Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Les chats peuvent promptement devenir infectés avec SARS-CoV-2, confirme l'étude

Dans aujourd'hui publié d'étude (13 mai 2020) dans New England Journal de médicament, les scientifiques aux États-Unis et le Japon enregistrent que dans le laboratoire, les chats peuvent promptement devenir infectés avec SARS-CoV-2, le virus qui entraîne COVID-19, et peuvent pouvoir réussir le virus à d'autres chats.

Le professeur des sciences de Pathobiological à l'université de l'école de Wisconsin de la médecine vétérinaire Yoshihiro Kawaoka a abouti l'étude, dans laquelle des chercheurs administrés à trois chats SARS-CoV-2 d'isolement dans un patient humain. Le jour suivant, les chercheurs ont nettoyé les voies nasales des chats et pouvaient trouver le virus dans deux des animaux. Dans les trois jours, ils ont trouvé le virus dans tous les chats.

Le jour après que les chercheurs aient administré le virus aux trois premiers chats, ils ont mis un autre chat dans chacune de leurs cages. Les chercheurs n'ont pas administré le virus SARS-CoV-2 à ces chats.

Chaque jour, les chercheurs ont pris les écouvillons nasaux et rectaux de chacun des six chats pour les évaluer pour la présence du virus. Dans les deux jours, un des chats précédemment non infectés jetait le virus, trouvé dans l'écouvillon nasal, et dans les six jours, tous les chats jetaient le virus. Aucun des écouvillons rectaux n'a contenu le virus.

Chaque chat a jeté SARS-CoV-2 de leurs voies nasales pendant jusqu'à six jours. Le virus n'était pas mortel et aucun des chats n'a montré des signes de maladie. Tous les chats ont éventuel libéré le virus.

« Qui était une conclusion importante pour nous -- les chats n'ont pas eu des sympt40mes, » dit Kawaoka, qui retient également une affectation de corps enseignant à l'université de Tokyo. Kawaoka aide également le fil un effort pour produire un COVID-19 humain CoroFlu appelé vaccinique.

Les découvertes proposent que les chats puissent être capables de devenir infectés avec le virus une fois exposés aux gens ou à d'autres chats positifs pour SARS-CoV-2. Il suit qu'une étude publiée en la Science par des scientifiques à l'Académie chinoise des sciences agronomiques qui ont également montré des chats (et des furets) pourrait devenir infectée avec et potentiellement transmettre le virus. Le virus est connu pour être transmis chez l'homme par le contact avec les gouttelettes respiratoires et la salive.

Il est quelque chose pour que les gens maintiennent dans l'esprit. S'ils sont mis en quarantaine dans leur maison et sont s'inquiétaient de réussir COVID-19 aux enfants et aux conjoints, ils devraient également s'inquiéter de le donner à leurs animaux. »

Peter Halfmann, fil d'étude et professeur de recherches, université de Wisconsin-Madison

Les deux chercheurs informent que les gens avec des sympt40mes de COVID-19 évitent le contact avec des chats. Ils informent également des propriétaires de chat maintenir leurs animaux familiers à l'intérieur, afin de limiter le contact que leurs chats ont avec d'autres gens et animaux.

Kawaoka est préoccupé par la protection des animaux. L'organisation mondiale pour des santés animales et le centres pour le contrôle et la prévention des maladies indiquent qu'il n'y a « aucune justification en prenant des mesures contre les animaux d'accouplement qui peuvent compromettre leur aide sociale. »

Les êtres humains restent le plus grand risque à d'autres êtres humains par transmission du virus. Il n'y a aucun chat de preuve communiquent promptement le virus à des êtres humains, ni y a il les cas documentés dans lesquels les êtres humains sont devenus mauvais avec COVID-19 à cause du contact avec des chats.

Il y a, cependant, les cas confirmés des chats étant infectés à cause du contact étroit avec des êtres humains infectés avec le virus, et de plusieurs grands chats au zoo de Bronx ont également vérifié le positif pour le virus.

Par exemple, selon une annonce du 22 avril du ministère de l'agriculture des États-Unis, deux chats dans deux propriétés privées dans l'état de New-York ont vérifié le positif pour COVID-19. On avait été dans une maison avec une personne avec un cas confirmé de la maladie virale. On s'est attendu à ce que les chats ont montré les signes doux de maladie respiratoire et effectuent une guérison totale.

Les chats complémentaires ont également vérifié le positif pour COVID-19 après contact étroit avec leurs accouplements humains, dit Sandra Newbury, directeur du programme de médicament d'abri d'UW-Madison. Newbury aboutit une étude de recherches dans plusieurs conditions aux États-Unis pour examiner les chats de refuge pour animaux qui pourraient avoir été précédemment exposés aux cas COVID-19 humains.

Les « organismes de protection des animaux travaillent très dur dans cette crise pour mettre à jour l'obligation de humain-animal et maintenir des animaux familiers avec leurs gens, » dit Newbury. « C'est un temps stressant pour chacun, et maintenant, plus que jamais, les gens ont besoin du confort et le supportent que les animaux familiers fournissent. »

Newbury a fonctionné avec la CDC et l'association médicale vétérinaire américaine pour développer des recommandations pour des abris renfermant les animaux familiers potentiellement exposés, qu'ils peuvent faire tandis que des propriétaires sont hospitalisés ou autrement impossible de fournir des soins à cause de leur maladie.

Les aides d'étude d'UW-Madison confirment expérimental que les chats peuvent devenir infectés, bien que le risque d'infection naturelle de l'exposition à SARS-CoV-2 semble être assez inférieur, Newbury dit. Des 22 animaux que le programme a vérifié, aucun ont eu les tests positifs d'amplification en chaîne par polymérase pour le virus, il ajoute.

Les « chats sont toujours beaucoup pour obtenir COVID-19 de vous, plutôt que vous obtenez-le d'un chat, » dit Keith Poulsen, directeur du laboratoire diagnostique vétérinaire du Wisconsin, qui recommande que l'animal familier que les propriétaires parlent d'abord à leurs vétérinaires au sujet de si avoir leurs animaux a vérifié. Le contrôle devrait être visé aux populations des chats et à toute autre substance avérée susceptible du virus et de la boîte de vitesses de virus.

En ce qui concerne des animaux familiers, « nous visons des animaux d'accouplement dans les domiciles communaux avec des populations à risque, telles que des maisons de repos et des installations vivantes aidées, » Poulsen dit. « Il y a un reste fragile d'avoir besoin de plus d'information par le contrôle et les moyens limités et des implications cliniques des tests positifs. »

Ainsi, que les propriétaires d'animal familier devraient-ils faire ?

Ruthanne Chun, adjoint au doyen pour des affaires cliniques aux soins vétérinaires d'UW, offre le conseil suivant :

  • Si votre animal familier vit à l'intérieur avec vous et n'est pas en contact avec n'importe quelle personne COVID-19 positive, il est sûr de choyer, caresser et agir l'un sur l'autre avec votre animal familier.
  • Si vous êtes le positif COVID-19, vous devriez limiter des interactions avec vos animaux familiers pour les protéger contre l'exposition au virus.
  • Le guidage complémentaire sur les animaux familiers de management dans les maisons où les gens sont malades avec COVID-19 est fourni par l'association et la CDC médicales vétérinaires américaines, comprenant dans ce FAQ d'AVMA.

« En tant que toujours, les propriétaires animaux devraient inclure des animaux familiers et d'autres animaux dans leur planification d'état de préparation de secours, y compris conserver en stock une alimentation de deux semaines en nourriture et médicaments, » il dit. Des « préparations devraient également être effectuées pour les soins des animaux vous devez être mis en quarantaine ou ont hospitalisé en raison de la maladie. »