Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Os gatos podem prontamente tornar-se contaminados com SARS-CoV-2, confirmam o estudo

Em um estudo publicado hoje (13 de maio de 2020) em New England Journal da medicina, os cientistas nos E.U. e Japão relatam que no laboratório, os gatos podem prontamente se tornar contaminados com SARS-CoV-2, o vírus que causa COVID-19, e podem poder passar o vírus a outros gatos.

O professor de ciências de Pathobiological na universidade da escola de Wisconsin da medicina veterinária Yoshihiro Kawaoka conduziu o estudo, em que os pesquisadores administrados a três gatos SARS-CoV-2 isolados de um paciente humano. O seguinte dia, os pesquisadores limparam as passagens nasais dos gatos e puderam detectar o vírus em dois dos animais. No prazo de três dias, detectaram o vírus em todos os gatos.

O dia depois que os pesquisadores administraram o vírus aos primeiros três gatos, colocaram um outro gato em cada um de suas gaiolas. Os pesquisadores não administraram o vírus SARS-CoV-2 a estes gatos.

Cada dia, os pesquisadores tomaram cotonetes nasais e retais de todos os seis gatos para avaliá-los para a presença do vírus. No prazo de dois dias, um dos gatos previamente uninfected derramava o vírus, detectado no cotonete nasal, e no prazo de seis dias, todos os gatos derramavam o vírus. Nenhuns dos cotonetes retais contiveram o vírus.

Cada gato derramou SARS-CoV-2 de suas passagens nasais por até seis dias. O vírus não era letal e nenhuns dos gatos mostraram sinais da doença. Todos os gatos cancelaram finalmente o vírus.

“Que era encontrar principal para nós -- os gatos não tiveram sintomas,” diz Kawaoka, que igualmente guardara uma nomeação da faculdade na universidade do Tóquio. Kawaoka igualmente está ajudando o chumbo um esforço para criar uma vacina COVID-19 humana chamada CoroFlu.

Os resultados sugerem que os gatos possam ser capazes de se tornar contaminados com o vírus quando expor aos povos ou aos outros gatos positivos para SARS-CoV-2. Segue que um estudo publicado na ciência por cientistas na academia chinesa das ciências agrícolas que igualmente mostraram gatos (e doninhas) poderia se tornar contaminado com e potencial transmitir o vírus. O vírus é sabido para ser transmitido nos seres humanos através do contacto com gotas e saliva respiratórias.

É algo para que os povos mantenham-se na mente. Se quarantined em sua casa e são se preocuparam sobre a passagem de COVID-19 às crianças e aos esposos, devem igualmente preocupar-se sobre a doação dele a seus animais.”

Peter Halfmann, chumbo do estudo e professor da pesquisa, universidade de Wisconsin-Madison

Ambos os pesquisadores recomendam que os povos com sintomas de COVID-19 evitam o contacto com gatos. Igualmente recomendam proprietários do gato manter dentro seus animais de estimação, a fim limitar o contacto que seus gatos têm com outros povos e animais.

Kawaoka é referido sobre o bem-estar dos animais. A organização mundial para a sanidade animal e os centros para o controlo e prevenção de enfermidades dizem que não há “nenhuma justificação em tomar medidas contra os animais do companheiro que podem comprometer seu bem-estar.”

Os seres humanos permanecem o risco o mais grande a outros seres humanos na transmissão do vírus. Não há nenhum gato da evidência transmite prontamente o vírus aos seres humanos, nem há os casos documentados em que os seres humanos se tornaram doentes com o COVID-19 devido ao contacto com gatos.

Há, contudo, os exemplos confirmados dos gatos que tornam-se contaminados devido ao contacto próximo com os seres humanos contaminados com o vírus, e de diversos grandes gatos no jardim zoológico de Bronx igualmente testaram o positivo para o vírus.

Por exemplo, de acordo com um anúncio do 22 de abril do Ministério da Agricultura dos E.U., dois gatos em duas propriedades privadas nos Estados de Nova Iorque testaram o positivo para COVID-19. Um tinha estado em uma HOME com uma pessoa com um exemplo confirmado da doença viral. Os gatos mostraram sinais suaves da doença respiratória e foram esperados fazer uma recuperação completa.

Os gatos adicionais igualmente testaram o positivo para COVID-19 depois que próximo contactam com seus companheiros humanos, dizem Sandra Newbury, director do programa da medicina do abrigo de UW-Madison. Newbury está conduzindo um estudo da pesquisa em diversos estados nos E.U. para testar os gatos do animal-abrigo que puderam previamente ter sido expor aos casos COVID-19 humanos.

Da “as organizações protecção animal estão muito duramente nesta crise para mantido a ligação do humano-animal e para manter animais de estimação com seus povos,” diz Newbury. “É uma estadia fatigante para todos, e agora, mais do que nunca, os povos precisam o conforto e apoiam-no que os animais de estimação fornecem.”

Newbury trabalhou com o CDC e a associação médica veterinária americana para desenvolver recomendações para os abrigos que abrigam os animais de estimação potencial expor, que podem fazer quando os proprietários forem hospitalizados ou de outra maneira incapaz de fornecer o cuidado devido a sua doença.

As ajudas do estudo de UW-Madison confirmam experimental que os gatos podem se tornar contaminados, embora o risco de infecção natural da exposição a SARS-CoV-2 parece ser bastante baixo, Newbury dizem. Dos 22 animais que o programa testou, nenhuns tiveram testes positivos da reacção em cadeia da polimerase para o vírus, ela adiciona.

Os “gatos são ainda muito mais prováveis obter COVID-19 de você, um pouco do que você obtenha-o de um gato,” diz Keith Poulsen, director do laboratório diagnóstico veterinário de Wisconsin, que recomenda que o animal de estimação que os proprietários falam primeiramente a seus veterinários sobre se ter seus animais testou. O teste deve ser visado às populações dos gatos e à outra espécie mostrada para ser suscetível ao vírus e à transmissão do vírus.

No que diz respeito aos animais de estimação, “nós estamos visando animais do companheiro em residências comunais com em risco populações, tais como lares de idosos e facilidades vivas ajudadas,” Poulsen diz. “Há um balanço delicado de precisar mais informação com o teste e as implicações limitadas do recurso e as clínicas de testes positivos.”

Assim, que devem os proprietários do animal de estimação fazer?

Ruthanne Chun, vice-decano para casos clínicos no cuidado veterinário de UW, oferece o seguinte conselho:

  • Se seu animal de estimação vive dentro com você e não é em contacto com nenhum indivíduo COVID-19 positivo, é seguro pet, afagar e interagir com seu animal de estimação.
  • Se você é o positivo COVID-19, você deve limitar interacções com seus animais de estimação para protegê-los da exposição ao vírus.
  • A orientação adicional em animais de estimação de controlo nas HOME onde os povos são doentes com COVID-19 está disponível da associação e do CDC médicos veterinários americanos, incluindo neste FAQ de AVMA.

“Como sempre, os proprietários animais devem incluir animais de estimação e outros animais em seu planeamento da prontidão da emergência, incluindo mantendo disponível uma fonte de duas semanas do alimento e das medicamentações,” diz. As “preparações devem igualmente ser feitas para o cuidado dos animais você precisar de ser quarantined ou hospitalizaram devido à doença.”