Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Desinfecção do ozônio de máscaras do respirador para os trabalhadores linhas da frente que lidam com o COVID-19

Os pesquisadores na Faculdade de Medicina e nos colaboradores de Yale usaram com sucesso o ozônio para desinfectar as máscaras do respirador usadas por trabalhadores dos cuidados médicos para proteger contra doenças respiratórias tais como a doença 2019 do coronavirus (COVID-19).

A revelação podia ser usada para endereçar uma falta na disponibilidade desta parte crítica de equipamento de protecção pessoal, causada pela crise COVID-19.

Os autores dizem que, a seu conhecimento, seu estudo é o primeiro para relatar a desinfecção bem sucedida das máscaras com ozônio e o primeiro para identificar as circunstâncias necessárias fazer assim, sem função prejudicial da máscara.

Uma versão da pré-impressão do papel está disponível no medRxiv* do server, quando o artigo se submeter à revisão paritária.

As fontes das máscaras estão encolhendo-se

As fontes dos respiradores de filtração NIOSH-certificados do facepiece N95 (encurtados geralmente “aos respiradores N95 ") encolheram-se com a tensão crescente colocada nos sistemas de saúde devido à pandemia COVID-19.

Isto tinha alertado trabalhadores médicos linhas da frente recorrer a reúso os respiradores e à experimentação com seus próprios métodos da desinfecção, que alguns pesquisadores descreveram como geralmente ineficaz e a danificação para filtrar o desempenho.

“Estes eventos destacam a necessidade para que as instituições enderecem a diferença no acesso ao equipamento eficaz da desinfecção para reusar dos respiradores N95, que são necessários assegurar a segurança da mão-de-obra dos cuidados médicos,” escrevem o equipamento de Edward (departamento da medicina interna, da Faculdade de Medicina de Yale) e os colegas.

Que o CDC diz?

Os centros para o controlo de enfermidades (CDC) reconheceram que reusar do equipamento de protecção pessoal tal como os respiradores N95 pode ser necessário para proteger pessoais de cuidados médicos e para abaixar o risco de transmitir a infecção no local de trabalho.

Contudo, a organização diz que quatro pontos essenciais devem ser endereçados ao considerar maneiras potenciais de conseguir isto. O método deve ser eficaz em matar os organismos que estão sendo visados; obrigação para não degradar a função do equipamento; a obrigação para não introduzir riscos novos aos trabalhadores dos cuidados médicos e deve ser prática no ajuste de pandemias da emergência tais como COVID-19, onde os recursos podem demasiado ser limitados para assegurar fontes adequadas do equipamento.

Algumas organizações descreveram os protocolos potenciais, incluindo a desinfecção com calor seco ou usando a água oxigenada vaporizada (VHP) e a luz UV-c.

O ozônio é uma opção atraente

Contudo, o equipamento e os colegas estavam interessados na possibilidade de desinfectar os respiradores com ozônio porque uma alternativa para os pessoais de cuidados médicos que não podem ter o acesso a VHP ou a outros dispositivos da desinfecção.

A equipe diz que é não somente ozônio atractivo como um disinfector potencial porque é um oxidante forte que possa desactivar vírus, mas pode ser gerado do ar, pode rapidamente ser destruído, e não sae de nenhum resíduo.

Agora, os pesquisadores testaram usando o ozônio para matar os pseudomonas - aeruginosa em três tipos N95 dos respiradores, a saber 3M 1860, 3M 1870, e 3M 8000.

Indicam que o aeruginosa do P. é uma bactéria que o CDC refira previamente como mais difícil matar do que vírus tais como o coronavirus 2 da Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS-CoV-2).

Fileira superior: as culturas dos respiradores inoculados com bactérias cultivam, expor 400 à umidade do ozônio 80% do ppm por duas horas, e incubado por 24 horas. Fileira inferior: culturas dos respiradores inoculados com cultura bacteriana, expor à umidade do ar ambiental 35% por duas horas, e incubados por 24 horas. As colunas são etiquetadas para identificar os tipos do respirador testados. Os testes foram executados em duplicado para cada tipo do respirador. As diluições de série foram executadas para enumerar os números de bactérias vivas.
Fileira superior: as culturas dos respiradores inoculados com bactérias cultivam, expor 400 à umidade do ozônio 80% do ppm por duas horas, e incubado por 24 horas. Fileira inferior: culturas dos respiradores inoculados com cultura bacteriana, expor à umidade do ar ambiental 35% por duas horas, e incubados por 24 horas. As colunas são etiquetadas para identificar os tipos do respirador testados. Os testes foram executados em duplicado para cada tipo do respirador. As diluições de série foram executadas para enumerar os números de bactérias vivas.

O disinfector que do ozônio a equipe se usou

O dispositivo compreendeu uma câmara hermética do que poderia gerar o ozônio do ar ambiental em uma concentração de 500 porções por milhão (ppm). Este analisador UV do ozônio podia exactamente determinar níveis do ozônio na câmara e em uma unidade da destruição do ozônio.

A equipe relata aquela que expor o respirador ao ozônio em uma concentração de 400ppm em uma umidade de 80% sobre duas horas de bactérias com sucesso matadas em todos os três tipos de respiradores.

Imagem do respirador N95 após dez tratamentos com ozônio de 450 ppm por 2 horas na umidade 75-90%. Há um desgaste pouco visível no respirador após exposição prolongada ao ozônio.
Imagem do respirador N95 após dez tratamentos com ozônio de 450 ppm por 2 horas na umidade 75-90%. Há um desgaste pouco visível no respirador após exposição prolongada ao ozônio.

Além disso, a exposição ao ozônio nesta concentração com uma humidade relativa de 75-90% na temperatura ambiente não degradou a capacidade da filtragem 1860 e 1870 do tipo respiradores para até 10 ciclos de tratamentos de duas horas.

“Este estudo demonstra que uma aplicação do ozônio consegue um nível elevado de desinfecção contra PSA [aeruginosa do P.], as bactérias vegetativos que o CDC identifica como mais difícil matar do que vírus de tamanho médio tais como SARS-CoV-2 (Covid-19),” escreve a equipe. “Além disso, o ozônio apresenta o risco mínimo aos pessoais de cuidados médicos ou ao ambiente quando usado em dispositivos profissional construídos da câmara selada com equipamento da monitoração e da destruição do ozônio.”

Uma maneira prática de descontaminar os respiradores

O equipamento e os colegas recomendam que a desinfecção do ozônio que usa os dispositivos pequenos poderia servir como um modo eficaz descontaminar os respiradores N95, especialmente em áreas rurais e nos casos onde os trabalhadores e as instituições dos cuidados médicos não têm nenhum acesso às facilidades em grande escala da desinfecção.

Imagem da câmara do ozônio do protótipo dentro da capa das emanações para o teste da eficácia da matança
Imagem da câmara do ozônio do protótipo dentro da capa das emanações para o teste da eficácia da matança

Indicam que os geradores necessários estão já disponíveis e que as directrizes já no lugar para as instituições poderiam ser costuradas para o uso com os dispositivos do ozônio.  

Do “a descontaminação ozônio pode ser uma ferramenta eficaz para estender a vida e o uso dá um ciclo para os respiradores N95 durante a pandemia actual e nas crises futuras,” conclui a equipe.

Observação *Important

o medRxiv publica os relatórios científicos preliminares que par-não são revistos e, não devem conseqüentemente ser considerados como conclusivos, guia a prática clínica/comportamento saúde-relacionado, ou tratado como a informação estabelecida.

Journal reference:
Sally Robertson

Written by

Sally Robertson

Sally has a Bachelor's Degree in Biomedical Sciences (B.Sc.). She is a specialist in reviewing and summarising the latest findings across all areas of medicine covered in major, high-impact, world-leading international medical journals, international press conferences and bulletins from governmental agencies and regulatory bodies. At News-Medical, Sally generates daily news features, life science articles and interview coverage.

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Robertson, Sally. (2020, June 02). Desinfecção do ozônio de máscaras do respirador para os trabalhadores linhas da frente que lidam com o COVID-19. News-Medical. Retrieved on August 09, 2020 from https://www.news-medical.net/news/20200602/Ozone-disinfection-of-respirator-masks-for-front-line-workers-coping-with-COVID-19.aspx.

  • MLA

    Robertson, Sally. "Desinfecção do ozônio de máscaras do respirador para os trabalhadores linhas da frente que lidam com o COVID-19". News-Medical. 09 August 2020. <https://www.news-medical.net/news/20200602/Ozone-disinfection-of-respirator-masks-for-front-line-workers-coping-with-COVID-19.aspx>.

  • Chicago

    Robertson, Sally. "Desinfecção do ozônio de máscaras do respirador para os trabalhadores linhas da frente que lidam com o COVID-19". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20200602/Ozone-disinfection-of-respirator-masks-for-front-line-workers-coping-with-COVID-19.aspx. (accessed August 09, 2020).

  • Harvard

    Robertson, Sally. 2020. Desinfecção do ozônio de máscaras do respirador para os trabalhadores linhas da frente que lidam com o COVID-19. News-Medical, viewed 09 August 2020, https://www.news-medical.net/news/20200602/Ozone-disinfection-of-respirator-masks-for-front-line-workers-coping-with-COVID-19.aspx.