Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

A pandemia COVID-19 está tomando o pedágio na saúde mental e física dos fumadores

O dano wreaked pela pandemia COVID-19 é duplo: além do que o sofrimento de efeitos directos do vírus, o mundo está lutando com o desafio de afastar-se social. O pedágio mental e físico desta prática pode ser particularmente profundo para milhões de fumadores que, como uma maneira de lidar com o esforço, aumentaram sua entrada do tabaco.

Uma votação recente explora o relacionamento entre afastar-se do social COVID-19 e saúde entre 6.801 usuários do tabaco e da nicotina em 5 países (os Estados Unidos, Reino Unido, Itália, África do Sul, e Índia). Liberado hoje pela fundação para um mundo sem fumo, a avaliação encontrou que mais de dois terços dos respondentes confiam no tabaco e na nicotina como sua ferramenta principal para controlar o esforço e a ansiedade. Quase 40% dos fumadores aumentou o uso destes produtos nas últimas semanas, que poderiam igualar ao uso elevado por mais de 50 milhão fumadores nos cinco países votados.

O esforço e a ansiedade conduzem para aumentar no uso do tabaco

Enquanto os governos começam a afrouxar o social que afasta directrizes, o mentais e os efeitos do lockdown estão tornando-se aparentes. Examine os respondentes notáveis consistentemente que se afastar social teve um impacto adverso em sua saúde mental (Índia, 35%; Itália, 29%, África do Sul, 24%; Reino Unido, 39%; E.U., 43%), com muitos interesse do relatório sobre a queda doente, ansiedade sendo hospitalizado, e do controlo esforço e.

Os efeitos negativos na saúde mental eram quase duas vezes tão comuns entre os respondentes que testou o positivo para COVID-19 ou vivido com o alguém que tinha contratado o vírus (Índia, 75%; Itália, 56%, África do Sul, 45%; Reino Unido, 68%; E.U., 76%). Os impactos da saúde mental eram igualmente geralmente mais altos entre mulheres do que homens.

Quando esta curva pandémica se abranda, haverá um pedágio mental e físico pesado em todos os povos. Antes da crise de COVID, os fumadores estavam no grande risco de câncer pulmonar, de doença pulmonar crônica, e de cardíaco de ataque. Continuarão a ter estes riscos adicionais como a pandemia recua. Nunca esqueça que 7 milhões de pessoas morrerão global este ano em conseqüência de seu uso do tabaco.”

Dr. Derek Yach, presidente da fundação

Mecanismos lidando insalubres face a uma pandemia global

Os hábitos insalubres são comuns em período do esforço extremo e podem ser particularmente perigosos para usuários de tabaco. Examine a nicotina e o tabaco mencionados respondentes como ferramentas lidando do padrão antes da pandemia (E.U., 69%; Reino Unido, 68%; Itália, 48%; África do Sul, 66%; Índia, 58%). Em conseqüência, muitos destes respondentes mantiveram ou aumentaram o uso destes produtos durante os pedidos caseiros (E.U., 57%; Reino Unido, 44%; Itália, 45%; África do Sul, 64%; Índia, 74%). Umas taxas mais altas de uso eram as mais proeminentes nos países onde as autoridades tinham colocado proibições na compra do tabaco e o álcool (indiano e África do Sul), que poderia sugerir alterou hábitos de compra entre respondentes naqueles países.

De facto, muitos usuários de tabaco combustíveis relataram que um medo que armazenasse seria executado fora de seu produto preferido. Este medo, acoplado com ansiedade que o lockdown impediria que os usuários vão à loja, fumadores de cigarro segundo as informações recebidas motivado aos produtos de tabaco da armazenagem (E.U., 45%; Reino Unido, 38%; Itália, 33%; África do Sul, 32%; Índia, 50%).

Ferramentas lidando saudáveis igualmente que estão sendo usadas

Além do que mudanças no uso de produtos do tabaco e da nicotina, a avaliação igualmente revelou alguns ajustes comportáveis saudáveis. Com o fechamento das barras e dos restaurantes, quase a metade dos respondentes em Itália e o Reino Unido relataram que reduziu sua entrada do álcool. Através de todos os países, aproximadamente 45% dos respondentes relatou que usa normalmente a actividade física como meios tratar o esforço e a ansiedade. Na Índia, onde o lockdown impossibilitou a actividade exterior, sobre a metade dos respondentes procurou outras estratégias lidando saudáveis, tais como exercícios, a meditação, e a ioga de respiração.

Vista ao futuro

A avaliação indica que a pandemia aumentou o foco na saúde pessoal e motivado alguns fumadores para parar. Daqueles examinados, muitos fumadores consideraram parar todos os produtos (Itália, 37%, África do Sul, 51%; Reino Unido, 37%; Os E.U., 41%), e aqueles números eram 11-42 pontos percentuais mais altos nos agregados familiares onde alguém tinha testado o positivo para o vírus. Contudo, distante menos tentaram realmente parar (Itália, 18%, África do Sul, 36%; Reino Unido, 21%; E.U., 27%). Um ponto brilhante era a Índia, onde 66% dos fumadores indicou que tinha considerado parar e 63% tinha continuado com uma tentativa parada. Ainda, estes resultados sugerem que milhões queiram parar mas para não ter identificado uma estratégia da cessação que acreditem trabalharia entre o lockdown (Índia, ~2.6M; Itália, ~2.4M, África do Sul, ~1.9M; Reino Unido, ~2.3M; E.U., ~8.4M). Certamente, a discrepância relatada entre a parada da consideração e a parada de tentativas destaca a necessidade para umas opções mais eficazes para fumadores.

As limitações caseiros forneceram introspecções em como nós poderíamos apoiar fumadores para parar. Nós precisamos de incentivá-los compreensivo mover-se longe dos combustíveis educando os sobre correcções de programa, goma, e e-cigarros que são menos prejudiciais do que fumando, ao se certificar estas ferramentas estão prontamente - disponíveis. Se nós fazemos aquele, os fumadores poderiam retirar os lockdowns com melhores perspectivas para sua saúde futura.”

Dr. Derek Yach

“O estado COVID-19 de fumar a votação” foi conduzido em linha pela empresa de Nielsen para a fundação para um mundo sem fumo durante o período que começa o 4 de abril e que termina a 14 de abril de 2020. Examine respondentes do Reino Unido, Itália, África do Sul, Índia, e os Estados Unidos (New York, e Califórnia) eram entre as idades de 18 e de 69, e eram fumadores regulares do tabaco combustível ou usuários de produtos do vape da nicotina.