Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Les perturbations aux réseaux d'apport alimentaire de COVID-19 ont pu avoir empiré des disparités, disent des experts

Même avant la pandémie de coronavirus limitée les dégats avec l'apport alimentaire et l'économie du pays, une dans sept adultes entre les âges de la panne 50 et 80 déjà eue obtenant assez de nourriture à cause du coût ou d'autres éditions, découvertes neuves d'un balayage.

Le pourcentage qui a indiqué qu'ils avaient remarqué l'insécurité alimentaire au cours de l'année était encore plus élevé parmi ceux pendant leurs années de pré-Régime d'assurance maladie, et ceux qui sont afro-américain ou latin. Des adultes plus âgés avec des revenus domestiques et des niveaux plus bas inférieurs d'éducation étaient également pour dire qu'ils avaient eu la panne obtenir la nourriture.

Pourtant seulement un tiers de ceux avec des éditions d'accessibilité de nourriture recevaient l'aide alimentaire de gouvernement pour des gens avec des faibles revenus, des avantages INSTANTANÉS appelés ou des « coupons alimentaires. » Et moins de 2% de ceux plus de 60 ont reçu les repas libres servis aux centres pour personnes âgées ou fournis à leur maison par des programmes comme des repas sur des rouleaux.

Les perturbations aux réseaux, à l'emploi et aux Services Sociaux d'apport alimentaire de COVID-19 ont pu avoir empiré des disparités, disent les experts qui ont conçu le balayage.

Les résultats neufs viennent du balayage national sur le vieillissement sain, effectué par l'institut universitaire d'Université du Michigan pour la police de santé et l'innovation avec le support d'AARP et de médicament du Michigan, le centre médical universitaire d'U-M. Il impliqué un groupe national de plus de 2.000 adultes a vieilli 50 à 80 qui a répondu à une gamme des questions au sujet de leur garantie de nourriture en décembre 2019.

Ces caractéristiques proposent une opportunité importante, qui est bien plus urgente susceptible maintenant, de brancher des adultes plus âgés aux moyens qu'elles peuvent ne pas connaître, et d'explorer les politiques publiques qui pourraient améliorer l'accès. »

Cindy Leung, Sc.D., M/H., membre d'IHPI et professeur adjoint des sciences nutritionnelles, école d'UM de santé publique, Université du Michigan

Julia Wolfson, Ph.D., M.P.P., un professeur adjoint de gestion sanitaire et police à l'école de la santé publique, notes les différences frappantes que le balayage indique entre ceux qui a indiquées qu'elles n'avaient pas remarqué l'insécurité alimentaire au cours de l'année, et ceux qui ont eu.

« les adultes plus âgés Nourriture-peu sûrs étaient trois fois pour dire qu'ils étaient dans la santé matérielle juste ou faible, et les presque cinq temps aussi susceptibles de les dire étaient dans juste ou santé mentale faible, » il dit.

Des adultes plus âgés avec des expériences récentes d'insécurité alimentaire étaient également deux fois aussi pour dire que leur régime était juste ou mauvais. Ceci a pu avoir d'autres implications pour leur santé à long terme.

Le « accès à la nourriture nutritive et l'état de santé sont attentivement joints, pourtant ce balayage indique des disparités importantes dans cet accès, » dit Preeti Malani, M.D., directeur du balayage et un professeur de la médecine interne au médicament du Michigan.

« Même pendant que nous nous concentrons sur éviter l'écart du coronavirus, nous devons également nous assurer que des adultes plus âgés peuvent obtenir la nourriture qui aligne avec tous les états de santé qu'ils ont, ainsi nous n'aggravons pas le diabète, l'hypertension, les troubles digestifs et d'autres conditions davantage. »

« Cette recherche réaffirme que beaucoup d'adultes plus âgés luttent pour se permettre la nourriture qu'ils ont besoin, et n'emploie pas la nourriture procurable et des programmes d'assistance de nutrition, » dit Alison Bryant, Ph.D., vice-président principal de recherche pour AARP. « La crise actuelle le rend bien plus urgent pour s'assurer que nos populations plus vulnérables peuvent atteindre la nutrition qu'elles ont besoin. »

Options pour la garantie croissante de nourriture après 50

Malani note qu'à cause de COVID-19 et de fermetures temporaires des centres pour personnes âgées et d'autres places qui ont servi des repas, le programme fédéral qui supporte des repas sur des rouleaux et des services de traiteur de communauté pour des adultes plus âgés a libéré l'argent pour plus de livraison à domicile des repas. Et les programmes neufs pour alimenter des adultes plus âgés ont commencé aux niveaux fédéraux et de condition.

Par exemple, la condition du Michigan a déterminé un programme augmenté pour grâce de la distribution de repas aux fonds neuf flexibles. Un formulaire en ligne, procurable par le site Web de la condition COVID-19, agit en tant que site central d'admission.

De même, le ministère de l'agriculture des États-Unis, qui surveille le programme d'assistance ou la RUPTURE supplémentaire de nutrition, a permis à des conditions de s'appliquer pour que les renonciations de secours la facilitent pour que les gens qualifient pour le programme, ou pour restent là-dessus.

La fondation d'AARP a fourni des concessions aux programmes multiples qui visent à réduire l'insécurité alimentaire, y compris la nourriture sur le mouvement, les cuisines de campus projettent et le financement pour que les conditions aident des séniors à s'appliquer pour l'aide de nutrition. À la lumière de la crise de coronavirus, de l'AARP récent appelé pour le congrès et de l'USDA pour fournir une augmentation temporaire de l'avantage de maxiumum et d'avantage mensuel minimum pour la RUPTURE.

Le balayage national sur des résultats vieillissants sains sont basés sur des réactions d'un groupe nationalement représentatif de 2.048 adultes âgés 50 à 80 qui a répondu en ligne à un large éventail de questions. Des questions ont été écrites, et des caractéristiques interprétées et ont été compilées, par l'équipe d'IHPI. Des ordinateurs portables et l'accès Internet ont été fournis aux défendeurs de balayage qui ne les ont pas déjà eus.