Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

Dovrebbero le chiusure del banco relative a COVID-19 essere lungo termine continuato?

Dalla malattia 2019 di coronavirus lo scoppio (COVID-19) è stato identificato a Wuhan, Cina, nel dicembre 2019, molti paesi ha introdotto le misure restrittive per porre freno la circolazione e la diffusione del coronavirus 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo.

Le misure imposte hanno compreso distanziare e l'isolamento del sociale, vietante di tutte le attività non indispensabili ed il chiusura di molte imprese, compreso i banchi.

Sebbene distanziare del sociale e la chiusura di vari commerci e di edilizie siano le efficaci misure per la diminuzione della diffusione di SARS-CoV-2, gli esperti sono meno sicuri che chiudere i banchi è utile.

Ora, in un articolo di commento recentemente pubblicato nella pediatria di JAMA, Susanna Esposito (università di Parma, di Italia) ed i Principe di Nicola (Di Milano, Italia di Studi di degli di Università) ha descritto alcuno del dibattito che circonda la decisione presa nella maggior parte dei paesi per chiudere i banchi e continuare la formazione con l'apprendimento distanziato dalla casa invece.

Credito di immagine: Immagini/Shutterstock dell
Credito di immagine: Immagini/Shutterstock dell'azione di Zorro

Le parallele fatte con le pandemie di influenza

Gli autori dicono la ragione più probabile per cui la chiusura del banco introdotta molti governi è le parallele che sono state fatte con gli scoppi pandemici di influenza, dove la chiusura del banco era efficace a diminuire l'incidenza e gli impatti clinici, sociali ed economici associati.

“Tuttavia, è per niente determinato che gli stessi vantaggi possono essere preveduti nel caso della pandemia COVID-19,„ scrive il gruppo.

Sebbene la chiusura del banco possa essere efficace a gestire la diffusione di influenza, di cui i bambini sono più suscettibili che gli adulti, questo non sembra applicabile ai coronaviruses, dice gli autori; i coronaviruses sono trasmessi diversamente e soprattutto pregiudicano gli adulti e gli anziani.

Che cosa la ricerca precedente ha trovato?

I ricercatori hanno calcolato che il numero riproduttivo (R0; il numero dei casi secondari che derivano da un caso originale) dell'infezione SARS-CoV-2 è alto (almeno 2,5), ma i bambini sotto l'età di 10 rappresenta soltanto 1% delle casse.

Esposito ed i Principe suggeriscono che la pertinenza difficile della chiusura del banco sia dimostrata dal fatto che in Taiwan, la diffusione di COVID-19 è stata posta freno con successo, senza l'introduzione diffusa di questa misura. I dati pandemici iniziali riuniti sulla dinamica della trasmissione in Cina egualmente hanno indicato che la chiusura del banco non sarebbe stata abbastanza per accorciare la pandemia.

Ancora, l'altra ricerca effettuata in Cina durante l'epidemia di SAR già ha dimostrato l'inefficacia dei banchi di chiusura, dice gli autori. Uno studio ha trovato che la tariffa della malattia sintomatica è così bassa fra i bambini in età scolare che banchi chiudersi per due mesi non ha avuta impatto significativo su prevenzione delle malattie.

Una ricerca in Taiwan egualmente ha trovato che la R0 fra i bambini in un'aula era così bassa meno di 1 - quella chiusura del banco avrebbe scarso effetto.

I ricercatori BRITANNICI che hanno usato i dati dallo scoppio di Wuhan hanno predetto che quello i banchi di chiusura impedirebbero soltanto fra 2% e 4% delle morti, che è una proporzione molto più piccola che sarebbero impediti con altre misure restrittive.

Gli impatti negativi potenziali della chiusura del banco

Gli autori dicono che allo stesso tempo, come l'efficacia della chiusura del banco che è discutibile, gli impatti negativi potenziali quali i genitori che devono restare domestici per occuparsi dei bambini non possono essere trascurati.

“negli Stati Uniti, è stato calcolato che l'assenza dal lavoro di 15% dei lavoratori di sanità può essere associata con un importante crescita nella mortalità COVID-19,„ scrive il gruppo. “Se i genitori devono lavorare ed i nonni devono diventare i guardiani primari dei bambini, di rischio gli aumenti significativamente che queste persone, che sono di per sé al più grande rischio di malattia seria, possono essere infettate.„

Un'altra preoccupazione è la sostituzione dell'istruzione tradizionale con l'apprendimento a distanza, che molti paesi hanno applicato.

Un'indagine 2015 effettuata in Italia ha indicato che, nelle regioni più difficili, la tecnologia digitale stata necessaria per permettere all'apprendimento a distanza non era disponibile in 41% delle famiglie. Di conseguenza, una percentuale significativa di bambini potrebbe escludersi dall'istruzione, dalla socializzazione con altri bambini e dall'interazione con il mondo intorno loro.

Gli autori dicono che tutti questi svantaggi associati sono le ragioni alcuni esperti suggeriscono che i vantaggi potenziali, all'occorrenza, sono pesati su contro gli impatti negativi secondari: “Invece della chiusura totale del banco, strategie alternative per contenere che la trasmissione, come diminuzione della dimensione della classe, distanziare fisico e la promozione dell'igiene, hanno potuto essere applicati.„

La situazione negli Stati Uniti

In un editoriale associato, anche pubblicato nella pediatria di JAMA, Dimitri Christakis (istituto di ricerca dei bambini di Seattle) considera la situazione negli Stati Uniti. Dice quello per contribuire ad informare gli stati e le contee che lottano per decidere come continuare nella caduta, una forza convenzionale esperta che mette a fuoco esclusivamente sulla chiusura del banco dovrebbero essere sistemate.

“Dovrebbero esaminare lo stato della prova per quanto riguarda la trasmissione orizzontale fra i bambini e le loro famiglie come pure che cosa è conosciuto circa la possibilità di apprendimento a distanza e le implicazioni psicologiche dei bambini che continuano a restare a casa,„ scrive Christakis.

“Dobbiamo questo ai nostri bambini. Anni da oggi, quando riflettono sulla pandemia, ci giudicheranno responsabili,„ lui concludono.

Journal references:
  • Esposito S and Principi N. School Closure During the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Pandemic. JAMA Pediatrics 2020. doi:10.1001/jamapediatrics.
  • Christakis D. School Reopening—The Pandemic Issue That Is Not Getting Its Due. JAMA Pediatrics 2020. doi:10.1001/jamapediatrics.2020.2068
Sally Robertson

Written by

Sally Robertson

Sally first developed an interest in medical communications when she took on the role of Journal Development Editor for BioMed Central (BMC), after having graduated with a degree in biomedical science from Greenwich University.

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Robertson, Sally. (2020, May 13). Dovrebbero le chiusure del banco relative a COVID-19 essere lungo termine continuato?. News-Medical. Retrieved on September 19, 2021 from https://www.news-medical.net/news/20200513/Should-school-closures-related-to-COVID-19-be-continued-long-term.aspx.

  • MLA

    Robertson, Sally. "Dovrebbero le chiusure del banco relative a COVID-19 essere lungo termine continuato?". News-Medical. 19 September 2021. <https://www.news-medical.net/news/20200513/Should-school-closures-related-to-COVID-19-be-continued-long-term.aspx>.

  • Chicago

    Robertson, Sally. "Dovrebbero le chiusure del banco relative a COVID-19 essere lungo termine continuato?". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20200513/Should-school-closures-related-to-COVID-19-be-continued-long-term.aspx. (accessed September 19, 2021).

  • Harvard

    Robertson, Sally. 2020. Dovrebbero le chiusure del banco relative a COVID-19 essere lungo termine continuato?. News-Medical, viewed 19 September 2021, https://www.news-medical.net/news/20200513/Should-school-closures-related-to-COVID-19-be-continued-long-term.aspx.