Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

DFG ofrece el financiamiento adicional a los proyectos de investigación del apoyo afectados por pandémico del coronavirus

Con efecto inmediato, el Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG, asiento de investigación alemán) está ofreciendo el financiamiento adicional a los proyectos DFG-financiados apoyo afectados por el pandémico del coronavirus y las restricciones resultantes el ámbito público. La comisión mixta de la organización más grande del financiamiento de la investigación de Alemania y de la organización autónoma central de la comunidad de la investigación del país ha aprobado un empaquetar de las dimensiones propuestas por el Comité Ejecutivo de DFG. Estas dimensiones permiten el financiamiento adicional del estado mayor y de proyecto que se pedirá a través de una amplia gama de programas del financiamiento, permitiendo el trabajo de investigación que no se puede realizar según lo previsto originalmente ser continuado y ser terminado. El empaquetar de apoyo asciende por lo menos a €175 millón, aumentado por el patrón el 22 por ciento de tolerancia del programa para los costos indirectos del proyecto.

“El coronavirus pandémico y las dimensiones tomadas para contenerlo han llevado a las restricciones y a los retrasos inevitables para muchos proyectos de investigación. Esto afecta no sólo al trabajo de investigación sí mismo pero también al estado mayor empleado en un proyecto. El DFG introdujo un primer equipo de dimensiones a principios de disminuir las consecuencias de retrasos y de los impactos financieros. Estas dimensiones incluyen la extensión costo-neutral de proyectos así como compensatorios, puente y financiamiento suplemental y la extensión de llamados para presentar propuestas, de becas y de los contratos del empleo de los investigadores doctorales. Las nuevas dimensiones relativas a los costes dan a nuestros beneficiarios del financiamiento y su estado mayor la seguridad extra necesaria para continuar con éxito su trabajo,” dijo la decisión de la comisión mixta de siguiente del presidente profesor el Dr. Katja de DFG a Becker, que debido a la situación actual fue tomada usando un procedimiento escrito.

El empaquetar nuevamente aprobado está dirigido inicialmente a los proyectos para los cuales el financiamiento terminó o terminará entre el 1 de abril de 2020 y el 30 de junio de 2021 y para qué trabajo no podría continuar debido al pandémico del coronavirus. Si el financiamiento de la concesión está no más disponible, pueden también solicitar, un período de tres meses, para el hasta 80 por ciento de la cantidad media aprobada originalmente para el mismo período mientras que el financiamiento era activo. Esta ordenación se aplica a todas las becas de investigación, a las unidades de investigación, a los programas de la prioridad y a muchos otros programas del financiamiento de proyecto, y por lo tanto reviste a la mayoría de los más de 30.000 proyectos financiados por el DFG.

Con respecto a los grupos de investigación más grandes, los centros de investigación colaborativos cuyo período actual del financiamiento se ejecuta fuera entre el 30 de junio de 2020 y el 30 de junio de 2021 y que no puede solicitar una continuación del financiamiento pueden recibir, por tres meses, el financiamiento suplemental del 80 por ciento de la cantidad media aprobada originalmente para este período. Los grupos de entrenamiento de la investigación pueden prolongar el período contractual para sus investigadores doctorales más allá de los 36 meses usuales a hasta 48 meses. Si los fondos aprobados no son suficientes revestir esto, el financiamiento adicional hasta de la cantidad de pagos trimestrales para una posición o una beca del estado mayor se puede pedir para cada investigador doctoral. En el caso de beneficiarios de la beca fuera de tales grupos de investigación y de las personas de DFG, la comisión mixta ha confirmado las dimensiones decididas sobre en marzo, que incluyen el pago continuado de las becas por tres meses.

En todos los proyectos, la cancelación cuesta para las acciones que han tenido que ser cancelado debido al pandémico se pueden ahora establecer como costos del proyecto. Para las acciones canceladas que se reprograman hasta el otoño 2021, la cantidad aprobada original continuará aplicarse y se puede complementar por los costos de la cancelación.

El esto y la otra información regularmente actualizada sobre los impactos del pandémico del coronavirus en el trabajo del DFG se pueden encontrar en: www.dfg.de/en/research_funding/corona_information