Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Desinfección del ozono de las máscaras de la máscara respiratoria para los trabajadores de primera línea que hacen frente a COVID-19

Los investigadores en la Facultad de Medicina y los colaboradores de Yale han utilizado con éxito el ozono para desinfectar las máscaras de la máscara respiratoria usadas por los trabajadores de la atención sanitaria para proteger contra enfermedades respiratorias tales como enfermedad 2019 (COVID-19) del coronavirus.

El revelado se podía utilizar para dirigir una escasez en la disponibilidad de este pedazo crítico de equipo protector personal, causado por la crisis COVID-19.

Los autores dicen que, a su conocimiento, su estudio es el primer para denunciar la desinfección acertada de las máscaras con ozono y el primer para determinar las condiciones necesarias hacer así pues, sin la función perjudicial de la máscara.

Una versión de la prueba preliminar del papel está disponible en el medRxiv* del servidor, mientras que el artículo experimenta la revisión paritaria.

Los abastecimientos de las máscaras están disminuyendo

Los abastecimientos de las máscaras respiratorias de filtración NIOSH-certificadas de la pieza facial N95 (acortadas común “a las máscaras respiratorias N95 ") han disminuido con la deformación cada vez mayor puesta en los sistemas sanitarios debido al pandémico COVID-19.

Esto había incitado a trabajadores médicos de primera línea recurrir a reutilizar las máscaras respiratorias y a la experimentación con sus propios métodos de desinfección, que algunos investigadores han descrito como generalmente ineficaz y daño para filtrar funcionamiento.

“Estas acciones destacan la necesidad de instituciones de dirigir el entrehierro en el acceso al equipo efectivo de la desinfección para la reutilización de las máscaras respiratorias N95, que son necesarias asegurar el seguro de la mano de obra de la atención sanitaria,” escriben guarnecer de Edward (departamento del remedio interno, de la Facultad de Medicina de Yale) y a colegas.

¿Qué la CDC dice?

Los centros para el control de enfermedades (CDC) han reconocido que la reutilización del equipo protector personal tal como máscaras respiratorias N95 puede ser necesaria proteger personales de atención sanitaria y bajar el riesgo de transmitir la infección en el lugar de trabajo.

Sin embargo, la organización dice que cuatro puntos esenciales deben ser dirigidos al considerar maneras potenciales de lograr esto. El método debe ser efectivo en matar a los organismos que son apuntados; necesidad no degradar la función del equipo; la necesidad no introducir nuevos riesgos a los trabajadores de la atención sanitaria y debe ser práctica en la fijación de los pandémicos de la emergencia tales como COVID-19, donde los recursos se pueden limitar también para asegurar los abastecimientos adecuados del equipo.

Algunas organizaciones han descrito protocolos potenciales, incluyendo la desinfección con calor seco o usar el peróxido de hidrógeno vaporizado (VHP) y la luz ULTRAVIOLETA-c.

El ozono es una opción atractiva

Sin embargo, el guarnecer y los colegas estaban interesados en la posibilidad de desinfectar las máscaras respiratorias con ozono pues una opción para los personales de atención sanitaria que pueden no tener acceso a VHP o a otros dispositivos de la desinfección.

Las personas dicen que no sólo son ozono atractivo como disinfector potencial porque es un oxidante fuerte que puede desactivar virus, pero puede ser generado del aire, puede ser destruido rápidamente, y no sale de ningún residuo.

Ahora, los investigadores han probado usando el ozono para matar a la Pseudomonas aeruginosa en tres tipos N95 de las máscaras respiratorias, a saber 3M 1860, 3M 1870, y 3M 8000.

Señalan que el aeruginosa del P. es una bacteria a que la CDC ha referido previamente como más difícil matar que virus tales como coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática.

Fila superior: las culturas de las máscaras respiratorias inoculadas con las bacterias cultivan, expuesto 400 a la humedad del ozono 80% del PPM por dos horas, e incubado por 24 horas. Fila inferior: culturas de las máscaras respiratorias inoculadas con la cultura bacteriana, expuestas a la humedad del aire ambiente el 35% por dos horas, e incubadas por 24 horas. Las olumnas etiqueta para determinar los tipos de la máscara respiratoria probados. Las pruebas fueron realizadas dos veces para cada tipo de la máscara respiratoria. Las diluciones seriales fueron realizadas para enumerar los números de bacterias vivas.
Fila superior: las culturas de las máscaras respiratorias inoculadas con las bacterias cultivan, expuesto 400 a la humedad del ozono 80% del PPM por dos horas, e incubado por 24 horas. Fila inferior: culturas de las máscaras respiratorias inoculadas con la cultura bacteriana, expuestas a la humedad del aire ambiente el 35% por dos horas, e incubadas por 24 horas. Las olumnas etiqueta para determinar los tipos de la máscara respiratoria probados. Las pruebas fueron realizadas dos veces para cada tipo de la máscara respiratoria. Las diluciones seriales fueron realizadas para enumerar los números de bacterias vivas.

El disinfector del ozono que las personas utilizaron

El dispositivo comprendió una cámara hermética que podría generar el ozono del aire ambiente en una concentración de 500 porciones por millón (ppm). Este analizador ULTRAVIOLETA del ozono podía determinar exacto niveles del ozono en la cámara y una unidad de la destrucción del ozono.

Las personas denuncian eso que expone la máscara respiratoria al ozono en una concentración de 400ppm en una humedad del 80% durante dos horas de bacterias con éxito matadas en los tres tipos de máscaras respiratorias.

Imagen de la máscara respiratoria N95 después de diez tratamientos con el ozono de 450 PPM por 2 horas en la humedad 75-90%. Hay desgaste poco sensible en la máscara respiratoria después de exposición extendida al ozono.
Imagen de la máscara respiratoria N95 después de diez tratamientos con el ozono de 450 PPM por 2 horas en la humedad 75-90%. Hay desgaste poco sensible en la máscara respiratoria después de exposición extendida al ozono.

Además, la exposición al ozono en esta concentración con una humedad relativa de 75-90% en la temperatura ambiente no degradó la capacidad de la filtración 1860 y 1870 del tipo máscaras respiratorias para hasta 10 ciclos de tratamientos de dos horas.

“Este estudio demuestra que un uso del ozono logra un de alto nivel de la desinfección contra PsA [aeruginosa del P.], las bacterias vegetativas que la CDC determina como más difícil matar que virus medianos tales como SARS-CoV-2 (Covid-19),” escribe a las personas. “Por otra parte, el ozono presenta riesgo mínimo a los personales de atención sanitaria o al ambiente cuando está utilizado en dispositivos profesionalmente construidos de la cámara tapada con el equipo de la supervisión y de la destrucción del ozono.”

Una manera práctica de descontaminar las máscaras respiratorias

El guarnecer y los colegas aconsejan que la desinfección del ozono usando los pequeños dispositivos podría servir como modo eficaz de descontaminar las máscaras respiratorias N95, especialmente en zonas rurales y en caso de que los trabajadores y las instituciones de la atención sanitaria no tienen ningún acceso a las instalaciones en grande de la desinfección.

Retrato de la cámara del ozono del prototipo dentro del capo motor del vapor para la prueba de la eficacia del avión derribado
Retrato de la cámara del ozono del prototipo dentro del capo motor del vapor para la prueba de la eficacia del avión derribado

Señalan que los generadores necesarios están ya disponibles y que las pautas ya en el lugar para las instituciones se podrían adaptar para el uso con los dispositivos del ozono.  

La “descontaminación del ozono puede ser una herramienta efectiva para ampliar la vida y el uso completa un ciclo para las máscaras respiratorias N95 durante el pandémico actual y en las crisis futuras,” concluye a las personas.

Advertencia *Important

el medRxiv publica los partes científicos preliminares que par-no se revisan y, por lo tanto, no se deben mirar como concluyentes, conduce práctica clínica/comportamiento relativo a la salud, o tratado como información establecida.

Journal reference:
Sally Robertson

Written by

Sally Robertson

Sally has a Bachelor's Degree in Biomedical Sciences (B.Sc.). She is a specialist in reviewing and summarising the latest findings across all areas of medicine covered in major, high-impact, world-leading international medical journals, international press conferences and bulletins from governmental agencies and regulatory bodies. At News-Medical, Sally generates daily news features, life science articles and interview coverage.

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Robertson, Sally. (2020, June 02). Desinfección del ozono de las máscaras de la máscara respiratoria para los trabajadores de primera línea que hacen frente a COVID-19. News-Medical. Retrieved on August 08, 2020 from https://www.news-medical.net/news/20200602/Ozone-disinfection-of-respirator-masks-for-front-line-workers-coping-with-COVID-19.aspx.

  • MLA

    Robertson, Sally. "Desinfección del ozono de las máscaras de la máscara respiratoria para los trabajadores de primera línea que hacen frente a COVID-19". News-Medical. 08 August 2020. <https://www.news-medical.net/news/20200602/Ozone-disinfection-of-respirator-masks-for-front-line-workers-coping-with-COVID-19.aspx>.

  • Chicago

    Robertson, Sally. "Desinfección del ozono de las máscaras de la máscara respiratoria para los trabajadores de primera línea que hacen frente a COVID-19". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20200602/Ozone-disinfection-of-respirator-masks-for-front-line-workers-coping-with-COVID-19.aspx. (accessed August 08, 2020).

  • Harvard

    Robertson, Sally. 2020. Desinfección del ozono de las máscaras de la máscara respiratoria para los trabajadores de primera línea que hacen frente a COVID-19. News-Medical, viewed 08 August 2020, https://www.news-medical.net/news/20200602/Ozone-disinfection-of-respirator-masks-for-front-line-workers-coping-with-COVID-19.aspx.