Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

Portando ` Poogie' domestico: Centro ospedaliero nel periodo di COVID-19

Dopo che ha sbarcato nell'ospedale con un cinorrodo rotto, la malattia del Parkinson e il coronavirus, carter di 84 anni di Dorothy “Poogie„ Wyatt resi ad una richiesta dei suoi bambini: “Portimi domestico.„

La sua richiesta è venuto mentre i pazienti ricoverati intorno al mondo stavano morendo da solo, separato dai loro cari indipendentemente da fatto che hanno avuti COVID-19, a causa delle restrizioni di visitazione puntate su ponendo freno la diffusione del virus.

Portare a casa un paziente malato terminale con COVID-19 sopporta le sfide del supplemento: Oltre alla responsabilità già scoraggiante di gestione della cura del loro caro, le famiglie devono catturare le precauzioni scrupolose per tenersi sicuri.

I carter di Julia, 53, uno di Poogie protegge' quattro bambini, hanno detto che ha avuta prenotazioni circa il rischio di infezione e come potrebbe pregiudicare la salubrità e la capacità della sua famiglia occuparsi di sua madre. “Non ho voluto portare la mia mamma qui e lo ho dove siamo crollati improvvisamente a letto noi stessi e non possiamo darle la medicina di dolore e non possiamo catturare la cura lei,„ che lei ha detto.

Ma lei ed i suoi fratelli germani sono stati determinati per onorare i desideri della loro madre. Così hanno sgrossato su sull'attrezzo protettivo personale ed hanno convertito il mudroom del bosco verde e frondoso di Julia, la Virginia, casa ad ovest di Charlottesville in un solarium in cui sua madre potrebbe essere più vicino alla famiglia.

Julia ha detto che non era sicura quanto tempo sua madre sarebbe sopravvissuto a; potrebbe essere alcuni giorni o persino alcuni mesi a sua casa. “È un tal combattente,„ ha detto.

I carter di Poogie, un precedente orientamento e consulente di dipendenza, hanno avuti un appetito per l'avventura, sia il campeggio sulla traccia appalachiana o muovere la sua famiglia verso Parigi per un anno mentre scrivevano una tesi della lastra. Dopo avere allevato i suoi bambini nella Virginia, provoca per fare il lavoro volontario, aiutando gli adolescenti senza tetto in Florida e le donne incinte che affrontano la dipendenza in Washington, DC

Ma in questi ultimi 20 anni, la malattia del Parkinson ha limitato gradualmente che cosa potrebbe fare e tre anni fa è entrato in una comunità vivente assistita in Crozet, la Virginia, circa 5 miglia dalla casa di Julia. Inizialmente, ha camminato in tutta la città universitaria, catturante le classi di yoga e giocante la banalità con gli amici. Ma negli ultimi anni, potrebbe gestire soltanto le brevi distanze con un camminatore e Parkinson, un disordine progressivo del sistema nervoso, stava pregiudicando la sua voce, secondo sua figlia.

“Era la persona che ha avuta la cosa più interessante da dire nella stanza,„ Julia ha detto. “Era triste. Non potreste sentire appena che cosa ha dovuto dire.„

A metà marzo, come la diffusione pandemica, i carter hanno chiodato una febbre ed hanno ottenuto provati a coronavirus. Il 22 marzo, mentre auto-isolava ed attendendo i suoi risultati dei test, ha rotto il suo cinorrodo ed è stata catturata all'ospedale universitario del sistema di salubrità di UVA.

Nell'ospedale, una prova di rapida-risultati ha ritornato positivo per COVID-19.

Il coronavirus non stava uccidendola: I suoi sintomi in gran parte si erano abbassati e non era nell'emergenza respiratoria, ha detto il Dott. Lily Hargrove, un medico di esercizio privato della professione che aveva trattato i carter per 15 anni ed aveva consigliato la sua famiglia.

Il più grande problema era il suo cinorrodo. L'ambulatorio era un'opzione, ma i carter già avevano resistito “ad una perdita lancinante di indipendenza„ in questi ultimi due anni, Hargrove ha detto. Il ripristino da chirurgia - due - tre mesi in un centro di ripristino senza gli ospiti a causa degli sforzi per rallentare il virus nella maggior parte dei impianti - “sarebbe stato un incubo,„ Hargrove la ha detta e non avrebbe portato alla normalità il funzionamento. Ha detto che lei ed i carter avevano raggiunto una comprensione durante l'anno scorso che la sua malattia aveva progredito finora che “eravamo oltre il punto delle cose del fissatore.„

Julia ed i suoi fratelli germani hanno consultato uno specialista palliativo di cura ed hanno deciso di perseguire il centro ospedaliero. Il personale del centro ospedaliero e dell'ospedale ha detto la famiglia “che questa non doveva per essere catturata leggermente - non solo la sua morte, il suo dolore potenziale ed anche noi che ci ammaliamo,„ Julia ha detto.

La famiglia ha firmato su con centro ospedaliero del Piemonte, che è uno di circa 75 a livello comunitario, centri ospedalieri senza scopo di lucro nell'associazione nazionale per l'innovazione del centro ospedaliero (NPHI). Il Dott. Cameron Muir, ufficiale principale dell'innovazione di NPHI, ha detto che la maggior parte dei centri ospedalieri nel gruppo hanno curato o preparato curare i pazienti di COVID, malgrado i rischi aggiunti per i lavoratori.

Molti centri ospedalieri stanno affrontando le scarsità in assunzione di personale e strumentazione protettiva dovuto la pandemia, richiedente la preoccupazione da alcuni avvocati che i pazienti non otterranno la cura che abbiano bisogno di. Muir ha detto che i centri ospedalieri nel suo gruppo massa-hanno ordinato insieme la strumentazione protettiva.

Con la pandemia, la maggior parte dei centri ospedalieri di NPHI stanno vedendo un aumento nel numero della gente che stanno preoccupando per a casa, Muir ha detto, perché gli ospedali sono “desiderosi di ottenere la gente con la casa avanzata di malattia se possibile„ fare la stanza per i pazienti di COVID.

“Assolutamente il posto più sicuro per gli anziani delicati senza COVID è nella casa,„ ha detto Muir, che è egualmente capo ispettore sanitario di centro ospedaliero del Piemonte e “se siete COVID-positivo, il migliore posto da quarantined è a casa.„

Il centro ospedaliero del Piemonte si è spostato a telehealth una volta possibile ed ha sgrossato su sull'attrezzo protettivo in moda da potere curare sicuro personale e le famiglie i pazienti di COVID, ha detto il CEO Ron Cottrell.

Mentre il centro ospedaliero ha riunito la strumentazione, Julia ed il suo insieme della famiglia per lavorare creando un solarium d'accoglienza nella sua casa. Hanno cambiato aria gli impermeabili ed i bastoni di lacrosse dal mudroom di Julia. Hanno arrivato a fiumi un letto di ospedale accanto ad una finestra che trascura la piattaforma ed hanno appeso la figlia di Julia della maschera avevano dipinto.

Hanno riempito il davanzale di narcisi freschi. Il marito di Julia e due bambini, 18 e 20, sono andato restare alla casa vuota di un amico, mentre una delle sue sorelle si è mossa dentro per aiutare la sua cura per la loro madre.

Il 25 marzo, i carter di Poogie sono venuto a casa, calmato con il farmaco di dolore. Fuori la finestra, potrebbe vedere un albero del redbud in blumo e, presto, le fronti di taglio di lei nipoti visualizzanti ed altri parenti.

Julia, un preparatore di imposta e sua sorella, un archeologo, entrato in un ritmo di essere adatto su come gli impiegati dell'ospedale - dentro sfrega, guanti, coperchi della scarpa, maschere e protezione degli occhi - ogni volta che hanno entrato nella stanza.

Il loro tempo era insieme pacifico, Julia ha detto. Altri membri della famiglia sono andato in giro sulla piattaforma, 6 piedi a parte, appena fuori della finestra. Sua sorella ha portato un iPad per coordinare le video chiamate e per leggere ad alta voce dozzine di email e di schede.

“C'era una sensibilità equo ragionevole della normalità,„ Julia ha detto.

Nel corso di parecchi giorni, i carter di Poogie sono diventato incapaci di mangiare, bere o inghiottire il farmaco. Con il consiglio di Hargrove, Julia e sua sorella hanno gestito le sue toppe del fentanil ed hanno franato la morfina sotto la sua linguetta.

Come sua madre ha cominciato a perdere la consapevolezza, Julia morbidamente ha cantato gli inni episcopali - “rimanga con me,„ “respirano su me, respiro di Dio„ - per confortarsi e sua madre, nel caso in cui potrebbe sentire.

I carter di Poogie' l'ultimo giorno “erano molto pacifici,„ Julia ha detto. “Era così bello giorno.„ I parenti hanno fatti ottenere a tutti vederla. Non c'era “ansia circa qualche cosa che dovessimo capire,„ non non l'ultima volta togliere il carico delle sensibilità irrisolte.

Julia ha detto che lei e sua sorella erano con la loro madre mentre le ha catturato l'ultimo respiro all'8:30 p.m. il 28 marzo. Il personale del centro ospedaliero è venuto alla casa circa tre ore più successivamente. Nel frattempo, Julia ha detto, “niente di stato necessario per essere fatto. Era appena molto calmo.„

Hargrove ha detto quello durante i suoi 20 anni di pratica, “non ho fatto mai morire un paziente con tali facilità e tolleranza riferite.„

“Le due figlie erano straordinario coraggiose,„ ha detto. “Sono state commesse ad onorare i desideri della loro mamma.„

Dopo la morte della loro madre, Julia e sua sorella hanno disinfettato la casa prima che la famiglia di Julia si spost indietroare dentro. Nessuno nella famiglia si è ammalato con COVID-19.

Per altre famiglie, portare i pazienti di COVID a casa non potrebbe essere possibile, particolarmente se qualcuno nella casa è ad un elevato rischio delle complicazioni serie dal virus, Hargrove ha notato.

“Odierei avere qualcuno che non potesse portare qualcuno domestico, che fosse la morte di COVID-19, per pensare che avessero venuto a mancare in qualche modo quella persona,„ Hargrove ho detto. “Chiederei che la gente trova la tolleranza e la pietà per se stessi se questa non è disponibile per loro.„

Notizie di salubrità di KaiserQuesto articolo è stato ristampato da khn.org con l'autorizzazione delle fondamenta di Henry J. Kaiser Family. Le notizie di salubrità di Kaiser, un servizio di notizie editorialmente indipendente, sono un programma delle fondamenta della famiglia di Kaiser, un organismo di ricerca indipendente di polizza di sanità unaffiliated con Kaiser Permanente.