Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Tratamento novo descoberto para reduzir-se inchar após os ferimentos do cérebro e da medula espinal

Os cientistas descobriram um tratamento novo para reduzir-se dramàtica inchar após os ferimentos do cérebro e da medula espinal, oferecendo a esperança a 75 milhão vítimas no mundo inteiro todos os anos.

Tratamento novo descoberto para reduzir-se inchar após os ferimentos do cérebro e da medula espinal

A descoberta em tratar tais ferimentos - referidos como o edema do sistema nervoso (CNS) central - é provavelmente enorme significativa porque as opções actuais são limitadas a pôr pacientes em um coma induzido ou a executar a cirurgia arriscada.

Os ferimentos do cérebro e da medula espinal afectam todos os grupos de idade. Uns povos mais idosos são mais em risco de sustentá-los dos cursos ou quedas, quando para uns grupos de idade mais novos, as causas principais incluírem acidentes de tráfego rodoviário e os ferimentos dos esportes tais como o rugby, o futebol estilo americano e o outro contactam jogos.

O exemplo destacado do motorista de competência Michael Schumacher da fórmula 1 demonstra as dificuldades que os médicos enfrentam actualmente em tratar tais ferimentos. Após a queda e a batida de sua cabeça em uma rocha ao esquiar em Suíça em 2013, Schumacher desenvolveu um inchamento em seu cérebro da água que se apressa nas pilhas afetadas. Passou seis meses em um coma médico-induzido e submeteu-se à cirurgia complexa, mas sua reabilitação continua até hoje.

O tratamento novo, desenvolvido por uma equipe internacional dos cientistas que trabalham na universidade de Asti (UK), na Faculdade de Medicina de Harvard (E.U.), na universidade de Birmingham (Reino Unido), na universidade de Calgary (Canadá), na universidade de Lund (Suécia), na universidade de Copenhaga (Dinamarca) e na universidade de Wolverhampton (Reino Unido), características na edição a mais atrasada da pilha do jornal científico.

Os pesquisadores usaram uma medicina antipsicósica já-licenciada - trifluoperazine (TFP) - para alterar o comportamento dos poros minúsculos do ` do canal de água nas pilhas conhecidas como aquaporins.

Testando o tratamento em ratos feridos, encontraram aqueles animais dados uma única dose da droga no movimento e na sensibilidade completos recuperados local do traumatismo em apenas duas semanas, comparada a um grupo não tratado que continuasse a mostrar o motor e o prejuízo sensorial além de seis semanas após o ferimento.

O tratamento trabalha neutralizando reacção normal das pilhas' a uma perda de oxigênio no CNS - o cérebro e a medula espinal - causado pelo traumatismo. Sob tais circunstâncias, as pilhas rapidamente transformam-se ` mais salgado' devido a um acúmulo dos íons, causando uma precipitação da água através dos aquaporins que faz as pilhas inchar e exercem-se a pressão no crânio e na espinha. Este acúmulo da pressão danifica os tecidos do cérebro frágil e da medula espinal, interrompendo o fluxo de sinais elétricos do cérebro ao corpo e vice-versa.  

Mas os cientistas descobriram que TFP pode parar este do acontecimento. Centrando-se seus esforços sobre as pilhas do cérebro estrela-dado forma importante e da medula espinal chamadas astrocytes, encontraram TFP impede que uma proteína chamada calmodulin ligue com os aquaporins. Normalmente, este efeito obrigatório envia os aquaporins que disparam à superfície da pilha, deixando em mais água. Parando esta acção, a permeabilidade das pilhas é reduzida.

Tradicional, TFP foi usado para tratar pacientes com a esquizofrenia e outras normas sanitárias mentais. Seu uso a longo prazo é associado com os efeitos secundários adversos, mas os pesquisadores disseram que suas experiências sugeriram que apenas uma única dose poderia ter um impacto duradouro significativo para pacientes do edema do CNS.

Desde que TFP é licenciado já para o uso nos seres humanos pela administração federal da droga dos E.U. (FDA) e instituto nacional BRITÂNICO para a excelência da saúde e do cuidado (AGRADÁVEL) poderia ràpida ser distribuída como um tratamento para lesões cerebrais. Mas os pesquisadores forçaram que um trabalho mais adicional permitiria que desenvolvessem as medicinas novas, mesmo melhores baseadas em sua compreensão das propriedades de TFP.

De acordo com a Organização Mundial de Saúde (WHO), todos os anos ao redor 60 milhões de pessoas sustentam um cérebro traumático ou ferimento da medula espinal e 15 milhões de pessoas mais adicional sofrem um curso. Estes ferimentos podem ser fatais ou conduzir à inabilidade a longo prazo, às desordens psiquiátricas, ao abuso de substâncias ou ao auto-dano.

Cada ano, milhões de povos de todas as idades sofre o cérebro e os ferimentos espinais, se das quedas, dos acidentes, das colisões do tráfego rodoviário, dos ferimentos dos esportes ou do curso. Até agora, suas opções do tratamento foram muito limitadas e, em muitos casos, muito arriscadas.

Esta descoberta, com base em uma compreensão nova de como nossas pilhas trabalham a nível molecular, dá vítimas de ferimento e seus doutores esperam. Usando uma droga já licenciada para o uso humano, nós mostramos como é possível parar o acúmulo do inchamento e da pressão no CNS que é responsável para o dano a longo prazo.

Quando uma pesquisa mais adicional nos ajudará a refinar nossa compreensão, a coisa emocionante é que os doutores poderiam logo ter uma maneira eficaz, não invasora de ajudar o cérebro e os pacientes de ferimento da medula espinal em sua eliminação.”

Professor Roslyn Bill, grupo de investigação das ciências biológicas na universidade de Asti

O Dr. Zubair Ahmed da universidade do instituto de Birmingham da inflamação e do envelhecimento disse: “Este é um avanço significativo das terapias actuais, que tratam somente os sintomas do cérebro e dos ferimentos espinais mas não faz nada impedir os deficits neurológicos que ocorrem geralmente em conseqüência do inchamento. A droga re-purposed oferece uma solução real a estes pacientes e pode rápido-ser seguida à clínica.”

É surpreendente que nosso trabalho que estuda os canais de água minúsculos no cérebro pode nos dizer algo sobre o inchamento traumático do cérebro que afecta milhões de povos cada ano.”

Dr. Alex Conner, universidade do instituto de Birmingham de ciências clínicas

O Dr. Mootaz Salman, research fellow na biologia celular na Faculdade de Medicina de Harvard, disse: “Este tratamento novo oferece a esperança nova para pacientes com os ferimentos do CNS e tem o potencial terapêutico enorme. Nossos resultados sugerem que poderia estar pronto para a aplicação clínica a baixo custo num futuro muito próximo”.