Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Reapertura en la era de COVID: Cómo adaptarse a un nuevo normal

Tantos estados comienzan a abrir de nuevo - la mayoría sin hacer frente a los umbrales recomendados por la Casa Blanca - un nuevo nivel de análisis de riesgo COVID-19 comienzan para los americanos.

¿Debo ir a la playa? ¿Qué sobre el salón de pelo? ¿Una comida del restaurante de la huelga de brazos cruzados? ¿Mamá de la visita el día de molde-madre?

Los estados están respondiendo al enorme costo económico del deseo encerrado del pandémico y de la gente de ser “normales” otra vez. Pero los expertos de la salud pública siguen siendo prudentes. En muchas áreas, observan, los casos de COVID - y las muertes - todavía están en la subida, y algo miedo que las nuevas ondas irruptivas seguirán la facilitación de restricciones.

La “reapertura no está de nuevo a normal. Está intentando encontrar las maneras de permitir que la gente consiga se retiran para hacer cosas que quieren hacer, y asunto para hacer asunto,” dijo al Dr. Marco Plescia, director médico en la asociación del estado y de responsables de Sanidad territoriales. “No podemos fingir el virus hemos salido. La gran mayoría de la población es todavía susceptible.”

Hasta ahora, las reglas del estado varían. Pero implican un tema básico.

“Están haciendo suposiciones que la gente utilizará sentido común y buena práctica de la salud pública cuando ella sale,” dijo al Dr. Jorte Benjamin, director ejecutivo con la asociación americana de la salud pública.

Pues los estados comienzan a abrir de nuevo, la gente tendrá que pesar el riesgo comparado con la ventaja de salir más, junto con su propia tolerancia para la incertidumbre. El fondo, los expertos de la salud dicen, son gente debe continuar ser vigilante: Mantenga la distancia, desgaste las máscaras, lávese las manos - y tome la responsabilidad de su propia salud y de la de ésos alrededor de usted.

“Es sin obstrucción demasiado temprana, en mi mente, en muchos lugares para tirar de las reglas hogareñas,” dijo a Benjamin. “Pero, hasta el punto de vaya a suceso, tenemos que dar consejo de la gente para hacerlo con seguridad. Nadie debe interpretar mis comentarios como habiendo terminado de apoyo de hacerlo, pero si usted va a hacerlo, usted tiene que tener cuidado.”

Una advertencia adicional: Todo el consejo se aplica a la gente en el riesgo normal de resistir la enfermedad. Esos 60 o más viejos y gente con condiciones de salud subyacentes o sistemas inmunes comprometidos deben continuar el tirante del hogar.

“Gente que está en un riesgo más alto del tener una reacción más severa tiene que continuar tener muy cuidado y contacto del límite con otras personas,” Plescia dijo.

¿Así pues, debo ir a la playa?

No hay nada intrínsecamente aventurado sobre la playa, dijo a Benjamin. Pero, otra vez, “si usted puede, evitar a las muchedumbres,” él dijo. “Tenga como pocas personas alrededor de usted como sea posible.”

Mantenga esa distancia de 6 pies, incluso en el agua.

“Si usted se está poniendo de pie cercano y está obrando recíprocamente, hay una ocasión que podrían estar enfermos y pueden no saber que ella y usted podrían cogerla,” Plescia dijo. “El conjunto distancia de 6 pies es una buena cosa a recordar ir adelante.”

No obstante, “una cosa sobre la playa o dondequiera el exterior es que hay mucho buen movimiento de aire, que es muy diferente que la situación en un vehículo de subterráneo apretado,” él dijo.

Sin embargo, las imágenes recientes de playas y de parques cargados plantean preguntas sobre si la gente es capaz o que quiere de continuar el prestar atención distanciándose órdenes directivas.

¿Pero si somos todos las máscaras que desgastan, necesitamos realmente tirante 6 pies aparte?

Sí, por dos razones. Primero, mientras que las máscaras pueden reducir la cantidad de gotitas expulsadas de la boca y de la nariz, no son perfectas.

Las gotitas del estornudo, de toser o posiblemente incluso de hablar se consideran la manera principal que se transmite el coronavirus, del aterrizaje en otra persona o superficie. Los que tocan esa superficie pueden ser a riesgo de infección si entonces tocan su cara, especialmente los aros o la boca. “Desgastando una máscara, reduzco la cantidad de partículas que expreso fuera de mi boca,” dijo a Benjamin. “Intento protegerle contra mí, pero también me protege contra usted.”

Y, el segundo, máscaras no protege sus aros. Puesto que el virus puede incorporar la carrocería a través de los aros, el vigente más lejos aparte también reduce ese riesgo.

¿Debo visitar a la mamá el día de molde-madre?

Esto es una opción compleja para muchas familias. Obviamente, si la mamá está en una clínica de reposo o una vida ayudada, la respuesta es sin obstrucción ninguna, pues la mayoría de los centros de asistencia están cerrados a los visitantes porque el virus ha sido devastador esa población.

Todavía hay riesgo más allá de tales lugares. Los datos de 10 de las demostraciones 8 de los centros para el control y prevención de enfermedades denunciaron que las muertes del coronavirus están entre esos 65 o más viejo. Las condiciones subyacentes, tales como corazón o enfermedad pulmonar y diabetes, aparecen desempeñar un papel, y más viejos adultos son más probables tener tales condiciones.

¿Así pues, qué si la mamá es sana? No hay respuesta fácil, los expertos de la salud pública dicen, porque cómo el virus afecta el individuo es imprevisible. Y los visitantes pueden ser infectados y no conocerlo. Un 25% estimado de gente no muestran ningún o poco síntoma.

“Una reunión virtual es una opción mucho más segura este año,” dijo a Benjamin.

Pero si su familia insiste en personalmente un día de molde-madre después de pesar la salud de la mamá (y al papá, también, si él está allí), “todo el mundo en la familia debe hacer una revisión médica antes de recolectar,” él dijo. “Nadie con cualquier síntoma de COVID o una fiebre debe participar.”

Cómo está COVID frecuente en su región es también una consideración, los expertos dicen, al igual que cuánto contacto usted y sus otros miembros de la familia han tenido con otras personas.

Si usted visita a la mamá, desgastar máscaras y refrenarse del abrazo, de besarse o de otro contacto cercano, Benjamin dijo.

Mi pelo es un comedor militar. ¿Qué sobre ir al salón?

Una vez más ninguna respuesta sin obstrucción. Mientras que los salones y las barberías abren de nuevo en algunos estados, están tomando precauciones.

Los estados y las asociaciones profesionales están recomendando requiriendo las reservas, limitando el número de clientes dentro del taller en un momento dado, instalando las barreras de Plexiglás entre las estaciones, limpiando las sillas, los sumideros y otras superficies a menudo, y teniendo estilistas y clientes desgaste las máscaras. Pregunte qué medidas está tomando su salón.

Los “empleados deben tirante caseros si están enfermos o en contacto con alguien que está enfermo,” dijo al Dr. Amanda Castel, profesor de la epidemiología en la escuela del instituto de Milken de la salud pública en la universidad de George Washington. “También, los patrones deben asegurarse de que no tengan todo el mundo que se juntan en la cocina ni que rompan el sitio.”

Algunos salones o peluqueros están cortando el pelo fuera, ella observaron, que puede reducir el riesgo debido a una mejor ventilación. Los salones deben también no perder de vista a los clientes que ven, sólo en caso necesitan contacto los más adelante, deben allí ser una razón para sospechar que un cliente o un estilista se había infectado, Castel dijo.

Consider que limitaba la charla durante el corte, dijo a Plescia, como el hablar en gran proximidad puede aumentar su riesgo, aunque “asierre al hilo un poco grosero,” él admitió.

¿Qué si su estilista está tosiendo y está estornudando?

“Me iría inmediatamente,” él dijo.

¿Qué sobre la cena en un restaurante?

Muchos estados y la CDC tienen recomendaciones para los restaurantes que limitan la capacidad - algunos estados diga el 25% - además de las tablas de la fijación bien aparte, usando menús y condimentos disponibles del único-servicio, y requerir al estado mayor de la espera desgastar máscaras.

“Que es la clase de cosa que ayude a reducir la ocasión de la extensión de la infección,” Plescia dijo.

Si su restaurante preferido se está abriendo, lamamiento para preguntar cuál existen las precauciones. Haga una reserva y “estar pensativo sobre con quién usted está cenando,” dijo a Plescia. Las piezas del hogar son una cosa, pero el “conseguir en un contacto físico más cercano con los amigos es que algo la gente debe ser prudente alrededor.”

Total, decida cómo es cómodo usted está con el concepto.

“Si usted va a ir a un restaurante apenas a estar sin hacer nada y preocuparse, después usted puede ser que también haga para llevar,” él dijo.

¿Y viaje?

Considere sus opciones y si usted necesita realmente ir, diga a los expertos.

El impulsar y el tirante en un hotel pueden ser una opción para algunas personas.

Si los hoteles se limpian adecuadamente entre las huéspedes, “usted podría hacer ese trabajo,” dijo a Plescia. Traiga los trapos de la limpieza e incluso sus propias almohadas. Una vez más aunque, “si usted va a ver a un padre mayor, usted no quiere contratar algo en la manera y darleslo.”

En relación con transporte aéreo - las líneas aéreas comerciales están tomando medidas, tales como hacer la limpieza profunda entre los vuelos. El aire fresco y recirculado pasa a través de los filtros especiales de HEPA. Mientras que hay poca investigación específica con todo sobre el coronavirus y el transporte aéreo, estudia en el otro respiratorio y las enfermedades infecciosas han concluido generalmente el riesgo total son inferiores, a excepción de gente dentro de dos filas de la persona infectada. Pero un caso que implicaba un tipo anterior de coronavirus parecía indicar una extensión posible más amplia a través de varias filas.

La distancia que mantiene en el avión y en el proceso del embarque es llave.

“Desgaste una máscara en el avión,” dijo a Benjamin.

Y plan delante. ¿Cómo frecuente es el coronavirus en las áreas que usted está viajando a y desde? ¿Hay requisitos que usted uno mismo-aislante sobre llegada? ¿Cómo usted conseguirá a y desde el aeropuerto mientras que disminuye su proximidad a otras?

Pero si no es esencial, usted puede ser que quiera pensar dos veces ahora.

La “gente que no tiene que absolutamente viajar debe evitar hacerlo,” dijo a Plescia.

Los servicios de la adoración son importantes para mí. ¿Qué precauciones deben ser consideradas?

La regla de la distancia se aplica mientras que los lugares de alabanza consideran abrir de nuevo.

“Tanto como usted puede dentro de reglas religiosas, intento para evitar el contacto,” dijo a Benjamin.

Él no está dando ningún consejo sobre la comunión santa, decir que está hasta líderes religiosos. Pero, él observó, “bebiendo de las mismas chimeneas de la copa el riesgo si una persona está enferma o los items son tocados por cualquier persona que esté enfermo.”

Finalmente, tenga presente que mucho se está aprendiendo sobre el virus cada día, de tratamientos a los efectos secundarios a cómo se extiende.

“Mi propia aproximación personal es, intento para jugarla en el lado prudente una broca más de largo,” dijo a Plescia.

Castel estuvo de acuerdo.

“Necesitamos un poco más hora de entender completo cómo COVID-19 trabaja y más hora de ramp hacia arriba nuestra prueba, encontramos tratamientos y esperanzadamente una vacuna,” ella dijo. “Todos tenemos fatiga alejada social. Pero podemos continuar salvar vidas de esta manera.

Noticias de la salud de KaiserEste artículo fue reimpreso de khn.org con permiso del asiento de Henry J. Kaiser Family. Las noticias de la salud de Kaiser, un servicio de noticias editorial independiente, son un programa del asiento de la familia de Kaiser, una organización de investigación independiente del plan de acción de la atención sanitaria unaffiliated con Kaiser Permanente.