Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Reabertura na era de COVID: Como se adaptar a um normal novo

Tantos como estados começam a reabrir - a maioria sem encontrar os pontos iniciais recomendados pela casa branca - um nível novo de análise de risco COVID-19 começam para americanos.

Devo eu ir à praia? Que sobre o cabeleireiro? Uma refeição do restaurante da greve de braços cruzados? Mamã da visita no dia de matriz?

Os estados estão respondendo ao custo econômico tremendo do desejo encerrado da pandemia e do pessoa ser “normal” outra vez. Mas os peritos da saúde pública permanecem cautelosos. Em muitas áreas, notam, os casos de COVID - e as mortes - estão ainda na elevação, e em alguma medo que os impulsos novos seguirão a facilitação das limitações.

“Reabrir não é de volta ao normal. Está tentando encontrar maneiras de permitir que os povos recebam de volta para fora fazer coisas que querem fazer, e negócio para fazer o negócio,” disse o Dr. Marcus Plescia, médico principal na associação do estado e de responsáveis da Saúde territoriais. “Nós não podemos fingir o vírus partimos. A grande maioria da população é ainda suscetível.”

Até agora, as regras do estado variam. Mas envolvem um tema básico.

“Estão fazendo suposições que os povos usarão o senso comum e a boa prática da saúde pública quando saem,” disseram o Dr. Georges Benjamin, director executivo com a associação americana da saúde pública.

Porque os estados começam reabrir, os povos terão que pesar o risco contra o benefício de sair mais, junto com sua própria tolerância para a incerteza. Os ganhos líquidos, os peritos da saúde dizem, são pessoa devem continuar a ser vigilantes: Mantenha a distância, vista máscaras, lave suas mãos - e tome a responsabilidade para sua própria saúde e aquela daquelas em torno de você.

“Está claramente demasiado adiantada, na minha mente, em muitos lugares para puxar as regras caseiros,” disse Benjamin. “Mas, até ao ponto em que está indo acontecer, nós temos que dar o conselho dos povos para fazê-lo com segurança. Ninguém deve interpretar meus comentários como acabando-se de suporte de fazê-lo, mas se você está indo o fazer, você tem que ser cuidadoso.”

Uma advertência adicionada: Todo o conselho se aplica aos povos no risco normal de resistir a doença. Aqueles 60 ou mais velhos e povos com normas sanitárias subjacentes ou sistemas imunitários comprometidos devem continuar a ficar a HOME.

“Povos que estão em um risco mais alto de ter uma reacção mais severa têm que continuar a ser muito cuidadosos e contacto do limite com outros povos,” Plescia disse.

Assim, devo eu ir à praia?

Não há nada inerente arriscado sobre a praia, disse Benjamin. Mas, outra vez, “se você pode, para evitar multidões,” disse. “Tenha como poucas pessoas em torno de você como possível.”

Mantenha uma essa distância de 6 pés, mesmo na água.

“Se você está estando próximo e está interagindo, há uma possibilidade que poderiam ser doentes e não podem saber que e você poderiam a travar,” Plescia disse. “O todo uma distância de 6 pés é uma boa coisa para recordar ir para a frente.”

Ainda, “uma coisa sobre a praia ou em qualquer lugar a parte externa é que há muito bom movimento de ar, que é muito diferente do que a posição em um carro de metro aglomerado,” ele disse.

Contudo, as imagens recentes de praias e de parques embalados levantam perguntas sobre se os povos são capazes ou querendo de continuar a observar afastando directrizes orientadoras.

Mas se nós somos todos máscaras vestindo, nós precisamos realmente de ficar 6 pés distante?

Sim, por duas razões. Primeiramente, quando as máscaras puderem reduzir a quantidade de gotas expelidas da boca e do nariz, não são perfeitas.

As gotas de espirrar, de tossir ou possivelmente mesmo da fala são consideradas a maneira que principal o coronavirus é transmitido, da aterragem em uma outra pessoa ou superfície. Aqueles que tocam que a superfície pode ser em risco da infecção se tocam então em sua face, especialmente os olhos ou a boca. “Vestindo uma máscara, eu reduzo a quantidade de partículas que eu expresso fora de minha boca,” disse Benjamin. “Eu tento protegê-lo de mim, mas igualmente protege-me de você.”

E, as segundas, máscaras não protegem seus olhos. Desde que o vírus pode incorporar o corpo através dos olhos, estar mais distante igualmente reduz esse risco.

Devo eu visitar a mamã no dia de matriz?

Esta é uma escolha complexa para muitas famílias. Obviamente, se a mamã está em um lar de idosos ou em uma vida ajudada, a resposta é claramente nenhuma, porque a maioria de instalações de cuidados são fechados aos visitantes porque o vírus foi devastador essa população.

Há ainda um risco além de tais locais de encontro. Os dados das mostras 8 dos centros para o controlo e prevenção de enfermidades de 10 relataram que as mortes do coronavirus estão entre aqueles 65 ou mais velho. As condições subjacentes, tais como o coração ou a doença pulmonar e o diabetes, parecem jogar um papel, e uns adultos mais velhos são mais prováveis ter tais condições.

Assim, que se a mamã é saudável? Não há nenhuma resposta fácil, os peritos da saúde pública dizem, porque como o vírus afecta o indivíduo é imprevisível. E os visitantes podem ser contaminados e não o conhecido. Uns 25% calculado dos povos não mostram nenhum ou pouco sintoma.

“Um recolhimento virtual é uma alternativa muito mais segura este ano,” disse Benjamin.

Mas se sua família insiste pessoalmente em um dia de matriz após ter pesado a saúde da mamã (e o paizinho, também, se está lá), “todos na família deve fazer um exame médico completo antes de recolher,” disse. “Ninguém com todos os sintomas de COVID ou uma febre deve participar.”

Como COVID predominante está em sua região é igualmente uma consideração, os peritos dizem, como é quanto contacto você e seus outros membros da família tiveram com outros povos.

Se você visita a mamã, para vestir máscaras e abster-se do aperto, do beijo ou de outro contacto próximo, Benjamin disse.

Meu cabelo é uma confusão. Que sobre ir ao salão de beleza?

Além disso, nenhuma resposta clara. Enquanto os salões de beleza e os barbeiros reabrem em alguns estados, estão tomando precauções.

Os estados e as associações profissionais estão recomendando exigindo as reservas, limitando o número de clientes dentro da loja em um dado momento, instalando barreiras de Plexiglás entre as estações, limpando as cadeiras, os dissipadores e outro surgem frequentemente, e tendo estilistas e clientes vista máscaras. Pergunte que etapas seu salão de beleza está tomando.

Os “empregados devem ficar home se são doentes ou em contacto com alguém que é doente,” disse o Dr. Amanda Castel, professor da epidemiologia na escola do instituto de Milken da saúde pública na universidade de George Washington. “Também, os empregadores devem certificar-se que não têm todos que se reunem na cozinha nem não quebram a sala.”

Alguns salões de beleza ou barbeiros estão cortando o cabelo fora, ela notaram, que pode reduzir o risco devido à melhor ventilação. Os salões de beleza devem igualmente manter-se a par dos clientes que vêem, só no caso precisam de contactá-los mais tarde, devem lá ser uma razão suspeitar que um cliente ou um estilista se tinham tornado contaminado, Castel disse.

Consider que limita a conversa fiada durante o corte, disse Plescia, como falar na grande proximidade pode aumentar seu risco, embora “sentisse um pouco rude,” ele admitiu.

O que se seu estilista está tossindo e está espirrando?

“Eu sairia imediatamente,” disse.

Que sobre o jantar em um restaurante?

Muitos estados e o CDC têm recomendações para os restaurantes que limitam a capacidade - alguns estados diga 25% - além do que tabelas do ajuste bem distante, usando menus e condimentos descartáveis do único-saque, e exigindo o pessoal da espera vestir máscaras.

“Que é o tipo da coisa que ajuda a reduzir a possibilidade da propagação da infecção,” Plescia disse.

Se seu restaurante favorito está abrindo, atendimento para perguntar o que as precauções são no lugar. Faça uma reserva e “para ser pensativo sobre a quem você esteja tendo o comensal com,” disse Plescia. Os membros do agregado familiar são uma coisa, mas “obter em um contacto físico mais próximo com amigos é que algo os povos devem ser cautelosos aproximadamente.”

Total, decida como confortável você é com o conceito.

“Se você está indo ir apenas a um restaurante se sentar ao redor e para se preocupar, a seguir você pôde também fazer para viagem,” disse.

E curso?

Considere suas opções e se você precisa realmente de ir, diga peritos.

Conduzir e ficar em um hotel podem ser uma opção para alguns povos.

Se os hotéis são limpados adequadamente entre convidados, “você poderia fazer esse trabalho,” disse Plescia. Traga limpezas da limpeza e mesmo seus próprios descansos. Além disso, embora, “se você está indo ver um pai idoso, você não quer contratar algo na maneira e lheo dar.”

Em relação à viagem aérea - as linhas aéreas estão tomando etapas, tais como fazer a limpeza profunda entre vôos. O ar fresco e recirculado atravessa filtros especiais de HEPA. Quando houver pouca pesquisa específica contudo sobre o coronavirus e a viagem aérea, estuda no outro respiratório e as doenças infecciosas concluíram geralmente o risco total são baixas, à exceção dos povos dentro de duas fileiras da pessoa contaminada. Mas um caso que envolve um tipo mais adiantado de coronavirus pareceu indicar uma propagação possível mais larga através de diversas fileiras.

A distância de manutenção no plano e no processo do embarque é chave.

“Vista uma máscara no plano,” disse Benjamin.

E plano adiante. Como predominante é o coronavirus nas áreas que você está viajando a e de? Há alguma exigência que você auto-isolado em cima da chegada? Como você obterá a e do aeroporto ao minimizar sua proximidade a outro?

Mas se não é essencial, você pôde querer pensar duas vezes agora.

Os “povos que absolutamente não têm que viajar devem evitar fazê-lo,” disse Plescia.

Os serviços da adoração são importantes para mim. Que precauções devem ser consideradas?

A regra da distância aplica-se enquanto os locais de culto consideram reabrir.

“Tanto quanto você pode dentro das regras religiosas, tentativa para evitar o contacto,” disse Benjamin.

Não está dando nenhum conselho no comunhão santamente, dizer que incumbe líderes religiosos. Mas, notou, “bebendo dos mesmos aumentos do copo o risco se uma pessoa é doente ou os itens estão tocados por qualquer um que é doente.”

Finalmente, mantenha na mente que muito está sendo aprendido sobre o vírus cada dia, dos tratamentos aos efeitos secundários a como espalha.

“Minha própria aproximação pessoal é, tentativa para jogá-la mais por muito tempo no lado cauteloso um bit,” disse Plescia.

Castel concordou.

“Nós precisamos um pouco de mais hora de compreender inteiramente como COVID-19 trabalha e mais hora de ramp acima nosso teste, encontramos tratamentos e esperançosamente uma vacina,” disse. “Nós todos temos a fadiga afastando-se social. Mas nós podemos continuar a salvar fazendo isso vidas.

Notícia da saúde de KaiserEste artigo foi reimprimido de khn.org com autorização da fundação de Henry J. Kaiser Família. A notícia da saúde de Kaiser, um serviço noticioso editorial independente, é um programa da fundação da família de Kaiser, uma organização de investigação nonpartisan da política dos cuidados médicos unaffiliated com Kaiser Permanente.