Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

DFG fornisce il finanziamento supplementare ai progetti di ricerca di sostegno influenzati da pandemia di coronavirus

Con effetto immediato, il Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG, fondamenta di ricerca tedesche) sta offrendo il finanziamento supplementare per supportare ai i progetti fondati DFG influenzati dalla pandemia di coronavirus e dalle restrizioni risultanti su vita pubblica. Il comitato misto di più grande organizzazione di finanziamento della ricerca della Germania e dell'organizzazione autogorvernante centrale della comunità di ricerca del paese ha approvato un insieme delle misure proposte dal comitato esecutivo di DFG. Queste misure permettono il finanziamento supplementare di progetto e del personale da richiedere attraverso una vasta gamma di programmi di finanziamento, permettendo il lavoro di ricerca che non può essere effettuato come originalmente pianificazione essere continuato e completato. Il pacchetto di sostegno ammonta almeno a €175 milione, aumentato dallo standard 22 per cento dell'abbuono di programma per i costi del progetto indiretti.

“Il coronavirus pandemico e le misure approntate per contenerlo piombo alle restrizioni ed alle more inevitabili per molti progetti di ricerca. Ciò pregiudica non solo il lavoro di ricerca stesso ma anche il personale occupato su un progetto. Il DFG ha introdotto un primo insieme delle misure nella fase iniziale per minimizzare le conseguenze delle more e degli impatti finanziari. Questi misure comprendono l'estensione costo-neutrale dei progetti come pure compensativi, ponte e finanziamento supplementare e la proroga degli inviti a presentare proposte, delle amicizie e dei contratti di lavoro dei ricercatori di laurea. Le nuove misure collegate ai costi danno i nostri destinatari di finanziamento ed il loro personale l'obbligazione extra necessaria per continuare con successo il loro lavoro,„ ha detto la decisione del comitato misto seguente di Presidente il professor il Dott. Katja di DFG Becker, che in considerazione della situazione attuale è stata presa facendo uso di una procedura scritta.

Il pacchetto recentemente approvato è teso inizialmente ai progetti per cui il finanziamento ha cessato o cesserà fra il 1° aprile 2020 ed il 30 giugno 2021 e per quali lavoro non potrebbe continuare dovuto la pandemia di coronavirus. Se il finanziamento di concessione non è più disponibile, possono anche fare domanda, per un periodo di tre mesi, per fino a 80 per cento dell'importo medio originalmente approvato per lo stesso periodo mentre costituire un fondo per era attivo. Questa disposizione si applica a tutti i sussidi per la ricerca, alle unità di ricerca, ai programmi di priorità ed a molti altri programmi di finanziamento di progetto e quindi riguarda la maggior parte dei più di 30.000 progetti costituiti un fondo per dal DFG.

Riguardo ai più grandi gruppi di ricerca, i centri di ricerca di collaborazione di cui il periodo corrente di finanziamento si esaurisce fra il 30 giugno 2020 ed il 30 giugno 2021 e che non può fare domanda per una continuazione del finanziamento possono ricevere, per tre mesi, un finanziamento supplementare di 80 per cento dell'importo medio originalmente approvato per questo periodo. I gruppi di formazione della ricerca possono prolungare il periodo contrattuale per i loro ricercatori di laurea oltre i 36 mesi usuali a fino a 48 mesi. Se i fondi approvati non sono sufficienti per coprire questo, il finanziamento supplementare fino alla quantità di pagamenti trimestrali per una posizione o un'amicizia del personale può essere richiesto per ogni ricercatore di laurea. Nel caso dei destinatari di amicizia fuori di tali gruppi di ricerca e dei colleghi di DFG, il comitato misto ha confermato le misure decisive su a marzo, che comprendono il pagamento continuato delle amicizie per tre mesi.

In tutti i progetti, l'annullamento costa per gli eventi che hanno dovuto essere annullato dovuto la pandemia possono ora essere sistemati come spese del progetto. Per gli eventi annullati che sono rinviati fino all'autunno 2021, l'importo approvato originale continuerà a applicarsi e può essere completato dai costi di annullamento.

Ciò ed altre informazioni regolarmente aggiornate sugli impatti della pandemia di coronavirus sul lavoro del DFG possono essere trovate a: www.dfg.de/en/research_funding/corona_information