Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Désinfection de l'ozone des masques de respirateur pour les travailleurs de première ligne satisfaisant à COVID-19

Les chercheurs à l'École de Médecine et aux collaborateurs de Yale ont avec succès employé l'ozone pour désinfecter les masques de respirateur employés par des membres du personnel soignant pour se protéger contre des maladies respiratoires telles que la maladie 2019 (COVID-19) de coronavirus.

Le développement a pu être employé pour adresser un manque dans la disponibilité de cette pièce critique d'équipement de protection personnel, provoquée par la crise COVID-19.

Les auteurs disent que, à leur connaissance, leur étude est la première pour enregistrer la désinfection couronnée de succès des masques avec de l'ozone et la première pour recenser les conditions nécessaires pour faire ainsi, sans fonctionnement dommageable de masque.

Une version de prétirage du papier est procurable sur le medRxiv* de serveur, alors que l'article subit l'inspection professionnelle.

Les alimentations en masques diminuent

Les alimentations en respirateurs de filtrage NIOSH-certifiés du masque N95 (couramment diminués « à respirateurs N95 ") ont diminué avec la tension croissante mise sur des systèmes de santé dus à la pandémie COVID-19.

Ceci avait incité les travailleurs médicaux de première ligne à recourir à réutiliser les respirateurs et à l'expérimentation avec leurs propres méthodes de désinfection, que quelques chercheurs ont décrites en tant que généralement inutile et endommager pour filtrer le rendement.

« Ces événements mettent en valeur le besoin des institutions d'adresser l'écartement dans l'accès au matériel efficace de désinfection pour la réutilisation des respirateurs N95, qui sont nécessaires pour assurer la sécurité de la main-d'oeuvre de santé, » écrit l'effectif d'Edouard (Service de médecine interne, École de Médecine de Yale) et les collègues.

Que la CDC indique-t-elle ?

Les centres pour la lutte contre la maladie (CDC) a identifié que la réutilisation de l'équipement de protection personnel tel que les respirateurs N95 peut être nécessaire pour protéger le personnel de santé et pour abaisser le risque de transmettre l'infection dans le lieu de travail.

Cependant, l'organisme indique que quatre points essentiels doivent être abordés en considérant des voies potentielles de réaliser ceci. La méthode doit être efficace à détruire les organismes étant visés ; nécessité ne pas dégrader le fonctionnement du matériel ; la nécessité ne pas introduire des risques neufs aux membres du personnel soignant et doit être pratique dans le réglage des pandémies de secours telles que COVID-19, où des moyens peuvent être trop limités pour assurer les alimentations adéquates en matériel.

Quelques organismes ont décrit des protocoles potentiels, y compris la désinfection avec la chaleur sèche ou employer le peroxyde de hydrogène vaporisé (VHP) et la lumière UV-C.

L'ozone est une option attrayante

Cependant, l'effectif et les collègues étaient intéressés par la possibilité de désinfecter les respirateurs avec de l'ozone car une alternative pour le personnel de santé qui peut ne pas avoir accès à VHP ou à d'autres dispositifs de désinfection.

L'équipe indique qui est non seulement l'ozone attrayant comme disinfector potentiel parce que c'est un oxydant intense qui peut neutraliser des virus, mais il peut être produit de l'air, peut rapidement être détruit, et ne laisse pas n'importe quel résidu.

Maintenant, les chercheurs ont vérifié employant l'ozone pour détruire des pseudomonas aeruginosa sur trois types N95 de respirateurs, à savoir 3M 1860, 3M 1870, et 3M 8000.

Ils précisent que l'aeruginosa de P. est une bactérie que la CDC désigné précédemment sous le nom de plus difficile à détruire que des virus tels que les coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de syndrôme respiratoire aigu sévère.

Ligne du haut : les cultures des respirateurs inoculés avec des bactéries cultivent, exposé 400 à l
Ligne du haut : les cultures des respirateurs inoculés avec des bactéries cultivent, exposé 400 à l'humidité de l'ozone 80% de pages par minute pendant deux heures, et incubé pendant 24 heures. Rangée inférieure : cultures des respirateurs inoculés avec la culture bactérienne, exposés à l'humidité de l'air ambiant 35% pendant deux heures, et incubés pendant 24 heures. Des fléaux sont marqués pour recenser des types de respirateur vérifiés. Des essais ont été réalisés en double pour chaque type de respirateur. Des dilutions séquentielles ont été exécutées pour énumérer les nombres de bactéries sous tension.

Le disinfector de l'ozone que l'équipe a utilisé

Le dispositif a comporté une chambre hermétique que pourrait produire de l'ozone de l'air ambiant à une concentration de 500 parts selon million (ppm). Cet analyseur UV de l'ozone a pu exactement déterminer des niveaux de l'ozone dans la chambre et un élément de destruction de l'ozone.

L'équipe enregistre cela qui expose le respirateur à l'ozone à une concentration de 400ppm à une humidité de 80% plus de deux heures de bactéries avec succès détruites sur chacun des trois types de respirateurs.

Image du respirateur N95 après dix demandes de règlement avec de l
Image du respirateur N95 après dix demandes de règlement avec de l'ozone des pages par minute 450 pendant 2 heures à l'humidité 75-90%. Il y a d'usure peu apparente sur le respirateur après l'exposition étendue à l'ozone.

En outre, l'exposition à l'ozone à cette concentration avec une hygrométrie de 75-90% à la température ambiante n'a pas dégradé la capacité de filtration des 1860 et 1870 respirateurs de type pour jusqu'à 10 cycles de demandes de règlement de deux heures.

« Cette étude explique qu'une application de l'ozone réalise un haut niveau de la désinfection contre PSA [aeruginosa de P.], les bactéries végétatives que la CDC recense en tant que plus difficile à détruire que les virus moyens tels que SARS-CoV-2 (Covid-19), » écrit l'équipe. « D'ailleurs, l'ozone présente le risque minimal au personnel de santé ou à l'environnement une fois utilisé dans des dispositifs professionnellement construits de chambre scellée avec le matériel de surveillance et de destruction de l'ozone. »

Une voie pratique de décontaminer les respirateurs

L'effectif et les collègues informent que la désinfection de l'ozone utilisant les petits dispositifs pourrait servir de façon efficace de décontaminer les respirateurs N95, particulièrement dans les zones rurales et dans les cas où les membres du personnel soignant et les institutions n'ont aucun accès aux installations de grande puissance de désinfection.

Illustration de chambre de l
Illustration de chambre de l'ozone de prototype à l'intérieur de capot de vapeur pour le contrôle d'efficacité de destruction

Ils précisent que les générateurs requis sont déjà procurables et que les directives déjà en place pour des institutions pourraient être réglées pour l'usage avec les dispositifs de l'ozone.  

La « décontamination de l'ozone peut être un outil efficace pour prolonger la durée et l'usage fait un cycle pour les respirateurs N95 pendant l'universel actuel et dans de futures crises, » conclut l'équipe.

Avis *Important

le medRxiv publie les états scientifiques préliminaires qui pair-ne sont pas observés et ne devraient pas, en conséquence, être considérés comme concluants, guident la pratique clinique/comportement relatif à la santé, ou traité en tant qu'information déterminée.

Journal reference:
Sally Robertson

Written by

Sally Robertson

Sally has a Bachelor's Degree in Biomedical Sciences (B.Sc.). She is a specialist in reviewing and summarising the latest findings across all areas of medicine covered in major, high-impact, world-leading international medical journals, international press conferences and bulletins from governmental agencies and regulatory bodies. At News-Medical, Sally generates daily news features, life science articles and interview coverage.

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Robertson, Sally. (2020, June 02). Désinfection de l'ozone des masques de respirateur pour les travailleurs de première ligne satisfaisant à COVID-19. News-Medical. Retrieved on August 08, 2020 from https://www.news-medical.net/news/20200602/Ozone-disinfection-of-respirator-masks-for-front-line-workers-coping-with-COVID-19.aspx.

  • MLA

    Robertson, Sally. "Désinfection de l'ozone des masques de respirateur pour les travailleurs de première ligne satisfaisant à COVID-19". News-Medical. 08 August 2020. <https://www.news-medical.net/news/20200602/Ozone-disinfection-of-respirator-masks-for-front-line-workers-coping-with-COVID-19.aspx>.

  • Chicago

    Robertson, Sally. "Désinfection de l'ozone des masques de respirateur pour les travailleurs de première ligne satisfaisant à COVID-19". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20200602/Ozone-disinfection-of-respirator-masks-for-front-line-workers-coping-with-COVID-19.aspx. (accessed August 08, 2020).

  • Harvard

    Robertson, Sally. 2020. Désinfection de l'ozone des masques de respirateur pour les travailleurs de première ligne satisfaisant à COVID-19. News-Medical, viewed 08 August 2020, https://www.news-medical.net/news/20200602/Ozone-disinfection-of-respirator-masks-for-front-line-workers-coping-with-COVID-19.aspx.