Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Nuevo tratamiento descubierto para reducir el hincharse después de daños del cerebro y de la médula espinal

Los científicos han descubierto un nuevo tratamiento para reducir dramáticamente el hincharse después de los daños del cerebro y de la médula espinal, ofreciendo esperanza a 75 millones de víctimas por todo el mundo cada año.

Nuevo tratamiento descubierto para reducir el hincharse después de daños del cerebro y de la médula espinal

La ruptura en tratar tales daños - designados edema del sistema nervioso (CNS) central - es probablemente enorme importante porque las opciones actuales se limitan a poner a pacientes en una coma inducida o a realizar cirugía aventurada.

Los daños del cerebro y de la médula espinal afectan a todos los grupos de la misma edad. Una más vieja gente es más a riesgo de sostenerlos de recorridos o las caídas, mientras que para grupos de la misma edad más jovenes, las causas importantes incluyen accidentes de tráfico por carretera y los daños de deportes tales como rugbi, fútbol estilo estadounidense y otro contacto juegos.

El ejemplo destacado del piloto de carreras Michael Schumacher de la fórmula 1 demuestra las dificultades que los médicos hacen frente actualmente en tratar tales daños. Después de caer y de pegar su cabeza en una roca mientras que esquiaba en Suiza en 2013, Schumacher desarrolló una hinchazón en su cerebro del agua que acometía en las células afectadas. Él pasó seis meses en una coma médico-inducida y experimentó cirugía compleja, pero su rehabilitación continúa hasta el día de hoy.

El nuevo tratamiento, desarrollado por personas internacionales de los científicos que trabajan en la universidad de Aston (UK), la Facultad de Medicina de Harvard (los E.E.U.U.), la universidad de Birmingham (Reino Unido), la universidad de Calgary (Canadá), la universidad de Lund (Suecia), la universidad de Copenhague (Dinamarca) y la universidad de Wolverhampton (Reino Unido), características en la última edición de la célula del gorrón científico.

Los investigadores utilizaron un remedio antipsicótico ya-autorizado - trifluoperazina (TFP) - para alterar el comportamiento de los poros minúsculos del ` del canal de agua' en las células conocidas como aquaporins.

Probando el tratamiento en ratas heridas, encontraron esos animales dados un de dósis simple de la droga en el movimiento y la sensibilidad completos recuperados sitio del trauma en tan poco tiempo como dos semanas, comparado a un grupo no tratado que continuó mostrar el motor y la debilitación sensorial más allá de seis semanas después del daño.

El tratamiento trabaja contrarrestando reacción normal de las células' a una baja del oxígeno en el CNS - el cerebro y la médula espinal - causado por trauma. Bajo tales condiciones, las células se convierten en ` más salado' debido a una acumulación de iones, causando una embestida del agua a través de los aquaporins que hace que las células se hinchan y ejercen rápidamente la presión sobre el cráneo y la espina dorsal. Esta acumulación de la presión daña los tejidos del cerebro frágil y de la médula espinal, rompiendo el flujo de señales eléctricas del cerebro a la carrocería y vice versa.  

Pero los científicos descubrieron que TFP puede parar esto del suceso. Centrándose sus esfuerzos en las células cerebral asteroide importante y de la médula espinal llamadas los astrocytes, encontraron TFP evita que una proteína llamada calmodulina ate con los aquaporins. Normalmente, este efecto obligatorio envía los aquaporins que disparan a la superficie de la célula, permitiendo en más agua. Parando esta acción, la permeabilidad de las células se reduce.

Tradicionalmente, TFP se ha utilizado para tratar a pacientes con esquizofrenia y otras condiciones de salud mental. Su uso a largo plazo se asocia a efectos secundarios adversos, pero los investigadores dijeron que sus experimentos sugirieron que apenas un de dósis simple podría tener un impacto duradero importante para los pacientes del edema del CNS.

Puesto que TFP es autorizado ya para el uso en seres humanos por la administración federal de la droga de los E.E.U.U. (FDA) e instituto nacional BRITÁNICO para la excelencia de la salud y del cuidado (AGRADABLE) podría ser desplegada rápidamente como tratamiento para las lesiones cerebrales. Pero los investigadores esfuerzo que el trabajo adicional permitiría que desarrollaran el nuevo, incluso mejor remedio basado en su comprensión de las propiedades de TFP.

Según la Organización Mundial de la Salud (WHO), cada año alrededor 60 millones de personas de sostienen un cerebro traumático o el daño de la médula espinal y 15 millones de personas de más sufren un recorrido. Estos daños pueden ser fatales o llevar a la incapacidad a largo plazo, a los desordenes psiquiátricos, al abuso de substancia o al uno mismo-daño.

Cada año, millones de gente de todas las edades sufre el cerebro y daños espinales, si de caídas, de accidentes, de colisiones del tráfico por carretera, de daños de los deportes o de recorrido. Hasta la fecha, sus opciones del tratamiento han sido muy limitadas y, en muchos casos, muy aventuradas.

Este descubrimiento, sobre la base de una nueva comprensión de cómo nuestras células trabajan en el nivel molecular, da a víctimas del daño y sus doctores esperan. Usando una droga autorizada ya para el uso humano, hemos mostrado cómo es posible parar la acumulación de la hinchazón y de la presión en el CNS que es responsable de daño a largo plazo.

Mientras que la investigación adicional nos ayudará a refinar nuestra comprensión, la cosa emocionante es que los doctores podrían pronto tener una manera efectiva, no invasor de ayudar el cerebro y a pacientes del daño de la médula espinal en su eliminación.”

Profesor Roslyn Bill, grupo de investigación de las ciencia biológicas en la universidad de Aston

El Dr. Zubair Ahmed de la universidad del instituto de Birmingham de la inflamación y del envejecimiento dijo: “Esto es un avance importante de las terapias actuales, que tratan solamente los síntomas del cerebro y de daños espinales pero no hace nada prevenir los déficits neurológicos que ocurren generalmente como resultado de la hinchazón. La droga re-purposed ofrece una solución real a estos pacientes y se puede rápido-rastrear a la clínica.”

Es asombroso que nuestro trabajo que estudia los canales de agua minúsculos en el cerebro puede informarnos algo sobre la hinchazón traumática del cerebro que afecta a millones de gente cada año.”

El Dr. Alex Conner, universidad del instituto de Birmingham de ciencias clínicas

El Dr. Mootaz Salman, profesor investigador en biología celular en la Facultad de Medicina de Harvard, dijo: “Este tratamiento nuevo ofrece la nueva esperanza de pacientes con daños del CNS y tiene potencial terapéutico enorme. Nuestras conclusión sugieren que podría estar listo para el uso clínico en un bajo costo en un futuro muy próximo”.