ma propre approche personnelle est, essai pour la jouer du côté prudent un peu plus longtemps, » a dit Plescia.

Castel a convenu.

« Nous avons besoin un peu de plus d'heure de comprendre entièrement comment COVID-19 fonctionne et plus d'heure de construire notre contrôle, trouvons des demandes de règlement et si tout va bien un vaccin, » il a dit. « Nous tous avons la fatigue distançante sociale. Mais nous pouvons continuer à sauver des durées ce faisant.

Journal de la santé de KaiserCet article a été réimprimé de khn.org avec l'autorisation de la fondation de Henry J. Kaiser Family. Le journal de la santé de Kaiser, un service de nouvelles en qualité de rédacteur indépendant, est un programme de la fondation de famille de Kaiser, une organisation pour la recherche indépendante de police de santé indépendante avec Kaiser Permanente.