Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

A propagação assintomática de SARS-CoV-2 parece ser rara, diz o WHO

A doença do coronavirus (COVID-19), causada pelo coronavirus 2 da Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS-CoV-2), tomou um pedágio em muitos países, contaminando mais de 7,35 milhões de pessoas. Previamente, os cientistas reivindicaram que o vírus poderia ser transmitido através dos portadores assintomáticos, ou aqueles que não mostram sintomas da doença.

Coronavirus novo SARS-CoV-2: Esta imagem do microscópio de elétron da exploração mostra SARS-CoV-2 (objetos redondos do ouro) que emerge da superfície das pilhas cultivadas no laboratório. Crédito: NIAID-RML

SARS-CoV-2 - Micrografia de elétron da transmissão de partículas do vírus SARS-CoV-2, isolada de um paciente. Imagem capturada e cor-aumentada na instalação de investigação integrada NIAID (IRF) no forte Detrick, Maryland. Crédito: NIAID

Agora, em uma indicação controversa, um oficial (WHO) da Organização Mundial de Saúde disse que isso baseado nos dados que a agência da saúde tem, parece ser raro que um portador assintomático pode transmitir o vírus a uma outra pessoa.

“Dos dados que nós temos, ainda parece ser que uma pessoa assintomática transmite realmente avante a um indivíduo secundário,” Van raro Kerkhove, o chumbo técnico da Organização Mundial de Saúde para a resposta nova do coronavirus e o chefe das doenças e a unidade emergentes dos zoonoses, disse em uma roda de imprensa.

“Nós estamos olhando constantemente estes dados, e nós estamos tentando conseguir mais informação dos países responder verdadeiramente a esta pergunta. Ainda parece ser rara que um indivíduo assintomático transmite realmente avante,” ela adicionou.

Q&A on Coronavirus - COVID-19 with WHO's Dr Maria Van Kerkhove

Shedders silenciosos

Os indivíduos assintomáticos foram dublados como “shedders silenciosos” porque pareceram transmitir o vírus mesmo sem nenhuns sintomas, tais como a tosse. Alguns povos, indivíduos particularmente novos e saudáveis que são contaminados nunca desenvolvem sintomas ou desenvolvem somente sintomas suaves.

Agora, o WHO diz quando os povos assintomáticos puderem ainda transmitir o vírus, ele é muito raro.

“Nós temos um número de relatórios dos países que estão fazendo traçado muito detalhado do contacto. Estão seguindo casos assintomáticos; são seguintes contactos, e não estão encontrando a transmissão secundária para a frente. É muito rara -- e muita daquela não é publicada na literatura,” Kerkhove disse.

O comentário cai na linha do que os peritos da saúde do WHO têm forçado por meses. Sublinharam que a propagação SARS-CoV-2 acontece através do contacto próximo sustentado entre povos dentro, como escritórios, HOME, hospitais, igrejas, e outros ajustes onde os povos se reunem por horas e onde há uma ventilação inadequada.

Novo imagem do microscópio de elétron da transmissão de Coronavirus SARS-CoV-2 esta mostra SARS-CoV-2, o vírus que causa COVID-19, isolado de um paciente no vírus que dos E.U. as partículas são mostradas emergir da superfície das pilhas cultivadas no laboratório. Os pontos na borda exterior das partículas do vírus dão a coronaviruses seu nome, coroa-como. Crédito: NIAID-RML
Novo imagem do microscópio de elétron da transmissão de Coronavirus SARS-CoV-2 esta mostra SARS-CoV-2, o vírus que causa COVID-19, isolado de um paciente no vírus que dos E.U. as partículas são mostradas emergir da superfície das pilhas cultivadas no laboratório. Os pontos na borda exterior das partículas do vírus dão a coronaviruses seu nome, coroa-como. Crédito: NIAID-RML

Usando o termo direito

Os peritos da saúde questionam o comentário o mais atrasado do WHO. Contudo, o Dr. Isaac Bogoch e o Dr. Allan Detsky da universidade de toronto tinham indicado previamente que o engano pode ser devido a uma introdução da semântica.

Disseram que o termo “assintomático” estêve usado para descrever os pacientes que são “presymptomatic” ou os aqueles que são contaminadas mas tomou diversos dias antes que os sintomas apareçam.

No jargão médico, assintomático refere-se uma pessoa que não tenha absolutamente nenhum sintoma de todo. Mesmo quando entrevistado por clínicos, estes povos negá-los-ão experimentaram nunca sinais e sintomas, tais como a febre e a dor de músculo.

Por outro lado, alguns povos não têm nenhum sintoma para os dias primeiros antes de manifestar os sintomas clássicos de COVID-19. Estes povos são classificados como pacientes “presymptomatic”.

Entrementes, alguns são “pacientes paucisymptomatic” ou “subclinical”, onde têm sintomas suaves mas não procuram o tratamento médico. Entre a pandemia do coronavirus, o mais frequentemente, os povos que são presymptomatic e paucisymptomatic são mislabeled como assintomáticos.

Coronavirus novo SARS-CoV-2: Esta imagem do microscópio de elétron da exploração mostra SARS-CoV-2 (objetos redondos do ouro) que emerge da superfície das pilhas cultivadas no laboratório. Crédito: NIAID-RML

Coronavirus novo SARS-CoV-2: Esta imagem do microscópio de elétron da exploração mostra SARS-CoV-2 (objetos redondos do ouro) que emerge da superfície das pilhas cultivadas no laboratório. SARS-CoV-2, igualmente conhecido como 2019-nCoV, é o vírus que causa COVID-19. O vírus mostrado foi isolado de um paciente no crédito dos E.U.: NIAID-RML

Foco em detectar e em isolar pacientes sintomáticos

Kerkhove disse que as respostas do governo devem se centrar sobre a detecção e o isolamento de povos contaminados com sintomas. O traçado extensivo do contacto é igualmente essencial determinar todos os indivíduos que puderam ter entrado o contacto com eles.

Kerkhove adicionou que reconhece que alguns estudos mostraram a presença de propagação assintomática e presymptomatic em ajustes e em lares de idosos do agregado familiar. Uns estudos mais adicionais são necessários determinar se o coronavirus pode espalhar extensamente através dos portadores assintomáticos.

Propagação Presymptomatic do vírus da movimentação dos pacientes

Um relatório liberado pelos centros para o controlo e prevenção de enfermidades dos E.U. (CDC) revelou a ocorrência da transmissão presymptomatic de SARS-CoV-2. O estudo mostra a investigação de 243 casos de COVID-19 em Singapura entre o 23 de janeiro e o 16 de março, revelando que sete conjuntos de casos apontam à transmissão presymptomatic como a razão para casos secundários.

O relatório sublinha a importância da retenção mede, como afastar-se social, incluindo o fechamento e a proibição da vinda aglomerada junto.

“Os responsáveis da Saúde públicos que conduzem o traçado do contacto devem fortemente considerar incluir um período antes do início do sintoma para esclarecer a possibilidade de transmissão presymptomatic. O potencial para relevos presymptomatic da transmissão a importância de afastar-se social, incluindo a vacância de ajustes reunidos, para reduzir a propagação COVID-19,” o relatório disse.

Contacto que segue uma arma poderoso contra SARS-CoV-2

Nos media que informam, o director-geral Tedros Ghebreyesus do WHO reitera que o traçado do contacto permanece um elemento vital da resposta para combater COVID-19.

Adicionou que as redes existentes da fiscalização da poliomielite poderiam ser utilizadas na resposta COVID-19. Em alguns países, os trabalhos da saúde para a poliomielite estão sendo distribuídos agora para COVID-19.

Mais, o Dr. Tedros notou a importância de usar ferramentas digitais para o traçado do contacto. Estas ferramentas podem ajudar trabalhadores do sector da saúde a determinar todos os contactos de uma pessoa contaminada e a identificar todos os casos possíveis.

“Como parte de uma aproximação detalhada, as ferramentas deseguimento digitais oferecem a oportunidade de seguir números maiores de contactos em um período mais curto, e para fornecer uma imagem do tempo real da propagação do vírus,” o Dr. Tedros disse.

“Nós igualmente sublinhamo-lo que as ferramentas digitais não substituem a capacidade humana necessário para fazer o traçado do contacto,” adicionamos.

Sources:
Angela Betsaida B. Laguipo

Written by

Angela Betsaida B. Laguipo

Angela is a nurse by profession and a writer by heart. She graduated with honors (Cum Laude) for her Bachelor of Nursing degree at the University of Baguio, Philippines. She is currently completing her Master's Degree where she specialized in Maternal and Child Nursing and worked as a clinical instructor and educator in the School of Nursing at the University of Baguio.

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Laguipo, Angela. (2020, June 11). A propagação assintomática de SARS-CoV-2 parece ser rara, diz o WHO. News-Medical. Retrieved on May 11, 2021 from https://www.news-medical.net/news/20200610/Asymptomatic-spread-of-SARS-CoV-2-appears-to-be-rare-says-WHO.aspx.

  • MLA

    Laguipo, Angela. "A propagação assintomática de SARS-CoV-2 parece ser rara, diz o WHO". News-Medical. 11 May 2021. <https://www.news-medical.net/news/20200610/Asymptomatic-spread-of-SARS-CoV-2-appears-to-be-rare-says-WHO.aspx>.

  • Chicago

    Laguipo, Angela. "A propagação assintomática de SARS-CoV-2 parece ser rara, diz o WHO". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20200610/Asymptomatic-spread-of-SARS-CoV-2-appears-to-be-rare-says-WHO.aspx. (accessed May 11, 2021).

  • Harvard

    Laguipo, Angela. 2020. A propagação assintomática de SARS-CoV-2 parece ser rara, diz o WHO. News-Medical, viewed 11 May 2021, https://www.news-medical.net/news/20200610/Asymptomatic-spread-of-SARS-CoV-2-appears-to-be-rare-says-WHO.aspx.