Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Avacta y Medusa19 firman un acuerdo de distribución para la prueba del antígeno COVID-19

El plc del grupo de Avacta, el revelador del biotherapeutics® de Affimer y los reactivos, está satisfecho anunciar que ha firmado un acuerdo exclusivo de distribución con Medusa19 Limited (“Medusa19 ") para las ventas del directo-a-consumidor de una prueba rápida saliva-basada para el antígeno COVID-19.

Prueba COVID-19

Avacta anunció recientemente una sociedad con Cytiva (antes ciencias de la vida de la atención sanitaria de GE) para desarrollar una prueba rápida saliva-basada del antígeno para indicar si una persona tiene la infección COVID-19 que estará bajo la forma de tira de prueba simple.

La prueba se piensa para dar un resultado en cuestión de minutos y para uso de profesionales y de consumidores de la atención sanitaria.

El grupo ha estado de acuerdo con un acuerdo de distribución exclusivo con Medusa19 para el abastecimiento de la prueba rápida COVID-19 dirige a los consumidores global, sujeto a las aprobaciones reglamentarias necesarias.

Medusa19 ha sido establecido por Richard Hughes y Mahmud Kamani, los accionistas del fundador de Boohoo.com y los accionistas de Avacta1, para construir un asunto global de la uno mismo-prueba del consumidor. Medusa19 rubrican el foco estarán en COVID-19 a casa que prueba y están invirtiendo actualmente en comercio electrónico, la logística, y la infraestructura globales de la atención al cliente con objeto del lanzamiento de la prueba del COVID-19 de Avacta.

Medusa19 también tendrá derechas no excluyentes de suministrar las pruebas a los asuntos para la prueba de la mano de obra. El acuerdo de distribución incluye una ordenación de la participación en los beneficios.  

La demanda global para el antígeno rápido prueba, que será crítico a las estrategias de salida del lockdown en todo el mundo para conseguir gente sana, no contagiosa de nuevo a trabajo, podría ser muchos millones de pruebas por mes. También habrá una necesidad en curso por varios años para este tipo de prueba como se repite la enfermedad.

Avacta anunció recientemente que desarrolló rápidamente los reactivos de Affimer que descubren la proteína del pico del virus SARS-COV-2 y ahora ha suministrado ésos a Cytiva para el revelado de la prueba. El grupo se está preponiendo establecer a otros socios rápidos de la fabricación de la tira de prueba antes de un muy de mucha demanda para la prueba del antígeno COVID-19.

El Dr. Alastair Smith, director general del grupo de Avacta, comentó:

“Me encantan para haber firmado este acuerdo de distribución con Medusa19, que ofrecerá a un directo-a-consumidor global de la ruta para la prueba rápida del antígeno del punto-de-cuidado COVID-19 de Avacta. La talla potencial de este mercado, y la demanda prevista de los asuntos para la investigación de la mano de obra, es sustanciales.

La inversión importante que Medusa19 está haciendo conjuntamente con los historiales de las personas Medusa19, me da la gran confianza en el incremento rápido de las ventas del directo-a-consumidor de la prueba de Avacta COVID-19 a través del Reino Unido, unión europea y de los Estados Unidos conforme a las aprobaciones reglamentarias necesarias. Preveo que el impacto comercial de esta sociedad sea muy importante a Avacta.

Estoy observando adelante al trabajo con las personas Medusa19 en la comercialización de la prueba rápida COVID-19 y de otras pruebas diagnósticas del consumidor que Avacta desarrolle en el futuro, conforme a la estrategia de diagnósticos de Affimer del grupo.”

Reconocimos inmediatamente la oportunidad global de distribuir el simple y la prueba rápida saliva-basada única COVID-19 que era convertida por Avacta basó en su plataforma única y potente de Affimer.

Medusa19 habilitará el abastecimiento de punta a punta de estas pruebas sobre una base global conforme a la capacidad de la aprobación reglamentaria y de fabricación que será llave. La demanda enorme, mundial para estas pruebas requiere una plataforma robusta y escalable que seamos en curso de crear. Se requieren cientos de millones de pruebas y esta demanda continuará.

La prueba que es creada por Avacta y sus socios se piensa para permitir a un individuo con la infección COVID-19, si tienen síntomas o no, ser determinado antes de que los anticuerpos hayan sido generados por la carrocería. Dado esta prueba saliva-será basado, él podía ser utilizado en los aeropuertos, oficinas, fábricas y en la ambiente familiar, ofreciendo un resultado en cuestión de minutos y sin el requisito para la supervisión médica. Es potencialmente innovador y un paso importante adelante en el combate contra COVID-19.

Observamos adelante al trabajo con Alastair y sus personas y a distribuir otros productos de Avacta mientras que están disponibles a su debido tiempo”

Richard Hughes y Mahmud Kamani, fundadores de Medusa19

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Avacta Life Sciences Ltd.. (2020, May 20). Avacta y Medusa19 firman un acuerdo de distribución para la prueba del antígeno COVID-19. News-Medical. Retrieved on December 05, 2020 from https://www.news-medical.net/news/20200520/Avacta-and-Medusa19-enter-into-a-distribution-agreement-for-COVID-19-antigen-test.aspx.

  • MLA

    Avacta Life Sciences Ltd.. "Avacta y Medusa19 firman un acuerdo de distribución para la prueba del antígeno COVID-19". News-Medical. 05 December 2020. <https://www.news-medical.net/news/20200520/Avacta-and-Medusa19-enter-into-a-distribution-agreement-for-COVID-19-antigen-test.aspx>.

  • Chicago

    Avacta Life Sciences Ltd.. "Avacta y Medusa19 firman un acuerdo de distribución para la prueba del antígeno COVID-19". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20200520/Avacta-and-Medusa19-enter-into-a-distribution-agreement-for-COVID-19-antigen-test.aspx. (accessed December 05, 2020).

  • Harvard

    Avacta Life Sciences Ltd.. 2020. Avacta y Medusa19 firman un acuerdo de distribución para la prueba del antígeno COVID-19. News-Medical, viewed 05 December 2020, https://www.news-medical.net/news/20200520/Avacta-and-Medusa19-enter-into-a-distribution-agreement-for-COVID-19-antigen-test.aspx.